古诗永王东巡歌·祖龙浮海不成桥翻译赏析

古诗永王东巡歌·祖龙浮海不成桥翻译赏析《永王东巡歌·祖龙浮海不成桥》作者为唐朝诗人李白。

其古诗全文如下：
祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。

我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。

【前言】
《永王东巡歌》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。

组诗现存十一首，都是七言绝句，其中第九首前人定为伪作。

这组诗创作于唐肃宗至德二载（757），记录了永王李璘军队东下的情况，赞颂了永王的“功绩”，抒发了作者的“远大抱负”，表现出向往和平的愿望和爱国爱民的热情。

【翻译】
秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。

我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。

【赏析】
九章把永王比成唐太宗，而且超过了秦皇、汉武，比拟得不伦不类，和其他十首也不协调，可能是永王幕府中人所增益，为永王提供了一个有意争夺帝位的罪状。

因此前人认为是伪作。

---来源网络整理，仅供参考
1。