红颜弃轩冕白首卧松云醉月频中圣-赠孟浩然

醉月频 中圣 ， ③ ④ 迷花 不事君 。
① ②
①频：常常，经常。 ②中圣：醉酒的意思。 ③迷花：陶醉于自然美景之中。 ④事君：侍奉皇帝，就是做官的意思。
高山 安可仰 ， ③ ④ 徒 此揖 清芬 。
① ②
①高山：指孟浩然的品格高尚。 ②仰：令人仰视。 ③徒：只能。 ④揖：尊敬，行礼。
wenku.baidu.com诗今译
【今译】
孟浩然其人
诗人李白敬仰的孟浩然到底是什么人呢？ 孟浩然，出生于公元689年，湖北襄阳人。 他早年有用世之志，但政治上困顿失意，以 隐士终身。他是个洁身自好的人，不乐于趋 承逢迎。他耿介不随的性格和清白高尚的情 操，为同时和后世所倾慕。 孟浩然的诗绝大部分为五言短篇，多写 山水田园的美景和隐居时的心情。
词语注释
吾 爱孟夫子 ， ③ ④ 风流 天下闻 。
① ②
①吾：就是我。 ②孟夫子：指的是孟浩然。 ③风流：指古人有文采，善词章。 ④闻：知道。
红颜 弃轩冕 ， ③ ④ 白首 卧松云 。
① ②
①红颜：指的是年轻的时候。 ②轩：是古时乘坐的车。 冕：当官的人戴的帽子。 ③白首：指老了以后。 ④松云：指远离都市，偏远的地方。
赠孟浩然
李白
唐
《赠孟浩然》
（唐）李白
吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐朝最伟大的诗 人之一，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。 李白留给后世人九百多首诗篇，代表作品： 《望庐山瀑布》 、《蜀道难》、《行路难》《梦 游天姥吟留别》等…… 主要成就：李白创造了古代积极浪漫主义文学 高峰，为唐诗的繁荣与发展打开了新局面，批判继 承前人传统并形成独特风格，歌行体和七绝达到后 人难及的高度，他开创了中国古典诗歌的黄金时代， 诗歌对后代产生了极为深远的影响。
我敬重孟浩然先生庄重潇洒，他为人 高尚，风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名 不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘 杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事 君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么 能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！
快乐导读
【导读】
李白出蜀后由江陵、潇湘、庐山 、 金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到 了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然，不 巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首 诗，表达敬仰和遗憾之情。“高山安可 仰，徒此揖清芬”一句，即透露出仰慕 而未能一见之意。
谢谢大家