血糖仪说明书
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
纸 。
^刈
Ⅲ∶试纸瓶 内含有干燥剂 ,如 果吸入或吞入有可能 人体造成危害 ,并 可能对皮肤或眼睛造成刺激 。
・如果血糖仪和试纸分 别存放于不 同温度下时,应 将 血 糖仪和试纸 一 同放置在室温 一 段 时间后再进行血糖测量 。 下 ,过 ・血 糖测量必须在 系统工作温度范 围内进行 (6丬 4℃
:
如果您 由于测量设备 的问题 而 无法进行测试 |l| |∫ 丨 Ⅸ系您 的 医护人 员或者客户服务 。无法测量血 |iⅡ |议 您的治疗并有可能导致严 重 的医疗后果 。 棉
注意 : ・OneTOuch° ∪traVue硎 稳 豪◎ 丨 倍优型血糖仪只能使 用0neTouch° U丨 tra° 稳 豪◎ 型血糖试
:
∫ 军古灬 的oneTOuchΘ ultraVueⅧ 稳豪◎ 倍优型血糖仪 口氢 冢 ③ 斥湃 型血 糖试纸
'角
你
注 ・ 如果整包装 中的套件 中有任何项 目缺失或
者损坏 ,请 联 系客户服务 。 ・ 如果您遗失 了电池盖 ,请 与客户服务 联 系 。
・ OneTouch◎ ∪ ltrasoft◎ 采 血 针 ・ OneTouch◎ U丨 tra° 稳 豪 ◎ 型血糖 试 纸 ・ OneTOuch◎ Ukra◎ 血 糖 质控 液
鹇 凵 △ 囤 囤 囤 凵
'h宀
:lt;j
氵 fl不 Il唧 告 :有 关安全相关信息请参阅用户手册 及系统随附的说 明书 。 t 丿 刂 i1歹 弓
|||∶
oneToucho UItraVuetm
稳豪
@倍
∶
}
l/lx夕
诊断 卜
HH|丿 丨
优 型血 糖仪 用户手册
i|||丿
mⅧ蚓 辐射灭茵
——ˉ △流电
2.插 入试纸 打开血糖仪 在 血 糖仪处于关闭状态下插入试纸开启血 糖仪 。如果你正 在 血 糖仪开启状态下更改设置或者查看过去 的测量结果 则请先关闭血 糖仪 。
哇物危口符号
Θ
ROHs标
忘
目录
开始之前
.¨
¨¨¨¨¨¨¨¨……¨¨¨……¨¨¨…¨¨¨¨¨¨¨¨¨……・ v
I
¨¨¨¨………¨¨……¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨Ⅵ 重要安全信息 。 ● 了解0heTouchΦ ultraVuem稳 豪° ¨¨¨¨・ J 倍优型血糖仪和稳 豪° 糖试纸 。 型血
其它重要安全信息 △ 注意 ・ 糖尿病治疗和血糖监测都 必须在专业 医护人员的指导和帮助下进行 。不要根 据血糖测量结果擅 自中断或更改您的糖尿病治疗 方案 。
:
()neTouch⑧ UltraVue枷
i丿
③ 稳豪 倍优型血糖监测系统
[行 血糖测 量 ,您 需要以下物件
:
oneTouCh@UkraVueTm
:
注 :如 果你想关闭血 糖仪 的声音提示功能 ,请 参 阅第 3839页 。
OneTOuchΘ UkraVueTM帮
Ι 教 程 功
`璋
筝 昌 ” “ 勹 |+{∵ 内帮助 按 键 设 定 中选 择 在 帮助 屏 幕 中不 显 示 采 血 步骤 ,有 关 采 血 笔 K{ll针 的相 关信 息 将 不会 出现 在 帮助屏幕 中 。 有 关 帮助按 键设 定 的相 关信 "/山 ” 芎 。 亭 |I|'∶ J套 40-42了 瓦
誓撸虍与霄 彀堇眢撸警 服务联系 。
确认按键 开启/关 闭血糖仪 确认菜单选择
帮助按键 “ ” 开启血糖仪并进入 帮助教程 界面 ;查 看最新测量结果 关闭血糖仪 。
;
*
挂绳连接杆
接触条 插入测量 口。
*有
关帮助按键设定信息参阅第40页
.
开启血糖仪 插入试纸 ,将 试纸推到底 。血 糖仪将会进行快速 的系统 自检 或者 或者
,
启动屏幕将会 出现 ,并 显示0neTOuch° UItraVueTM和 当前的 日期 和时间。如果 日期时 间显示不正确 ,请 参 阅第44-46页 。
关闭血糖仪 叫以有 以下几种方法关闭血 糖仪 ・按住 ④ 键约 2秒 钟 。 ・如果 三 分钟 内不进行操作 ,血 糖仪将 自动关闭 。血 糖仪 自动关闭前 30秒 ,将 发 出 哔声 。 “ ” ・进入主菜单 ,按 键或 键 以突 出显示 关闭 ,然 后按下 ⑧ 键 。 ・按住 硎四 键约 2秒 钟 。 ・在完成测量 之 前或 之后 ,取 出试纸 。
¨… 31 ● 获得测量结果之后 (处 置用过的试纸和采血针)¨ ¨¨¨¨¨¨¨ …¨・ ¨¨………¨¨¨¨ ¨……¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨… ¨¨¨・ ● 查看过去的测量结果 .¨ ¨ 33
开始之 前
37 ● 设置 血 糖仪 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨・ ● 血 糖质控液 测量 。 ● 系统保养
,
切J杖 您发现 启动屏幕 上有任何 图像 或像 素缺失 杓仪可能有 问题 。请联系客户服务 。 丨
l丨
,
誓孱重鬲爨蘑 罩 产髻寞暑霎蚕貘
蛩艮謇鎏去 南訾 膺咛 痨男
时按 下 硎四 键 ,查 ” “ ” 勹 血 糖仪屏幕 上显示 “ {哏 电池 电量较低 或 电池 电量不足 或无法开启 血 糖仪 l攴 换血 糖仪 电池 。
.¨
:1 帮助屏幕 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
技术规格 觯 保修单
:
¨¨¨¨¨¨¨¨¨・ 索引 。
I|∶
要 安全 信息
:
用途
oneTOuch° ∪ ltraVue伽 稳豪倍优型血糖仪与稳 豪型 血 糖试纸配合适用 ,用 于体外测
fJ一 次进行测量 时 ,务 必确认
・ 霹簟禁曩暨霸霍 謇踯 辟景吞禹繁
(参 考图例 )
图例屏 幕上显示 的 日期 和时 间仅 为示例 。
△ 注意 :本 血 糖 仪 不 能 用于糖 尿病诊 断或者 用于新 生儿 的 血 糖 检测 。
・血 糖仪上显示 的代码必 须与试纸 瓶上 的代码 匹配 。 测量原理 血 样 中的葡萄糖与试纸 中的特殊化学物质混 合后产 品微 电流 。 电流的强度变化取 决于血样 中的葡萄糖含量。血 糖仪通过测量 电流计算 出血糖水 平 ,然 后显示测量 结果并将其储存。
,
,
然后 显 示屏 开 启 。
(∵
^(Ι ∶请确认启动屏幕与图例屏幕上的显示一致 犭图例)。 屏幕显示图案将取决于仪器时间。
血 糖仪关闭时按下 Θ 键进入 主 菜单 。
,
Ⅱ夕 |屏 幕上显示 的 日期和时间仅 为示例 。
|亻
” “ 如果在 帮助按键设定 中选择 了 “ 在帮助屏幕 中显示采血步骤 或 在帮助屏幕 中不 ” “ 显示采 血 步骤 ,血 糖仪关闭时持续按 住 硎四 键约2秒 钟进入 帮助教程 ” 界面 。 或者
量人体新 鲜毛细血 管全 血 样本 中的葡萄糖浓度 。适用于糖尿病患者在家 中进行体 外血 糖测量 ,也 可辅助 临床 医护人 员监测患者糖尿病控制的效果 。本产 品不用于 血 清或血 浆的检测 ,不 用于糖尿病患者的诊断,也 不适用于新生儿的血 糖检测 。 血 糖试纸 用于 检测 ⒐ 葡萄糖 ,其 对 血 液 中可能 出现 的其 它糖 分不会产 生反应 。 欲获取完整的操作说 明,请 参考试纸说 明书。
)。
1.在 进行血糖测量之前
・ 在您第—次进行血糖测量前,请 让专业医护人员先帮您设定您的血糖控制 目标范围。 ・OneTouch° 稳豪 血 糖质控液的试纸 。
U丨
川肥皂和温水彻底将手洗净并 檫干 。
tra°
@型
血 糖试纸只能 一 次 性使 用 。不要使 用已经滴过血样或者
・请小心手持 0neTouch◎ U丨 tra∨ ue… 稳 豪◎ 倍优 型血糖仪 ,避 免跌 落或碰撞 。
Fra Baidu bibliotek
・请小心手持血糖仪 ,避 免跌落或碰撞 。
° 你1坟 倍 优 型 血 糖 仪
OneTouch◎ UkraCIear◎
透 明笔 帽
△ 注 意 :请 不要将本产 品用于有下述情 况的患者 ,因 为血 糖仪将可能 显示 高于真实血 糖 的测量结果 。 (当 患者根据错误测得 的过高测量结果使 用降血 糖药物如胰 岛素等 ,将 可能导致严重的低血 糖症状 发生 ,如 昏迷 )。 一 正在接受碘解磷定治疗 的患者
” 。 +忠 亻 助按键 设 定 中选 择 “ 示测 量 结果 ,则 将显 示过去 的测量 结 果 ,而 E帮 显 ∮ {}|】 叻教 程屏 幕 。 有 关历 史 测 量 结果 参 阅第 33-34页 ,有 关 帮助按键 设 定 参 阅 I四 ()42页 。 叫
|∫
ψ杖 您想退出帮助教程界面而不关闭血糖仪,请 按下 ⑧ 键 。血糖仪将会返 回到主 Ⅱ 廿屮
当浏览到 帮助屏幕的最后一屏时,按 圃叨 键 ,血 糖仪将关闭。如您要查看血糖仪 上 的所有帮助教程屏幕信息 ,请 参阅第81胡 3页 。
开始 血 糖测量
进行血糖测量 时需备齐下列物件 ・OneTOuch◎ UltraVue伽 稳 豪° 倍优型血 糖仪 ・OneTOuch° U丨 tra◎ 稳 豪° 型血糖试纸 ・采 血 笔 ・带有保护 帽的无菌采 血 针 ・OneTOuch◎ UltraΦ 血 糖质 控液
错误信 息和其 它信息含义 ¨¨¨
.
请注意本手册中带有△符号的警告和注意事项 。许多用户发现在第一次进行血糖 测量前,先 用血糖质控液进行测量会大有帮助 。请参阅第ss页 有关使用血糖质控 液测量的信息 。 欲进一步获取有关如何使用本血糖仪的详细信息,请 致联系客户服务部 。
77 ¨¨● ● 比较 血 糖仪测 量结果与实验 室检测结果 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ 故 障排除
单独销售
:
△ 盖 可
注意 电池 渤
: 丶
测量 口 在此插 入血糖试纸 血糖仪 自动开 启
,
试纸弹出推杆 血糖测量完成后 弹出试纸
向上和向下按键 选择或更换信息 mm引 /L是 预设 的
度量单位
侧 面 (右 侧 )
侧丨 (左 侧 ) 河
背面
(电 池盖
开启状态 )
↑
数据 口 用于与糖尿病管理软件
提示可使用向上或 ▲ 向下按键进行选择 . v
oneTouch◎ VkraΘ ° 稳豪 型血糖试纸
oneTOuch° UkraVue跏 稳豪 ◎ 倍优型血糖仪整套包装 中包括 ・ OneTouchΦ ∪ ItraVue硐 稳豪◎ 倍优型血糖仪 (包 括2节 AAA碱 性电池 ) ・ 0neTouch° ∪ ltrasoR◎ 采 血 笔 (含 0neTouch◎ U丨 traC丨 ea俨 透 明笔帽 ) ・ 便携套 ・ 用户手册 ・ 保修卡
● oneTouch。 UltraVue硎 帮助教程 。 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…………¨……・ 6 ¨¨¨¨……¨¨¨………¨¨…¨¨¨¨…¨・ t¨ ¨¨¨¨¨・ 羚 ● 开始血糖测量 。 ・ 8 ● 获取血样
,¨
¨¨¨…¨¨¨¨¨¨¨¨¨………¨¨………¨¨¨¨¨¨¨¨¨ 13
● 准备采血笔进行指尖采血并检测 ,¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨………¨¨¨¨¨¨¨… ’ z ● 准备采血笔进行前臂或手掌采血 并检测 .¨ ¨¨¨……¨¨¨¨¨¨¨¨…¨・ 23 ● 读取测量结果 .¨ ¨¨¨…¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…………¨……¨¨¨ 27
,
血糖仪关闭状态下,按 住 硎四 键约2秒 后会进 可以浏览前一页和后一页屏幕。您也可以按动
使用 翮 键或 黪 键 览。
幻果您在血糖测量过程中按下 Ⅷ四 键 ,血 糖仪会进入与您所进行的测量步骤有 “ ” 《 帮助教程界面 。如果您在帮助按键设定中选择 显示测量结果 ,帮 助教程 `的 ”幕和历史测量结果都不会 出现 。 ∫ 贞多有关血糖测量的信息请参阅本用户手册 。 如果您在浏览帮助教程屏幕的过程 中插入试纸 ,血 糖仪会 显示 “ ” 幕,然 后进入 提供血样 屏幕 。 “ ” 匹配代码 屏
`、
oneTOuch◎ u丨 traVue硎 稳 豪 ◎ 倍优 型血 糖仪 内置有 帮助教程功能—— 可 以有 一 系列操 作提示屏幕 帮助您完成整个 血 糖测量过程 。 帮助教程供有关 以下信息 和提示 ・准备 0neTOuch° ukrasoftΦ 1lll笔 采
:
・ 插入试纸/匹 配代码 ・ 采集血样和提供血样 ・ 读取结果 ・弹出试纸和处置采血针
oneTOuch° UltrasoRΦ 采血笔 、OneTOuch° UkrasoRΦ 采血针 、OneTouc柙 UkraΦ 稳豪Φ 型血糖试纸和0neTOuchΦ Ukra° 血糖质控液的插页内容 。
在使用本产品进行血糖测量之前,请 仔细阅读本用户手册、血糖仪使用说明以及
¨¨¨¨¨・ o如 何更换电池 。
^刈
Ⅲ∶试纸瓶 内含有干燥剂 ,如 果吸入或吞入有可能 人体造成危害 ,并 可能对皮肤或眼睛造成刺激 。
・如果血糖仪和试纸分 别存放于不 同温度下时,应 将 血 糖仪和试纸 一 同放置在室温 一 段 时间后再进行血糖测量 。 下 ,过 ・血 糖测量必须在 系统工作温度范 围内进行 (6丬 4℃
:
如果您 由于测量设备 的问题 而 无法进行测试 |l| |∫ 丨 Ⅸ系您 的 医护人 员或者客户服务 。无法测量血 |iⅡ |议 您的治疗并有可能导致严 重 的医疗后果 。 棉
注意 : ・OneTOuch° ∪traVue硎 稳 豪◎ 丨 倍优型血糖仪只能使 用0neTouch° U丨 tra° 稳 豪◎ 型血糖试
:
∫ 军古灬 的oneTOuchΘ ultraVueⅧ 稳豪◎ 倍优型血糖仪 口氢 冢 ③ 斥湃 型血 糖试纸
'角
你
注 ・ 如果整包装 中的套件 中有任何项 目缺失或
者损坏 ,请 联 系客户服务 。 ・ 如果您遗失 了电池盖 ,请 与客户服务 联 系 。
・ OneTouch◎ ∪ ltrasoft◎ 采 血 针 ・ OneTouch◎ U丨 tra° 稳 豪 ◎ 型血糖 试 纸 ・ OneTOuch◎ Ukra◎ 血 糖 质控 液
鹇 凵 △ 囤 囤 囤 凵
'h宀
:lt;j
氵 fl不 Il唧 告 :有 关安全相关信息请参阅用户手册 及系统随附的说 明书 。 t 丿 刂 i1歹 弓
|||∶
oneToucho UItraVuetm
稳豪
@倍
∶
}
l/lx夕
诊断 卜
HH|丿 丨
优 型血 糖仪 用户手册
i|||丿
mⅧ蚓 辐射灭茵
——ˉ △流电
2.插 入试纸 打开血糖仪 在 血 糖仪处于关闭状态下插入试纸开启血 糖仪 。如果你正 在 血 糖仪开启状态下更改设置或者查看过去 的测量结果 则请先关闭血 糖仪 。
哇物危口符号
Θ
ROHs标
忘
目录
开始之前
.¨
¨¨¨¨¨¨¨¨……¨¨¨……¨¨¨…¨¨¨¨¨¨¨¨¨……・ v
I
¨¨¨¨………¨¨……¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨Ⅵ 重要安全信息 。 ● 了解0heTouchΦ ultraVuem稳 豪° ¨¨¨¨・ J 倍优型血糖仪和稳 豪° 糖试纸 。 型血
其它重要安全信息 △ 注意 ・ 糖尿病治疗和血糖监测都 必须在专业 医护人员的指导和帮助下进行 。不要根 据血糖测量结果擅 自中断或更改您的糖尿病治疗 方案 。
:
()neTouch⑧ UltraVue枷
i丿
③ 稳豪 倍优型血糖监测系统
[行 血糖测 量 ,您 需要以下物件
:
oneTouCh@UkraVueTm
:
注 :如 果你想关闭血 糖仪 的声音提示功能 ,请 参 阅第 3839页 。
OneTOuchΘ UkraVueTM帮
Ι 教 程 功
`璋
筝 昌 ” “ 勹 |+{∵ 内帮助 按 键 设 定 中选 择 在 帮助 屏 幕 中不 显 示 采 血 步骤 ,有 关 采 血 笔 K{ll针 的相 关信 息 将 不会 出现 在 帮助屏幕 中 。 有 关 帮助按 键设 定 的相 关信 "/山 ” 芎 。 亭 |I|'∶ J套 40-42了 瓦
誓撸虍与霄 彀堇眢撸警 服务联系 。
确认按键 开启/关 闭血糖仪 确认菜单选择
帮助按键 “ ” 开启血糖仪并进入 帮助教程 界面 ;查 看最新测量结果 关闭血糖仪 。
;
*
挂绳连接杆
接触条 插入测量 口。
*有
关帮助按键设定信息参阅第40页
.
开启血糖仪 插入试纸 ,将 试纸推到底 。血 糖仪将会进行快速 的系统 自检 或者 或者
,
启动屏幕将会 出现 ,并 显示0neTOuch° UItraVueTM和 当前的 日期 和时间。如果 日期时 间显示不正确 ,请 参 阅第44-46页 。
关闭血糖仪 叫以有 以下几种方法关闭血 糖仪 ・按住 ④ 键约 2秒 钟 。 ・如果 三 分钟 内不进行操作 ,血 糖仪将 自动关闭 。血 糖仪 自动关闭前 30秒 ,将 发 出 哔声 。 “ ” ・进入主菜单 ,按 键或 键 以突 出显示 关闭 ,然 后按下 ⑧ 键 。 ・按住 硎四 键约 2秒 钟 。 ・在完成测量 之 前或 之后 ,取 出试纸 。
¨… 31 ● 获得测量结果之后 (处 置用过的试纸和采血针)¨ ¨¨¨¨¨¨¨ …¨・ ¨¨………¨¨¨¨ ¨……¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨… ¨¨¨・ ● 查看过去的测量结果 .¨ ¨ 33
开始之 前
37 ● 设置 血 糖仪 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨・ ● 血 糖质控液 测量 。 ● 系统保养
,
切J杖 您发现 启动屏幕 上有任何 图像 或像 素缺失 杓仪可能有 问题 。请联系客户服务 。 丨
l丨
,
誓孱重鬲爨蘑 罩 产髻寞暑霎蚕貘
蛩艮謇鎏去 南訾 膺咛 痨男
时按 下 硎四 键 ,查 ” “ ” 勹 血 糖仪屏幕 上显示 “ {哏 电池 电量较低 或 电池 电量不足 或无法开启 血 糖仪 l攴 换血 糖仪 电池 。
.¨
:1 帮助屏幕 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
技术规格 觯 保修单
:
¨¨¨¨¨¨¨¨¨・ 索引 。
I|∶
要 安全 信息
:
用途
oneTOuch° ∪ ltraVue伽 稳豪倍优型血糖仪与稳 豪型 血 糖试纸配合适用 ,用 于体外测
fJ一 次进行测量 时 ,务 必确认
・ 霹簟禁曩暨霸霍 謇踯 辟景吞禹繁
(参 考图例 )
图例屏 幕上显示 的 日期 和时 间仅 为示例 。
△ 注意 :本 血 糖 仪 不 能 用于糖 尿病诊 断或者 用于新 生儿 的 血 糖 检测 。
・血 糖仪上显示 的代码必 须与试纸 瓶上 的代码 匹配 。 测量原理 血 样 中的葡萄糖与试纸 中的特殊化学物质混 合后产 品微 电流 。 电流的强度变化取 决于血样 中的葡萄糖含量。血 糖仪通过测量 电流计算 出血糖水 平 ,然 后显示测量 结果并将其储存。
,
,
然后 显 示屏 开 启 。
(∵
^(Ι ∶请确认启动屏幕与图例屏幕上的显示一致 犭图例)。 屏幕显示图案将取决于仪器时间。
血 糖仪关闭时按下 Θ 键进入 主 菜单 。
,
Ⅱ夕 |屏 幕上显示 的 日期和时间仅 为示例 。
|亻
” “ 如果在 帮助按键设定 中选择 了 “ 在帮助屏幕 中显示采血步骤 或 在帮助屏幕 中不 ” “ 显示采 血 步骤 ,血 糖仪关闭时持续按 住 硎四 键约2秒 钟进入 帮助教程 ” 界面 。 或者
量人体新 鲜毛细血 管全 血 样本 中的葡萄糖浓度 。适用于糖尿病患者在家 中进行体 外血 糖测量 ,也 可辅助 临床 医护人 员监测患者糖尿病控制的效果 。本产 品不用于 血 清或血 浆的检测 ,不 用于糖尿病患者的诊断,也 不适用于新生儿的血 糖检测 。 血 糖试纸 用于 检测 ⒐ 葡萄糖 ,其 对 血 液 中可能 出现 的其 它糖 分不会产 生反应 。 欲获取完整的操作说 明,请 参考试纸说 明书。
)。
1.在 进行血糖测量之前
・ 在您第—次进行血糖测量前,请 让专业医护人员先帮您设定您的血糖控制 目标范围。 ・OneTouch° 稳豪 血 糖质控液的试纸 。
U丨
川肥皂和温水彻底将手洗净并 檫干 。
tra°
@型
血 糖试纸只能 一 次 性使 用 。不要使 用已经滴过血样或者
・请小心手持 0neTouch◎ U丨 tra∨ ue… 稳 豪◎ 倍优 型血糖仪 ,避 免跌 落或碰撞 。
Fra Baidu bibliotek
・请小心手持血糖仪 ,避 免跌落或碰撞 。
° 你1坟 倍 优 型 血 糖 仪
OneTouch◎ UkraCIear◎
透 明笔 帽
△ 注 意 :请 不要将本产 品用于有下述情 况的患者 ,因 为血 糖仪将可能 显示 高于真实血 糖 的测量结果 。 (当 患者根据错误测得 的过高测量结果使 用降血 糖药物如胰 岛素等 ,将 可能导致严重的低血 糖症状 发生 ,如 昏迷 )。 一 正在接受碘解磷定治疗 的患者
” 。 +忠 亻 助按键 设 定 中选 择 “ 示测 量 结果 ,则 将显 示过去 的测量 结 果 ,而 E帮 显 ∮ {}|】 叻教 程屏 幕 。 有 关历 史 测 量 结果 参 阅第 33-34页 ,有 关 帮助按键 设 定 参 阅 I四 ()42页 。 叫
|∫
ψ杖 您想退出帮助教程界面而不关闭血糖仪,请 按下 ⑧ 键 。血糖仪将会返 回到主 Ⅱ 廿屮
当浏览到 帮助屏幕的最后一屏时,按 圃叨 键 ,血 糖仪将关闭。如您要查看血糖仪 上 的所有帮助教程屏幕信息 ,请 参阅第81胡 3页 。
开始 血 糖测量
进行血糖测量 时需备齐下列物件 ・OneTOuch◎ UltraVue伽 稳 豪° 倍优型血 糖仪 ・OneTOuch° U丨 tra◎ 稳 豪° 型血糖试纸 ・采 血 笔 ・带有保护 帽的无菌采 血 针 ・OneTOuch◎ UltraΦ 血 糖质 控液
错误信 息和其 它信息含义 ¨¨¨
.
请注意本手册中带有△符号的警告和注意事项 。许多用户发现在第一次进行血糖 测量前,先 用血糖质控液进行测量会大有帮助 。请参阅第ss页 有关使用血糖质控 液测量的信息 。 欲进一步获取有关如何使用本血糖仪的详细信息,请 致联系客户服务部 。
77 ¨¨● ● 比较 血 糖仪测 量结果与实验 室检测结果 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ 故 障排除
单独销售
:
△ 盖 可
注意 电池 渤
: 丶
测量 口 在此插 入血糖试纸 血糖仪 自动开 启
,
试纸弹出推杆 血糖测量完成后 弹出试纸
向上和向下按键 选择或更换信息 mm引 /L是 预设 的
度量单位
侧 面 (右 侧 )
侧丨 (左 侧 ) 河
背面
(电 池盖
开启状态 )
↑
数据 口 用于与糖尿病管理软件
提示可使用向上或 ▲ 向下按键进行选择 . v
oneTouch◎ VkraΘ ° 稳豪 型血糖试纸
oneTOuch° UkraVue跏 稳豪 ◎ 倍优型血糖仪整套包装 中包括 ・ OneTouchΦ ∪ ItraVue硐 稳豪◎ 倍优型血糖仪 (包 括2节 AAA碱 性电池 ) ・ 0neTouch° ∪ ltrasoR◎ 采 血 笔 (含 0neTouch◎ U丨 traC丨 ea俨 透 明笔帽 ) ・ 便携套 ・ 用户手册 ・ 保修卡
● oneTouch。 UltraVue硎 帮助教程 。 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…………¨……・ 6 ¨¨¨¨……¨¨¨………¨¨…¨¨¨¨…¨・ t¨ ¨¨¨¨¨・ 羚 ● 开始血糖测量 。 ・ 8 ● 获取血样
,¨
¨¨¨…¨¨¨¨¨¨¨¨¨………¨¨………¨¨¨¨¨¨¨¨¨ 13
● 准备采血笔进行指尖采血并检测 ,¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨………¨¨¨¨¨¨¨… ’ z ● 准备采血笔进行前臂或手掌采血 并检测 .¨ ¨¨¨……¨¨¨¨¨¨¨¨…¨・ 23 ● 读取测量结果 .¨ ¨¨¨…¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨…………¨……¨¨¨ 27
,
血糖仪关闭状态下,按 住 硎四 键约2秒 后会进 可以浏览前一页和后一页屏幕。您也可以按动
使用 翮 键或 黪 键 览。
幻果您在血糖测量过程中按下 Ⅷ四 键 ,血 糖仪会进入与您所进行的测量步骤有 “ ” 《 帮助教程界面 。如果您在帮助按键设定中选择 显示测量结果 ,帮 助教程 `的 ”幕和历史测量结果都不会 出现 。 ∫ 贞多有关血糖测量的信息请参阅本用户手册 。 如果您在浏览帮助教程屏幕的过程 中插入试纸 ,血 糖仪会 显示 “ ” 幕,然 后进入 提供血样 屏幕 。 “ ” 匹配代码 屏
`、
oneTOuch◎ u丨 traVue硎 稳 豪 ◎ 倍优 型血 糖仪 内置有 帮助教程功能—— 可 以有 一 系列操 作提示屏幕 帮助您完成整个 血 糖测量过程 。 帮助教程供有关 以下信息 和提示 ・准备 0neTOuch° ukrasoftΦ 1lll笔 采
:
・ 插入试纸/匹 配代码 ・ 采集血样和提供血样 ・ 读取结果 ・弹出试纸和处置采血针
oneTOuch° UltrasoRΦ 采血笔 、OneTOuch° UkrasoRΦ 采血针 、OneTouc柙 UkraΦ 稳豪Φ 型血糖试纸和0neTOuchΦ Ukra° 血糖质控液的插页内容 。
在使用本产品进行血糖测量之前,请 仔细阅读本用户手册、血糖仪使用说明以及
¨¨¨¨¨・ o如 何更换电池 。