2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解【圣才出品】

2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解

第1部分：阅读理解（第1~30题，每题2分，共60分）

下面有6篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。

Текст1

Обычнодетипохожинамамуилинапапу.Нонашребёнок—нинакого!Когдаемубылодвамесяца,комневгостиприехалаподруга,чтобыпоздравить.

—Аня,поздравляювас!

Нокогдаонаувиделаребёнка,оназакричала:

—Ребята!Новедьоннавассовсемнепохож!

Моймужнахмурился(皱眉头).Подругаиспугалась,дажепобледнела.Мызасмеялисьивсёейобъяснили.Деловтом,чторебёнокоченьпохожнадедушку,намоегоотца.Аяпохожанамаму.Сейчасмоемусынусемьлет,ивсеговорят,чтоон—вылитый(与……一模一样)дед.Такойжерыжий,зеленоглазый,высокийиширокоплечий.Ахарактерподвижный,какртуть,иупрямый,какосёл.Ауменяхарактер—какумоеймамы.Ятакаяжеспокойная,терпеливаяимягкая.Имоймуж—спокойный,умный,добрыйчеловек.Когдамывсевместеидёмпоулице,нанассмотрят.Моймуж—высокийхудойбрюнет(黑发男子)спрямымиволосами,счёрнымиглазамииорлиным(鹰一般的)носом,спокойныйисерьёзный.Я—блондинка(淡黄色头发

女子)среднегороста,уменяпрямыеволосыиголубыеглаза,ятожеоченьхудаяитожеоченьсерьёзная.Аснами—наштолстыйкудрявый(卷发的)рыжийсын,глазазелёные,какукота,иулыбка—отухадоуха.Яслышу,каклюдивокругговорят:«Наверное,этонеихребёнок»...

1.Чтосказалаподруга,когдаонаувиделаребёнка?

А.Ребятанародителейнепохожи.

В.Ребятанародителейпохожи.

С.Ребёнокнародителейнепохож.

D.Ребёнокнинакогонепохож.

2.Накогопохожребёнок?

А.Намаму.

В.Напапу.

С.Надедушку.

D.Набабушку.

3.НакогопохожаАнясвоимхарактером?

А.Насвоюмаму.

В.Насвоегопапу.

С.Насвоегомужа.

D.Насвоегосына.

4.Какиеглазаумужа?

А.Чёрные.

В.Голубые.

С.Зелёные.

D.Серые.

【答案与解析】

1.C问题是：当朋友看到婴儿之后，她说了什么？由原文第三、四段可知，当朋友看到婴

儿之后，她说婴儿完全不像我们。故正确答案选C。

2.C问题是：婴儿像谁？由原文第五段第四句可知，婴儿像姥爷。故正确答案选C。

3.A问题是：Аня在性格上像谁？由原文第五段第八、九句可知，Аня在性格上像她的母

亲。故正确答案选A。

4.A问题是：丈夫的眼睛怎样？由原文第五段倒数第四句可知，我的丈夫的眼睛是黑色的。

故正确答案选A。

Текст2

АнгличанинДжоннедавновернулсяизкомандировкиизРоссии.ОнездилвРоссиювпервыйраз,иемувсёпонравилось.Нонекоторыевещивызвалиудивление.Джон—большойлюбительпоесть,поэтомунаработеегоколлегисразуспросили,понравиласьемурусскаяедаилинет.

—Да,оченьпонравилась,особеннопирогисглазами.

—Какпирогисглазами?ГдетынашёлтакиепирогивРоссии?—спрашиваетегоколлега,которыйродилсянаВолге,вгородеСамара.

—ЯнашёлихвРязани!—сгордостьюответилДжон,потомпомолчалминутыдвеимедленносказалпо-русски;«УнасвРязанипирогисглазами,ихедят—ониглядят».

—Ну,тыдаёшь!Тытеперьдажерусскиепоговоркизнаешь—неудержался(忍住)русскийПетя,которогоужедавнодажесобственныедетимеждусобойзвали«папаПитер».

—Конечно,знаю,потомучтоянедавноизРоссии—продолжалДжон.—Удивительнодругое:яелэтивкусныепироги,пельмениидругуюрусскуюедувитальянском(意大利的)ресторане«Карпазуо»,которыйнаходитсянацентральнойулицеРязани.Тыможешьмнесказать,почему?—посмотрелоннаПетю.

—Нет,немогу,—честноответилПетя.

—Всёоказалосьоченьпросто.Мнебыстрообъяснилситуациюстарыйофициантизэтогоресторана.Сначалатамдействительнобылиразныеитальянскиеблюда:карпачио(意大利拌肉）,равиоли(意大利饺子),лазанья(意大利面).Ноклиенты(顾客）ихнезаказывали,ксожалению,хотяповароченьстарался.Ониговорилитак:«Равиоли—эточто?Звучиткрасиво...Понятно,этокакнашипельмени.Ну,дайтемнетогдалучшепельмени,язнаю,чтоониточновкусные.Лазаньячто?А...измакарон(通心粉),ну,давайтелучшепростыемакароны.Виноувасправдаитальянское?Хорошо,нослишкомдорого,лучшепринеситеводку!».Постепенновитальянскомменюпоявиласьселёдка(靴鱼)ссолёнымиогурцами—кводкеобязательно,апотомипироги—настоящие,рязанские,«сглазами».ОтИталии(意大利)осталосьтольконазваниересторана:слово«Карпаччо»оченькрасивозвучитдлярусскогоуха.АпочемувРязанипирогис«глазами»—этодажерусскиенезнают...