中国银行业需要学习风险控制

争 议 ，设 想 渐 渐 清 晰 ， 月 光 下 一 个小
险管 理 体 制 ， 引入 战 略 投 资 者 ，并 先
后 于 ２０ 年 在上 海 和 香 港 成 功 上市 。 ０６ 毫 无 疑 义 ， 中 国银 行 业 的 改 革 取 得 了初 步 成 功 。那 么 ， 中 国银 行 业 下
和 变 化 的 大 时 代 给 中 国 的 金 融 业 带 来
了 前 所 未 有 的 机 遇 ，也 给 我 们 金 融 从
识到需 要进一步学 习。学 习国际银行 业 在 银 行 监 管 、资 产 负 债 管 理 、 资 本
业 人员 带 来 前 所 未 有 的 挑 战 。
创 新 译 丛 ” 新 作 ， 译 丛 由 朱 民担 任 主
达 资 本 的 风 险与 防范 。 艇 （ 文 作 者 系中 国人 民银 行 副 行 本 长、 本 刊顾 问 。 《 险 管 理 精 要 》 一 风
书于 ２ １ 年 ５月 出版 ，是 “ 融 发 展 与 ０ ０ 金
次 巨变 ， 中 国 的 金 融 业 更 是 在 加 速
的 变 革 中 ，我 们 所 处 的 这 个 快 速 发 展 当课 题 变 得 具 体 时 ，我们 都 意
编 ， 由 “ 晶 工作 室 ” 中 国银 行 、 中 梁 、
国财 政 经 济 出版 社 倾 力策 划 完成 。 ）
责 任 编 辑 ：王 缨
管 理 、银 行 创 新 和 产 品 管 理 、 品 牌 管
理 、全 面 风 险 管 理 、衍 生 产 品管 理 等 诸 多 方 面 比 较 成 熟 的 理 论 和 专 业 技
和 管 理 层 的公 司 治 理 机 制 框 架 ，并 先 后 转 制 为 股 份 制 公 司 ；其 后 又 建 立 风
管 理 的多 个 层 面 。 既 包 括 对 风 险 管 理 的全面分 析—— 《 险管理概要 》 ， 风
也 包 括 对 特 定 风 险 的 分 析 与 管 理— — 术 。 由此 ，从 多 个 层 面 和 领 域 引 入 介 绍 国 际金 融 业 理 论 和 实践 经 验 优 秀 图 书 的 设 想 油 然 而 生 。 是 夜 ， 皓 月 当 空 ，我 们 在 斑 斑 树 影 下 穿 行 、讨 论 、
施 建 设 、风 险建 模 、 内部 评 级 体 系 的 完 善 等 方 面 投 入 大 量 的人 力 和 物 力 。 需 要 有 大 量 掌 握 现 代 风 险管 理 技 术 的
专 业 人 员 ， 同时 公 司 的 各 级 管 理 人 员 也 需 要对 风 险管 理 有 更 深入 的认 识 。 因 此 ， 这 部 分 图 书 涵 盖 了 风 险
中国银行业需要学习风险控制 朱 文民 ／
金 融危机之后 ， 人们总会对 危机进行反思 ， 由此对 经济金融 问题 的认识也会 更加深刻 。
银行业更需精细管理
２ ０ 年 春 的 一 个 周 末 ，杨 柳 初 ０７ 信 ，随 着 中 国银 行 业 实 施 新 资 本 协 议 工 作 的 推 进 ，需 要 在 风 险 管 理 基 础 设
等。
来 。 译 丛 还 引入 了 两 本 涉 及 金 融 业 最
风险锊理需要基础建设
此 时 ，大 西 洋 彼 岸 的 次 债 危 机 已 经 初 露 端 倪 ，接 着 ； ０ ８ 秋 形 成 一 ￣２ ０ 年 场 席 卷 全 球 百 年 不 遇 的金 融 危 机 。然 而 金 融 危 机 之 后 ，人 们 总 会对 危 机 进 行 反 思 ， 由此 对 经 济 金 融 问题 的 认 识 也 会 更 加 深 刻 。 金 融 世 界 正 在 经 历 又
一
新发展 的著述 ： Hale Waihona Puke Baidu
财 富 管 理 》 、 定
量 投 资 组 合 管 理 》 ， 随着 中 国 机 构 走
向 国 际 资 本 市 场 ，全 球 投 资 组 合 的 最 优配 置也要求 我们掌握定量化 的分析 手段和技术。 惟 愿 这 套 小 小 的译 丛 对 我 们 金 融
业 的 同 事 有 所 裨 益 ， 同时 也 向企 业 传
一
市 场风 险测 度 》 、 用 Ｅ ｃｌ ｘ ｅ和ＶＢ Ａ 构 建 信 用 风 险 模 型 》 ；既 从 全 面 风 险
管 理 的 视 角 介 绍 了 风 险 管 理 的 概 念
步 的 改革 和 发 展 战 略 在 何方 ？
我们 都认 为 实 施 精 细化 管 理 ，全
面 提 升 核 心 竞 争 力 是 下 一 步 的主 要 任 务 和挑 战。大家也讨论 了一些具 体领
绿 ，微 风 徐 徐 ，我 们 假 怀 柔 一 角 讨 论 中 国 银 行 业 的 未 来 发展 。 其 时 ， 中 国
的 主 要 国 有 银 行 已经 经 过 了 三 年 的股 份 制 改 革 ；也 经 历 了法 律 尽 职 调 查 ，
建 立 了 由股 东 大 会 、监 事 会 、 董 事 会
为此 ，我们加紧推进 了图书翻译
工 作 ，并 相 应 修 改 了一 些 选 题 ， 侧 重 挑 选 了 风 险 管理 方 面 的 著 述 。 我 们 相
１ ６ 中外管理 ２ １ ０ ２ ０ ０・ ５本栏目 投稿信箱： ＠ｚ １ ｏ Ｃ ｗｙ ｗｇ． ｍ．ｌ ｃ ｑ
和 框 架 ，又 引入 了 操作 性 和 实务 性
很 强 的 管 理 工 具 ，既 坚 持 了 理 论 的 严 谨 性 ，又 将 理 论 与 丰 富 的 案 例 结 合 起
小 的愿 望 初 步 形成 。
域 ，例 如 ：全 面 风 险管 理 ，特 别 是 对
市 场 风 险 和 流 动 性 风 险 的 管 理 、 内 控 和 法 律 合 规 、 深 化 公 司 治 理 机 制 和 加 强 透 明 度 、建 设 服 务 和 审 慎 的企 业 文 化 、 增 加 产 品 创 新 能 力 ，提 高 服 务 水 平 、 全 球 化 经 营 和 全 能 化 发 展 的业 务 模 式 和 管 理 、 资 产 证 券 化 发 展 、衍 生 金 融产 品 的 发 展 和 变 化 、全 面 的 企 业 金 融和个人金融业 务的需 求和模式等