初中语文文言文阅读训练(二)

文言文阅读训练（二）

一、缇萦救父

文帝四年中，人上书言意①，以刑罪当传②西之长安。

意有五女，随而泣。意怒，骂曰：“生子不生男，缓急无可使者！”于是少女缇萦伤父之言，乃随父西。上书曰；“妾父为吏，齐中称其廉平③，今坐法当刑。妾切痛死者不可复生，而刑者不可复续④，虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。妾愿入身为官婢⑤，以赎父刑罪，使得改行自新也。

书闻，上悲其意，此岁亦除肉刑法。

（选自《史记·扁鹊仓公列传》）

【注释】①意：即缇萦之父淳于意，名医。淳于为复姓。②传：押解。③廉平：廉洁、正直。④不可复续；不可能再生。⑤官婢：官府的奴婢。

【导读】这篇古文叙述了汉文帝四年中，淳于意的小女缇萦为了赎回父亲的肉刑罪，大胆上书皇帝，自愿纳身救父的感人故事，表现了缇萦的刚烈及对父亲的真诚孝心。

1. 指出下列加点字的意义和用法。

（1）以刑罪当传西．之长安__________________

（2）于是少女缇萦伤父之言，乃随父西．_________________

2. 写出下列加点的词指代的内容。

（1）齐中称其．廉平_____________

（2）上悲其．意_________________

3. 解释下列句子中加点词的意思。

（1）于是

．．少女缇萦伤父之言（）

（2）于是

．．少女缇萦伤父之言（）

（3）今坐法

．．当刑（）

（4）虽．欲改过自新（）

4. 翻译下列文言句子。

（1）文帝四年中，人上书言意。

译文：__________________________________

（2）书闻，上悲其意。

译文：_________________________________

5. 从文中可看出缇萦是怎样的一个人？原文中最能体现缇萦孝心的一句话是什么？

【参考答案】

一、1.（1）名词用作状语，向西

（2）名词用作动词，西行、往西走

2.（1）淳于意（2）缇萦

3.（1）就在这个时候（2）小女儿（3）因……定罪（4）即使

4.（1）汉文帝四年，有人上书诬告淳于意。（2）缇萦的上书被皇帝看到了，皇帝同情她内心的痛苦。

5. 是一个孝顺、勇敢、有胆识、有献身精神的好女儿。“妾愿入身为官婢，以赎父刑罪，使得改行自新也”。

【译文】汉文帝四年中，有人给汉文帝上书告发淳于意。因为当时实行肉刑罪，所以就用驿站的车马将淳于意向西解送到长安处置。

淳于意有五个女儿，（解送淳于意时，她们都）跟在他后面哭泣。淳于意大怒而骂道：“生孩子没有生男孩，遇到了紧急的事情没有能用得上的人！”这时，淳于意的小女儿缇萦为父亲的话感到悲伤，于是跟着父亲向西到长安。缇萦给汉文帝上书说：“我的父亲在齐国（封地）做官，齐国的人都称赞他廉洁公平，如今因触犯法律而承受肉刑罪。我深切地哀伤死的人不可以再生，断了肢体的人不可能再接上，即使想悔过自新，却无法走上这条路，最终不能得到改过的机会。因此，我自愿纳身作官府的奴婢，以此来赎回父亲的肉刑罪，使父亲能悔改前非，重新做人。”

缇萦的上书被汉文帝知道后，汉文帝为她的诚意感到悲伤，在这一年废除了肉刑的法律。

二、人有负盐负薪者

人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言籍背①之物。惠②遣争者出，顾州纲纪③曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下④咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实⑥矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。

（选自《北史·李惠传》）【注释】①藉背：藉是坐卧之用；背是披背之用。意思是经常使用之物。②惠：李惠，中山（今河北定县满城一带）人，北魏太武帝时任雍州刺史。③纲纪：随从人员。州纲纪指州府的主簿。④群下：部下，属员。⑥实：事实，真相。

【导读】的确，生活中存在着一些不美好的现象，这或许是人们的私心使然。不过，我们要相信这句话：世间自有公道，付出终有回报。也就是说，是你的就是你的，别人抢也抢不去，不是你的就不是你的，你争也争不来。只要善于辨别，事情的真伪自然显现，贪心者必将为他的贪念付出代价。所以，为人要诚实，不能太贪心。

1. 解释下列加点的词语。

（1）以．此羊皮可拷知主乎（）

（2）顾．州纲纪（）

（3）咸．无答者（）

（4）得其实．矣（）

2. 指出下列句子的句式，并在文段中找出同样句式的句子。

惠令人置羊皮席上。

句式：______________________________

句子：______________________________

3. 翻译下面的句子。

（1）以杖击之，见少盐屑。

译文：_______________________________

（2）负薪者乃伏而就罪。

译文：________________________________

4. 李惠是一个怎样的人？文中的哪些语句能体现出来？

__________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

5. 你还读过像李惠这样智者的故事吗？试讲述一例。

__________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

6. 读了这则故事，你明白了一个什么道理？请简要说一说。

____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

【参考答案】

二、1.（1）用（2）回头看（3）都（4）事实、真相

2. 状语后置句同释重担息树阴

3.（1）用手杖（棍子）敲打羊皮，看见有少量的盐屑（掉下来）。（2）背柴火的人才低头承认了过错。

4. 李惠是一个聪明机智、生活常识丰富、经验很多的人。（意思对即可）

语句：惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”

5. 如：曹冲称象，司马光砸缸，狄仁杰审案等等。

6. 提示：做人要诚实，不能见利忘义；遇事要善于动脑筋。

【译文】有一个背盐的和一个背柴的，两个人同时放下重担在树阴下休息。要走的时候，争一张羊皮，都说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去，回过头对主簿说：“拷问这张羊皮能够查出它的主人吗？”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，见到有一些盐末，就说：“得到实情了！”再让争吵的双方进来看，背柴的人才承认了过错。

三、河间游僧

河间有游僧①，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮药丸，佛作引手取物状。有买者先祷②于佛，而捧盘进之，病可治者，则丸跃入佛手。其难治者，则丸不跃。举国信之。后有人于所寓寺内，见其闭户研铁屑，乃悟其盘中之丸，必半有铁屑，半无铁屑，其佛手必磁石为之，而装金于外，验之信然，其术乃败。