侧耳倾听主题曲故乡的路歌词
侧耳倾听主题曲英文版
侧耳倾听主题曲英文版《侧耳倾听》主题曲《Country Road》翻唱自美国乡村民谣歌手约翰·丹佛在1971年发表的单曲《Take Me Home Country Roads》，并由在动画中为女主角“月岛雫”配音的本名阳子担任演唱。
以下是这首歌的英文歌词：Almost Heaven, West VirginiaBlue Ridge Mountains, Shenangoah RiverLife is old there, older than the treesYounger than the mountainsGrowing like a breezeCountry Roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain MamaTake me home, Country RoadsAll my memories, gathered round herMiner's a lady, stranger to blue waterDark and dusty, painted on the skyMisty taste the moonshine, teardrops in my eyeCountry Roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain MamaTake me home, Country RoadsI hear her voice in the morning hours she calls meThe radio reminds me of my home far awayAnd driving down the road I get a feeling that I should have been home yesterday, yesterdayCountry Roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain MamaTake me home, Country RoadsCountry Roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain MamaTake me home, Country RoadsTake me home now, Country Roads。
小学语文：故乡的路
故乡的路
扑鼻而来的
是你泥土的芬芳吱吱嘎嘎的牛车响着铃铛的自行车碾过你瘦瘦的胸膛
雨天
你的坚硬的心
浸染的寸断柔肠黏住赶路的步伐扯住前行的轱辘
晴天
你又恢复以往的模样硬硬的身躯上
裸露着
你伤心时
行人车辆牲畜
划过的一道道的伤
我故乡的路啊
我依旧记得
你土路时的模样
后来
后来的你变了点模样一车车的红砖头碎瓦块碾铺在你身上
突突突的拖拉机
在你身上欢畅
成群的牛羊
在你身上嬉戏流淌呼啸而过的摩托车悠闲慢行的自行车收割庄稼的三轮车
再也不怕
雨天的你把它们阻挡
我故乡的路啊
我依旧记得
你红砖路时的模样
现在
现在的你大变了模样
一层层沥青
让你的身躯
更加的强壮
你的强壮
让寂静的小村庄
喧闹欢唱
你瞧
你瞧
仙女端坐天际
弹奏响湿淋淋的音符
音符
在灰蒙蒙的天际
欢快的跳跃追逐
滑板车飞载着幼稚的童心
童心
在乡间柏油路上
与音符一起
共舞
欢唱
......。
经典中文动漫歌曲歌词
美丽梦中人，歌中的女神 我用温柔歌声，深爱着你 世事浮华，已烟消云散 美丽梦中人，快为我醒来
10.请你唱个歌吧
啦啦啦啦……
啦啦啦啦…… 小杜鹃，小杜鹃 我们请你唱个歌 快来呀，大家来呀 我们倾听你的歌 咕咕，咕咕 歌声使我们快乐 咕咕，咕咕 歌声使我们快乐
《麦兜当当伴我心》
1.来日之歌
原曲：TooihinoUta
人在风里，风要去哪里 谜一样的浮世，每一步都未知 忐忑的心，遥远的天空里 呼唤着那首，未知的歌曲
人在风里，风要去哪里 一路在祈祷，一路继续前进 眼前的道路，你通向哪里 失散的我们，会不会再相聚
事到如今，我还在风里 燃烧的岁月，依然挥之不去 ……
摇摇你的头 扭扭你的腰 拍拍你肥嘟嘟面颊 肥嘟嘟的手 在这稀薄宇宙找到温厚的感受
呱呱呱呱……
《天眼》 主题歌 一个小少年
一个小少年，额上三只眼 背后插双翅，头顶两根毛尖尖 好怪… 他向宇宙看，看到一亮点 那就是中国，离外星很远 好看… 天眼少年他会变，只身他能变成万 又和香玲甄美丽，同玩共耍荡秋千 好玩…
14.切记剪指甲
原曲：肯肯舞 can-can
催我要多剪指甲 还未开饭剪指甲 噼啪噼啪 噼啪噼啪 我要吃烤鸭！
朋友远足剪指甲 同学烧烤剪指甲 噼啪噼啪 噼啪噼啪 吖！我要吃口水蛙！
15.吃香蕉的好孩子
原曲：Little Bunny Foo Foo
我和妈妈走进超级市场 我要买包香肠，她给我根香蕉 你吃香蕉好过吃香肠
片尾曲 寻找
演唱:韩雪
鱼儿在寻找大海 花儿在寻找春天 我们穿过时空隧道
寻找幸福的法宝 成功的法宝是勇于探险 快乐的法宝是和平友好 美丽的法宝是诚实善良 金牌的法宝是意志不倒
故乡的小路
【课题】：五年级第一学期第三单元“美好的回忆”【教材版本】：选自上海音乐出版社出版的九年义务教育小学教材【执教者】：顾蔚【教学内容】：歌曲《故乡的小路》【教学任务分析】1、教材简析《故乡的小路》这是一首优美抒情的两段体歌曲，4/4拍，3/4拍，D宫调式，曲调流畅而又抒情。
歌曲通过对故乡小路的描述回忆起童年的幸福时光，表达了对故乡的思念之情。
歌曲采用大调式，与周期性的变化的节拍，单二部曲式。
第一部分：由两个乐句构成，音区低而深沉，乐句都以弱拍起音。
平稳的曲调描绘了人们怀着思绪万千的心情走在熟悉的小路上，从而勾起了对往事美好的回忆。
在第二乐句中出现一个临时变化音，使旋律色彩发生了变化。
第二乐句中还有个八度跳进，使人仿佛追忆到儿时欢乐生活的情景。
歌曲以六度跳进到第二乐段。
第二部分：合唱部分，情绪渐渐得以抒发，随着音区升高，由衷地抒发了对家乡的热爱之情。
结束：以哼鸣重复末乐句的后半句，仿佛还沉浸在无穷的思念之中，象征心情久久不能平静，往事历历在目，对童年还有美好的话语要向你倾诉。
通过这首歌曲的演唱，意在使学生初步掌握弱起、变拍子、变化音、延长音、等要素在烘托歌曲情绪，表现浓郁的思乡韵味。
同时能使学生初步感悟到歌曲表达委婉缠绵的思念之情。
歌曲对学生演唱的气息和音准提出了一定的要求，例如：附点、延音、大跳和变音。
2、学情分析借班上课，华林小学的五年级学生从未接触过，他们的音准、气息控制能力未知，对音乐形象与歌曲情感的把握与表现能力也未知。
从未接触过课堂乐器竖笛、口琴等，预计自学、直接视唱《故乡的小路》并使用适当的打击乐器伴奏有一定难度。
鉴于以上的学情分析，本课中根据学生的实际音乐学习能力，力求学生在感知作品音乐要素的基础上，能运用其初步唱出歌曲的第一声部的风格韵味和音乐要素，表现歌曲情感。
同时表达自己的情感体验，表现歌曲的情感内涵，并具有乐于学习合作的态度。
【教学目标】1、积极参与演唱《故乡的小路》第一声部，体验歌曲优美抒情的情绪特点，乐于与伙伴一起合作演绎，分享音乐活动的快乐。
优美大气《回家路远》,正背面及分解
优美大气《回家路远》，正背面及分解
《回家路远》是一首优美大气的歌曲，以下是歌曲的正背面及分解：正面：
《回家路远》
词曲：未知
演唱：未知
编曲：未知
歌词：
远方的家乡，我在追寻
漫漫长路，我在路上
风雨兼程，我不怕苦
只为回到，那片熟悉的土地家乡的亲人，我在思念
岁月匆匆，我已长大
离别的泪水，已化作笑容只为拥抱，那温暖的怀抱回家的路远，我不怕累
只为见到，那久别的亲人家乡的美景，我在心里
无论多远，我都会回去
背面：
《回家路远》是一首表达对家乡思念之情的歌曲。
歌词中描绘了离家在外的人对家乡的思念和渴望，以及为了回家而不畏艰辛的决心。
歌曲旋律优美动听，歌词真挚感人，让人产生共鸣。
望故乡文本歌词
越靠近故乡心情越凄凉
回家的念头从不敢奢望
故乡的景色故乡的爹娘
我爱你们一如往常
一颗心在风中摇摇晃晃
多少年不曾停止流浪
是什么让我有了回家的渴望我望故乡泪眼汪汪
迎面吹来了泥土的芬芳
我又回到了久违的故乡
岁月的路啊累积多少沧桑让我再次拥抱故乡的风光一颗心在风中摇摇晃晃
多少年不曾停止流浪
是什么让我有了回家的渴望我望故乡泪眼汪汪
迎面吹来了泥土的芬芳
我又回到了久违的故乡
岁月的路啊累积多少沧桑让我再次拥抱故乡的风光迎面吹来了泥土的芬芳
我又回到了久违的故乡
岁月的路啊累积多少沧桑让我再次拥抱故乡的风光迎面吹来了泥土的芬芳
我又回到了久违的故乡
岁月的路啊累积多少沧桑让我再次拥抱故乡的风光。
金润吉《路》歌词
金润吉《路》歌词金润吉《路》歌词单曲《路》由金润吉亲自作曲，并加入了摇滚的曲风，金润吉想要用一首歌要来表现城市环境下的人们说走就走的心理，更想表达出一种“永不妥协”的人生态度，金润吉以清晰的创作理念和歌唱态度，用近乎白描的形态来展示一个男人为心中理想的跋涉和拼搏。
以下是金润吉《路》歌词，欢迎阅读。
路-金润吉望着天空的飞鸟晚霞中飞过车子轰鸣开动带我追着日落有时我也感觉一颗心像一座孤岛很寂寞未来在什么地方谁来告诉我谁来告诉我我只想闭上眼睛去流浪像一阵风一样背着我行囊自由是方向明天会怎样时间会揭晓答案答案答案答案一路上风光不停的掠过看车流在穿梭多少次辗转人海中漂泊抵达你的心还要多远的跋涉跋涉跋涉谁来告诉我望着天空的飞鸟晚霞中飞过车子轰鸣开动带我追着日落有时我也感觉一颗心像一座孤岛很寂寞未来在什么地方谁来告诉我谁来告诉我我只想闭上眼睛去流浪像一阵风一样背着我行囊自由是方向明天会怎样时间会揭晓答案答案答案答案一路上风光不停的掠过看车流在穿梭多少次辗转人海中漂泊抵达你的心还要多远的.跋涉跋涉跋涉聆听着我自己的心跳声瞬间把所有的寂寞都打破不愿被人潮淹没让我独自看潮涨潮落我只想闭上眼睛去流浪像一阵风一样背着我行囊自由是方向明天会怎样时间会揭晓答案答案答案答案一路上风光不停的掠过看车流在穿梭多少次辗转人海中漂泊抵达你的心还要多远的跋涉跋涉跋涉谁来告诉我谁来告诉我谁来告诉我谁来告诉我。
《回乡之路》歌词 洪启
回乡之路
回乡之路
作诗：北野
作曲：洪启
演唱：洪启
编辑：幽幽
请允许我把你的故乡，
也当做我的故乡。
请允许我把你的闺房，葡萄藤和月亮，
也当做我的天堂。
哦，我愿走在你的回乡之路上，
我愿和你一起分享你童年的幸福时光。
请不要拒绝我这可怜的幻想，
请不要理睬别的人会怎么想，
带上我回你的故乡。
让你童年的月光也洒在我身上，
哦，我愿走在你的回乡之路上，
我愿和你一起分享你童年的幸福时光。
我没有童年也没有故乡，
好象一股风把我刮到这世界上。
回乡的道路多么令人神往，
亲人们的爱足以抵消一世界悲凉。
哦，我愿走在你的回乡之路上，
我愿和你一起分享你童年的幸福时光。
美丽善良的姑娘啊，
请爱上我这无家可归的人，
请允许我和你一同前往，
在你童年的月光下大哭一场。
哦，我愿走在你的回乡之路上，
我愿和你一起分享你童年的幸福时光。
请允许我把你的故乡，
也当做我的故乡。
请允许我把你的闺房，葡萄藤和月亮，
也当做我的天堂。
---- The End
以上就是关于回乡之路的歌词，感谢您的阅读！。
《故乡之路》歌词 唐磊
故乡之路
故乡的路
遥远的地方
种着我的梦想
多少的风霜
都不曾回头望
那些回忆无尽而终的爱情
无声无息早就繁华
多少次我沉醉梦中唱着那首儿时的歌看蓝天上云儿流淌多么温暖美丽的故乡我的故乡我回来了
别让我醒来泪湿脸庞
历经跋涉才能找到回家的路
终有一天我会回家
我的心啊永远朝着故乡的方向
终有一天我要回家
走在这路上背着家的方向
拥挤的人群飞驰的车辆
我在哪儿谁告诉我
我好想啊好想回家
以上就是关于故乡之路的歌词，感谢您的阅读！。
萨顶顶《故乡心畔》歌词
萨顶顶《故乡心畔》歌词
作词：王鸣飞
作曲：赵杰
演唱：萨顶顶
*云之间*波初上
落花流水悠然水乡
山水一程忽闻琴声悠悠
愿留知音缓行舟
千年古道驼铃声声
盛开一轮水*月亮
路太漫长琵琶轻催风欲凉
这是我金*故乡
就越过万重山
就飞到*云端
声声慢声声慢
唱不到我心畔
就越过万重山
就飞到*云端
长相思长相思
山水不变爱依然
千年古道驼铃声声
盛开一轮水*月亮
路太漫长琵琶轻催风欲凉
这是我金*故乡
就越过万重山
就飞到*云端
声声慢声声慢
唱不到我心畔
就越过万重山
就飞到*云端
长相思长相思山水不变爱依然就越过万重山就飞到*云端
声声慢声声慢唱不到我心畔就越过万重山情在千里梦相传长相思长相思山水不变爱依然。
宫崎骏侧耳倾听主题曲歌词中日对照
ひとりぼっち畏(おそ)れずに生(い)きようと梦(ゆめ)见(み)てたさみしさ押(お)し込(こ)めて强(つよ)い自分(じぶん)を守(まも)っていこうカントリー*ロードこの道(みち)ずっと行(い)けばあの町(まち)に続(つづ)いてる気(き)がするカントリー*ロード歩(ある)き疲(つか)れ伫(たたず)むと浮(う)かんでくる故郷(ふるさと)の街(まち)丘(おか)をまく坂(さか)の道(みち)そんな仆(ぼく)を叱(しか)っているどんな挫(くじ)けそうな时(とき)だって决(き)して涙(なみだ)は见(み)せないで心(こころ)なしか歩(ほ)调(ちょう)が速(はや)くなっていく思(おも)い出消(でけ)すためカントリー*ロードこの道(みち)故(ふる)郷(さと)へ続(つづ)いても仆(ぼく)は行(い)かないさ行(い)けないカントリー*ロードカントリー*ロード明日(あした)はいつもの仆(ぼく)さ帰(かえ)りたい、帰(かえ)れない、さよならカントリー*ロード只身一人，毫不畏惧为寻找梦想活着强忍心中的孤寂为了保护坚强的自己而离家country road沿着她一直前行就感觉连着故乡country road走累了停下的时候脑海中浮现出故乡的街道小山上迂回的小径对这样的我发出告诫无论经历何种挫折时下定决心再也不要流泪加快心中的步调为了打消回忆country road这条路尽管她连着故乡但我不能回去不能回去country roadcountry road明天一如平时的我想要回去，却不能回去再见了country road。
钢琴谱 Take Me Home Country Roads 双手简谱_共3张(全)
同时，还为大家提供了《》曲谱
歌词下方是Take M村路，带我回家。多么深挚的乡恋情！是啊，天堂般的西弗吉尼亚，那里有崇山峻岭，有清澈的河流 ；那里生命常在，树木参天，青山不老，一切都缓缓生长，如徐徐微风，吹拂着浓浓的乡情。是啊，这天 堂般的家乡，怎能使人不怀恋？
乡村路，带我回家。鸟恋旧林，人思故乡，这是有史以来难以抹掉的乡情。游子思归，欲归之处不仅是那 西弗吉尼亚，更重要的是回到山里的妈妈身旁。还家路上，汽车奔驰，所有的记忆全是围绕自己的生母亲 娘。这山里的妈妈，一个矿工的太太，从未走出深山，从未见过大海，皮肤黝黑，尘土沾襟，清楚的记忆 ，模糊的印象，似隐似现。这便是养育自己成人的山里母亲。想起这山里纯朴的母亲，怎不令人潸然泪下 ？
Take Me Home, Country Roads双手简谱是网友提供的，由网友LACops制作，感谢LACops对EOP的支持！
Take Me Home, Country Roads，中文译为乡村路，带我回家，是约翰·丹佛(John Denver,1943-1997)的成名 作。此歌创作于1971年，使丹佛一跃成为著名乡村音乐歌星。
Take Me Home, Country Roads歌词：
Almost heaven West Virginia Blue ridge mountain Shenandoah river Life is old there older than the trees Younger than the mountains blowing like a breeze Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain mamma Take me home country roads All my memories gather round her Miners' lady stranger to blue water Dark and dusty painted on the sky Misty taste of moonshine teardrop in my eye Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain mamma Take me home country roads I hear her voice in the morning hour she calls me Radio reminds me of my home far away Driving down the road I get a feeling That I should have been home yesterday yesterday Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain mamma Take me home country roads Country roads take me home To the place I belong West Virginia mountain mamma Take me home country roads Take me home country road Take me home country road
《故乡的亲人》歌词 梦之旅
故乡的亲人
故乡的亲人
---梦之旅合唱组合---
世界上无论天涯海角我都走遍
但我仍怀念故乡的亲人和那古老的果园我家在丛林中小茅屋我多喜欢
走遍天涯到处流浪历尽辛酸
无论我流浪到何方它总使我怀念
离开了我那故乡的亲人使我永远怀念
music......
小时候我常在农场里到处游玩
我曾在那里愉快地歌唱
度过幸福的童年
小时候我终日和兄弟们尽情欢乐
但那在南方慈爱的母亲
永留在他身边
music...
离开了我那故乡的亲人使我永远怀念走遍天涯到处流浪历尽辛酸
离开了我那故乡的亲人使我永远怀念
怀念...
---end---
以上就是关于故乡的亲人的歌词，感谢您的阅读！。
侧耳倾听主题曲故乡的路歌词
侧耳倾听主题曲故乡的路歌词日文版的名字同样是Country road，采用了英文版的主体旋律，但是配上的是宫崎骏自己填写的日文歌词，由《侧耳倾听》女主角的CV：本名阳子演唱。
歌曲的主旨也变成了积极向上，寻找新的自我。
歌词：＊カントリ一·ロ一ドこの道ずっとゆけばあの街につづいている气がするカントリ一·ロ一ドひとりぼっちおそれずに生きようと梦みてたさみしさ押しこめて强い自分を守っていこ＊REPEAT步き疲（た）れたたずむと浮（ふ）かんで来る故乡の街丘（ぉか）をまく坂の道そんな仆を叱（しか）っている＊REPEATどんな挫（くじ）けそうな时だって决して泪は见せないで心なしか步调が速くなっていく思い出消すためカントリ一．ロ一ドこの道故乡へつづいても仆は行かないさ行けないカントリ一·ロ一ドカントリ一·ロ一ド明日はいつもの仆さ归りたい归れないさよならカントリ一·ロ一ド通往家乡的路这条路一直走下去仿佛能通往那条街道通往家乡的路孤单一人不怕孤单梦想着坚强活下去把寂寞压在心低坚强的自己努力守护*通往家乡的路这条路一直走下去仿佛能通往那条街道通往家乡的路走累以后伫立在路上脑中浮现出故乡的街道越过沙丘有着下坡的路仿佛在叱责着我*通往家乡的路这条路一直走下去仿佛能通往那条街道通往家乡的路就算在消沉的时候也不要流落眼泪不知觉中脚步加快仿佛要把回忆消除通往家乡的路这条路就算通往故乡我也不会回去不可以回去通往家乡的路通往家乡的路明天又会回到平时的我想回去不能回去日语和罗马拼音对照Country roadkonomichi zu toyukeba このみちずっと行けばa nomachini tsuzui teruあのまちにつづいてるkigasuru気がするCountry roadhitoribo chi o sorezuni一人ぼっちおそれずにi kiyo to yumemiteta生きようと梦みてたsabishisa o shikomete tsuyoi zibuno さびしさ押しこめて强い自分をmamoteyuko守って行こうCountry roadkonomichi zu toyukebaこのみちずっと行けばa nomachini tsuzui teruあのまちにつづいてるkigasuru気がするCountry roadarukitsukate tatazumuto歩き疲れななづむとu kan dekuru furusatonomachiうかんでくるふるさとの街okao maku sakanomichi丘をまく坂のみちson nabokuo shikatei ruそんなぼくを叱っているCountry roadkonomichi zu toyukebaこのみちずっと行けばa nomachini tsuzui teruあのまちにつづいてるkigasuru気がするCountry roaddon na kuzikeso naどんなくじけそうなtokida te ke shi tenamigawa misenai de 时だってけっして泪はみせないでkokorogashika hochioga心がしか歩调がhayakuna te i kuo moi dekesutame早くなっていくおもいでけすためkonomichiCountry roadこのみちfurusatoe tsuzui temo bokuwaふるさとへつづいてもぼくはi kanai sa i kenai行かないさ行けないCountry roadCountry roadashitawa i tsumonobokusa明日はいつものぼくさkaeritai kaerenai扫りたい扫れないsayonaraさよならCountry road中文翻译:故乡的路,一直延伸向小城不停地走下去,我感觉到它蜿蜒曲折,故乡的路尽管独步江湖,但我要毫不畏惧地面对如梦般的生活压抑寂寞,自强不息地保持下去故乡的路,一直延伸向小城不停地走下去,我感觉到它蜿蜒曲折,故乡的路走累了,休息的时候,想起了故乡的街道走过山庄,山坡的小路,我恨那时的自己故乡的路,一直延伸向小城不停地走下去,我感觉到它蜿蜒曲折,故乡的路无论怎么失意,也绝对不会在人前流泪心灰意冷,步伐加快,走,为了忘却记忆乡间小路啊!即使这条路通往故乡,但是我绝对不走,也不能走,故乡的路,故乡的路,无论今天,还是明天,和往常一样我想回去,却不能回去再见了故乡的路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
侧耳倾听主题曲故乡的路歌词
日文版的名字同样是Country road，采用了英文版的主体旋律，但是配上的是宫崎骏自己填写的日文歌词，由《侧耳倾听》女主角的CV：本名阳子演唱。
歌曲的主旨也变成了积极向上，寻找新的自我。
歌词：
＊カントリ一·ロ一ドこの道ずっとゆけば
あの街につづいている
气がするカントリ一·ロ一ド
ひとりぼっちおそれずに
生きようと梦みてた
さみしさ押しこめて
强い自分を守っていこ
＊REPEAT
步き疲（た）れたたずむと
浮（ふ）かんで来る故乡の街
丘（ぉか）をまく坂の道
そんな仆を叱（しか）っている
＊REPEAT
どんな挫（くじ）けそうな时だって
决して泪は见せないで
心なしか步调が速くなっていく
思い出消すため
カントリ一．ロ一ド
この道故乡へつづいても
仆は行かないさ
行けないカントリ一·ロ一ド
カントリ一·ロ一ド
明日はいつもの仆さ
归りたい归れない
さよならカントリ一·ロ一ド
通往家乡的路这条路一直走下去仿佛能通往那条街道通往家乡的路
孤单一人不怕孤单
梦想着坚强活下去
把寂寞压在心低
坚强的自己努力守护
*通往家乡的路这条路一直走下去仿佛能通往那条街道通往家乡的路
走累以后伫立在路上
脑中浮现出故乡的街道
越过沙丘有着下坡的路
仿佛在叱责着我
*通往家乡的路这条路一直走下去仿佛能通往那条街道通往家乡的路
就算在消沉的时候
也不要流落眼泪
不知觉中脚步加快
仿佛要把回忆消除
通往家乡的路
这条路就算通往故乡
我也不会回去
不可以回去通往家乡的路
通往家乡的路
明天又会回到平时的我
想回去不能回去
日语和罗马拼音对照
Country road
konomichi zu toyukeba このみちずっと行けば
a nomachini tsuzui teru
あのまちにつづいてる
kigasuru
気がするCountry road
hitoribo chi o sorezuni
一人ぼっちおそれずに
i kiyo to yumemiteta
生きようと梦みてた
sabishisa o shikomete tsuyoi zibuno さびしさ押しこめて强い自分をmamoteyuko
守って行こう
Country road
konomichi zu toyukeba
このみちずっと行けば
a nomachini tsuzui teru
あのまちにつづいてる
kigasuru
気がするCountry road
arukitsukate tatazumuto
歩き疲れななづむと
u kan dekuru furusatonomachi
うかんでくるふるさとの街
okao maku sakanomichi
丘を
まく坂のみち
son nabokuo shikatei ru
そんなぼくを叱っている
Country road
konomichi zu toyukeba
このみちずっと行けば
a nomachini tsuzui teru
あのまちにつづいてる
kigasuru
気がするCountry road
don na kuzikeso na
どんなくじけそうな
tokida te ke shi tenamigawa misenai de 时だってけっして泪はみせないでkokorogashika hochioga
心がしか歩调が
hayakuna te i kuo moi dekesutame
早くなっていくおもいでけすため
konomichi
Country roadこのみち
furusatoe tsuzui temo bokuwa
ふるさとへつづいてもぼくは
i kanai sa i kenai
行かないさ行けない
Country road
Country road
ashitawa i tsumonobokusa
明日はいつものぼくさ
kaeritai kaerenai
扫りたい扫れない
sayonara
さよならCountry road
中文翻译:
故乡的路,
一直延伸向小城
不停地走下去,
我感觉到它蜿蜒曲折,故乡的路
尽管独步江湖,
但我要毫不畏惧地面对如梦般的生活
压抑寂寞,自强不息地保持下去
故乡的路,
一直延伸向小城
不停地走下去,
我感觉到它蜿蜒曲折,故乡的路
走累了,休息的时候,
想起了故乡的街道
走过山庄,山坡的小路,
我恨那时的自己
故乡的路,
一直延伸向小城
不停地走下去,
我感觉到它蜿蜒曲折,故乡的路无论怎么失意,
也绝对不会在人前流泪
心灰意冷,步伐加快,
走,为了忘却记忆
乡间小路啊!
即使这条路通往故乡,但是我
绝对不走,也不能走,
故乡的路,故乡的路,
无论今天,还是明天,和往常一样我想回去,却不能回去
再见了故乡的路。