本特利中文手册最新版3500-15

合集下载

本特利3500中文说明书

BypassLED:指示3500/40M处于旁路模式
传感器缓冲输出:前面板对应每一通道均有同轴接头，每一同轴接头都有短路保护
20到30Vdc输入:10.0A(最大)。
输出：前面板发光二极管
电源OKLED:当电源工作正常时，灯亮。
单点接地线连接：为避免接地回路，系统必须提供一单点接地，电源输入模块为你提供了一个开关，来区别控制系统在哪儿接地。如果装了两个电源，那么两个开关需要调到同一位置。电源输入模块出厂时，开关调到关（CLOSED）；接地系统通过末端（END）引到端子连接器上，如果系统在另一个地方接地，比如用外部安保器，需把开关调到（OPENED）。下图演示了如何把开关跳到（OPENED）位置。
3、3500/20框架接口模块
框架接口模块(RIM)是3500框架的基本接口。它支持本特利内华达用于框架组态并调出机组中信息的专有协议。框架接口模块必须放在框架中的第一个槽位(紧靠电源的位置)。RIM可以与兼容的本特利内华达通讯处理器，如TDXnet、TDIX和DDIX等连接。虽然RIM为整个框架提供某些通用功能，但它并不是重要监测路径中的一部分，对整个监测系统的正确和正常运行没有影响。每个框架需要一个框架接口模块。
1.交流电源
2.高压直流电源
3.低压直流电源
输入电源选项:
175到264Vacrms:(247到373Vac,pk)，47到63Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M以前的电源模块要求电压输入：175到250Vacrms。
通讯网关模块
3500/92
一个或多块
可选
3500框架组态软件
必须
见下图：

有关萧山电厂的3500本特利使用说明

有关萧山电厂的3500本特利使用说明我厂于2005年5月在#1机组上安装了3500本特利表(由3300改造) BNC System Installed Date:本特利公司系统安装日期：2005年5月BNC System Construct and It’s P/N, S/N:本特利公司系统构成及编号，系列号：3500监测系统1套:3500/15 2块, 3500/22 1块, 3500/25 1块, 3500/42 3块,3500/45 1块, 3500/32 2块, 3500/33 1块, 3500/92 1块Installation/Configuration/Calibration/Inspection Procedure:安装/组态/校验/检测步骤：1, 3500系统组态1), 槽2的CH1是键相器, 1齿, 0 - 5000rpm。

键相探头的安装电压为-10Vdc，不能对准键槽.2), 槽3和槽4的8个通道组态为绝对振动,相对振动传感器为3300 8mm,瓦振传感器9200。

量程0 – 500um pp, 绝对振动报警1为125um pp, 报警2为250um pp。

槽3: ch1= VB1R, ch2= VB2R, ch3= VB1S, ch4= VB2S槽4: ch1= VB3R, ch2= VB4R, ch3= VB3S, ch4= VB4S3), 槽5的CH1和CH2组态为轴位移,7200 11mm传感器,量程为±2mm, 报警1为±1.0mm, 报警2为±1.2mm 。

轴位移正方向为远离探头。

轴位移1和2的安装零位电压为-12Vdc。

Ch1=RP1, Ch2=RP24), 槽5的CH3组态为偏芯, 峰峰值量程0 – 500um pp.电名为RX. 安装零位电压为-10Vdc。

5), 槽6 CH1组态为高缸胀差, 量称为-2.0 -0- +8.0mm, 报警1为+6.0mm, -1.0mm。

仪表本特利3500系统

3500监测系统的组成
延伸电缆和探头的长度总和必须等于前置器上标明的总电气长度
4、振动、位移变送器
3500监测系统的组成
5、电涡流电感线圈产生的磁力线经过金属导体时，金属导体就会产生感应电流，且呈闭合回路，类似于水涡流形状，故称之为电涡流也叫做电涡流效应.
3500监测系统的组成
3500监测系统的作用
4、键相传感器电涡流传感器可以用来有效得提供基准相位信息。键相传感器的典型安装是将其探头呈放射状安装在转子周围，当转轴每次旋转时，就可以感知轴上设计特征信息（键槽等）。键相传感器可以创建一个基准信号用于测量绝对相位信息及确定机器的转速。前置器系统被安装好之后，将观测到大轴上的“凹槽”或“突出”的地方会比正常的振动或距离测量产生明显的电压变化。这种明显的差别使得3500监测系统将每转一周产生的有用的信号与背景的噪音信号或振动信号区分开来。键相位信号在机组故障诊断中非常有用。
3500监测系统的作用
0
+
-
从驱动器向轴的驱动端看去。是垂直或Y探头始都在水平或X探头向左或逆时针90方位上。方向一般为左45度和右45度。振动探头的基准电压一般在-8~-12V之间，一般为-9.75V，距离单位为UM PP（PP为峰峰值）。
3500监测系统的组成
2、延长导线（1）延长导线的结构：导体芯、内屏蔽层、外屏蔽层、绝缘层。 1）内屏蔽层和导体芯提供了顶部线圈到探头电缆微型连接器末端的连接。 2）外屏蔽层是没有连接到线圈或连接器，所以它不是系统的电气性能的一部分。这个外屏蔽层提供了内屏蔽层的机械保护。如果电缆的外层聚四氟乙烯涂层损坏，这可以防止不必要的线圈接地。内屏蔽接前置器COM端，如果在正常生产中外屏蔽遭到破坏建议及时更换。不同型号、类型接头塑封的颜色不同，如蓝色、紫色、灰色。（2）延长导线标签含义例如：330130-080-00-00 080 = 8.0米的总长度 00 =没有防护型外壳 00 =危险区域，不需认证 3300 XL电涡流传感器系统，可用扩展电缆长度为3.0，3.5， 4.0，4.5，7.5，8.0和8.5米。

Bently Nevada 3500内部障碍产品数据手册说明书

GE Measurement&Control3500Internal BarriersProduct DatasheetBently Nevada*Asset Condition MonitoringDescription3500Internal Barriers are intrinsically safe interfaces thatprovide explosion protection for transducer systems connecteddirectly to the3500Machinery Protection System.The internal barriers are fully compatible with the3500Systemand provide a convenient and cost-effective solution forinstalling all types of transducer systems within a hazardousarea.Unlike external barriers,3500Internal Barriers are an integral part of the3500System and will not degrade the system's performance.We offer Bently Nevada transducer systems that havecomprehensive approvals for hazardous area installations.Thetransducer systems are matched to those of the3500InternalBarriers.Refer to Compatible Monitors&Transducers on page6.Each component complies both individually and as part of asystem with the safety requirements of North American andinternational standards.Hence,you don't have to referenceindividual certificates to verify the compatibility betweencomponents.Standard and internal barrier monitors can reside within thesame3500rack.You can upgrade standard monitors byreplacing existing I/O modules with those that contain internalbarriers.Installation GuidelinesA3500rack containing internal barriers uses Monitor I/OModules that incorporate barriers.These barriers provideexplosion protection for transducer systems that are connectedto the3500system.An intrinsically safe(IS)earthing moduleprovides the IS earth connection through the3500 system backplane.The IS Earth Module requires a dedicated I/O module position and precludes the use of this monitor position for other3500System modules. This limits a standard19-inch rack to13monitor positions.Furthermore,a number of installation options are not available when internal barriers are installed in a3500rack.New Rack InstallationsThe same rack can contain both internal barrier and standard I/O module types without compromising the separation between hazardous and safe area field wiring.The External Termination option is not available for I/O modules with internal barriers because hazardous area approvals do not allow the use of intrinsically safe wiring within a multi-cored cable assembly.Monitors that contain TMR rack options cannot use internal barrier I/O modules since connecting a transducer to multiple I/O module inputs will compromise the integrity of the IS system.A rack that contains any internal barrier module must have a3500/04-01IS Earthing Module to provide the Barrier Module IS earth connection.I/O Module PositioningInternal barrier I/O modules have an increased depth over that of standard barrier I/O modules. Consider the rack position with respect to adjacent modules to ensure that you can easily access the I/O modules during maintenance. Internal barrier I/O and IS Earthing modules can occupy any general-purpose rack position and can be adjacent to standard I/O module types without compromising the50mm(2in)physical separation requirement between safe and hazardous area field wiring.Follow these guidelines when positioning I/O modules:n Group all internal barrier I/O modules in adjacent rack positions to simplify the installation.n Place the IS Earthing Module in a rack position that provides easy access for routine online maintenance.n Consider the IS Earthing Module's positioning relative to adjacent internal barrier I/O modules and cabinetbulkheads.If you plan to install standard I/O modules or the IS Earthing Module between a pair of internal barrier I/O modules,allow a minimum of two rack positions so that you can easily access the standard I/O or IS Earthing Module online without disturbing the installation of adjacent I/O modules.Upgrading a3500RackTo upgrade a3500rack with standard I/O modules to a rack containing one or more internal barrier I/O modules,replace the standard I/O modules with the appropriate internal barrier modules.You can order the IS Earthing Module separately.Refer to Spares on page6for more information.The IS Earthing Module must be installed in a dedicatedmonitor position.Revision2.3or later of3500Rack Configuration software is required to enable the use of internal barriers with the following monitor types:n3500/25n3500/40n3500/42n3500/50n3500/60n3500/61n3500/62Document:141495n3500/70n3500/72The following firmware revisions are required:No firmware revisions are required for the following monitors:n3500/40Mn3500/42Mn3500/70Mn3500/72MCabinet and Panel InstallationsThe internal barrier I/O modules add approximately50mm(2in)to the depth of the rack to provide the50mm(2in)physical separation between safe and hazardous area field wiring.Hence,a standard rack with internal barrier modules will not fit into a400mm cabinet. The bulkhead rack version is available for installations that require this cabinet type.A standard rack with internal barrier modules will fit comfortably in a600mm and the3500/06 Weatherproof Housing.We recommend the following installation guidelines for the internal barriers within a cabinet or panel:n The positioning of the hazardous and safe area connectors dictates installations route the hazardousarea field wiring above the3500rack and safe areawiring below the3500Rack.n Installations should carefully route the safe area wiring from the bulkhead version along the top of the3500rack to maintain the50mm(2in)separationbetween safe and hazardous area wiring.When multiple racks are installed within the same cabinet,hazardous area and safe area wiring can share the same cable trays as long as a separator is physically insulating the wires from one another.Document:141495Specifications Physical Information Internal Barrier I/O ModuleDimensions(Height x Width x Depth)241.3mm x24.4mm x163.1 mm(9.50in.x0.96in.x6.42in.)Weight0.46kg(1.01lb) Internal Barrier Earthing ModuleDimensions(Height x Width x Depth)241mm x24.4mm x103.1 mm(9.50in.x0.96in.x4.06in.)Weight0.201kg(0.443lb.) Proximity&AccelerationThe following information also applies to aeroderivative and dynamic pressure. Bandwidth30kHzAmplitude Accuracy 3%@10kHz,-15/+10%@30kHzPhase Accuracy-11°@10kHzChannel Parameters Um=250VUo=27.45VIo=113.24mACo=0.086uFLo=2.77mHPo=726.96mWCircuit ParametersPower(PWR)Uo=26.25VRmin=237.6ΩIo=110.48mASignal(SIG)Uo=13.65VRmin=4985ΩIo=2.74mAVelomitor*SensorAmplitude Accuracy±1%Circuit ParametersUo=26.25VRmin=297ΩIo=88.39mAChannel ParametersUm=250VUo=26.25VIo=88.39mACo=0.097uFLo=4.55mHPo=580.02mWTemperatureTemperature Accuracy±1°C@+25°C,±15°Cover operating temperaturePhase Accuracy-11°@10kHzChannel ParametersUm=250VUo=7.71VIo=89.17mACo=9.3uFLo=4.55mHPo=132.41mWCircuit ParametersChannel BUo=5.36VRmin=133.25ΩIo=40.23mAChannel CUo=6.51VRmin=133.25ΩIo=48.86mAProcess VariableChannel ParametersUm=250VUo=27.98VIo=279.34mACo=0.083uFLo=0.455mHPo=842.89mWCircuit ParametersPower(PWR)Uo=26.78VRmin=297ΩIo=90.17mASignal(SIG)Uo=9.56VRmin=50.58ΩIo=189.01mADocument:141495Compliance and CertificationsEMCStandardsEN 61000-6-2Immunity for Industrial EnvironmentsEN 61000-6-4Emissions for Industrial EnvironmentsEuropean Community DirectivesEMC Directive 2004/108/ECElectrical SafetyStandardsEN 61010-1European Community Directives2006/95/EC Low VoltageHazardous Area ApprovalsFor a detailed listing of country and product specific approvals,refer to the Approvals Quick Reference Guide ,document 108M1756,at .North AmericanApproval Option (01)Ex nC [ia]IIC:Class I,Div 1,Groups A,B,C,DAEx nc [ia]IIC:Class I,Zone 2/0:Class 1,Div 1,Groups A,B,C,D T4@Ta =-20°C to +65°C (-4°F to +150°F)Per drawing 138547ATEX/IECEx Approval Option (02)II 3(1)GEx nA nC [ia Ga]IIC T4GcT4@Ta =-20°C to +65°C (-4°F to +150°F)Environmental LimitsOperating Temperature 0°C to +65°C (+32°F to +150°F)Storage Temperature -40°C to +85°C (-40°F to +185°F)Humidity95%,non-condensingDocument:141495Ordering Information 3500/04-01IS Earthing ModuleWhen ordering internal barriers,specify the appropriate I/O module type for each monitor module.Install an IS Earthing Module in each rack containing internal barriers.Refer to each monitor module's datasheet for specifications and ordering information. Spares136719-01Earthing I/O Module138257-01Earthing Module Front Panel135473-013500/25I/O Module with Internal Barriers and Internal Terminations135489-013500/42,/70,/72I/O Module with Internal Barriers(4prox/accel channels)and Internal Terminations135489-023500/42,/70,/72I/O Module with Internal Barriers(2prox/accel+2Velomitor channels)and Internal Terminations135489-033500/42,/70,/72I/O Module with Internal Barriers(4Velomitor channels)and Internal Terminations135489-043500/40I/O Module with Internal Barriers and Internal Terminations136703-013500/50I/O Module with Internal Barriers and Internal Terminations136711-013500/60I/O Module with Internal Barriers and Internal Terminations136711-023500/61I/O Module with Internal Barriers and Internal Terminations137110-013500/62I/O Module with Internal Barriersand Internal TerminationsCompatible Monitors&TransducersCompatibleMonitors3500/25Keyphasor*Monitor3500/40M Proximitor*Monitor3500/42M Proximitor/Seismic Monitor3500/44M Aeroderivative(only with mods)3500/50Tachometer Monitor3500/60Temperature Monitor3500/61Temperature Monitor withRecorders3500/62Process Variable Monitor3500/64Dynamic Pressure Monitor(onlywith mods)3500/70M Recip Impulse/Velocity Monitor3500/72M Recip Rod Position MonitorCompatible Transducer SystemsProximity3300XL Proximitor Sensor33005mm Proximitor Sensor33008mm Proximitor Sensor3300RAM Proximitor Sensor72005&8mm Proximitor SensorAcceleration23733-03Standard Acceleration Transducer330400Standard Integral AccelerationTransducer330425Standard Integral AccelerationTransducer49578-01Standard Acceleration TransducerModified86517Interface ModuleVelocityVelomitor SensorHigh Temperature Velomitor SensorTemperature3-wire Thermocouples:Type JType KType EType T3-wire RTDs:10Ω3-wire Copper100Ω3-wire Platinum120Ω3-wire NickelProcess Variable+4to+20mADocument:141495The Internal Barrier system does not support thefollowing transducer systems:n11mm,14mm,16mm,25mm,35mm,or50mmProximitor Sensorsn Velocity Seismoprobe*Sensors(/42)n Velocity-to-Displacement Converter(/40)n Magnetic pick-up(/50)n4-wire RTDs and Thermocouples(/60,/61)n1-5Vdc Process Variables(/62)n0-10Vdc Process Variables(/62)Internal barriers are compatible with approvedBently Nevada transducer systems.For all othertransducer systems,please consult your localBently Nevada sales professional.Document:141495Graphs and FiguresFigure1:Typical Internal Barrier I/O ModuleDocument:141495Figure2:Rear views of the3500/04-01Internal Barrier Earthing ModuleDimensions are in millimetres(inches)Document:1414951:3500/25Keyphasor Module2:3500/40M Proximity3:3500/42M,/70M,/72M Prox/Velom4:3500/44M,/64Vel/Pressure(mods only)5:3500/50Tachometer6:3500/60Temperature7:3500/61Temperature8:3500/62Process Variable9:Earthing ModuleFigure3:Typical Internal Barrier InstallationDocument:141495©2000-2015Bently Nevada,Inc.All rights reserved.*Denotes a trademark of Bently Nevada,Inc.,a wholly owned subsidiary of General Electric Company.Printed in USA.Uncontrolled when transmitted electronically.The information contained in this document is subject to change without prior notice.1631Bently Parkway South,Minden,Nevada USA89423Phone:1-775.782.3611Fax:1-775.215.2873Document:141495Rev.J(07/15)Page11of11。

3500 15 AC和DC电源供应器说明书

DescriptionThe3500/15AC and DC Power Supplies are half-height modulesand must be installed in designated slots on the left side of therack.The3500rack can contain one or two power supplies withany combinations of AC and DC.Either supply can power a fullrack.When two power supplies are installed in a rack,the one in thelower slot acts as the primary supply,and the other in the upperslot acts as the backup supply.If installed,the second supply isthe backup for the primary one.Removing or inserting either power supply module does notdisrupt operation of the rack as long as a second power supply isinstalled.The3500/15AC and DC Power Supplies accepts a wide range ofinput voltages and converts them to voltages acceptable for useby other3500modules.The following power supplies areavailable with the3500Series Machinery Protection System:n Universal AC Powern High Voltage DC Power Supplyn Low Voltage DC Power SupplyNoteThe Universal AC Power Supply and PIM are notcompatible with the Legacy3500AC Power Supply,High Voltage AC PIM,and Low Voltage AC PIM. 3500/15AC and DC Power SuppliesProduct DatasheetBently Nevada*Asset Condition MonitoringSpecifications InputsVoltage Options Universal Voltage ACDescription This option uses the universal AC Power Supply and universal AC Power Input Module(PIM).Input Voltage 110to220Vac nominal85to264Vac rms120to373Vac pkThe universal AC Power Supply and Power Input Module are not compatible with the legacy High Voltage AC or Low Voltage AC units.InputFrequency47to63Hz High Voltage DCDescription This option uses the High Voltage DC Power Supply and the High Voltage DC Power Input Module(PIM).Inputvoltage88to140Vdc Low Voltage DCDescription This option uses the Low Voltage DC Power Supply and the Low Voltage DC Power Supply Input Module(PIM).Inputvoltage20to30Vdc Current InformationOut of Range Protection For all power supply options,an under-voltage does not harm the supply or the PIM.An over-voltage causes the fuse to open on the PIM.Full Rack Current DrawUniversalvoltage AC2.8A rms(maximum) High voltageDC2.5A(maximum)Low voltage DC 10.0A(maximum)OutputsFront Panel LEDsSupply OKLEDIndicates when the power supply is operatingproperlyPhysicalPower Supply ModuleDimensions(Height x width x depth)120.7mm x50.8mm x251.5mm4.75in x2.0in x9.9inWeight1.39kg3.06lbPower Input ModulesDimensions(Height x width x depth)120.7mm x25.4mm x114.3mm4.75in x1.0in x4.5inWeight0.34kg0.75lbRack Space RequirementsPowersupplymoduleTwo half-height slots are located on the left side of therack.Each slot accommodates one power supply.Bothslots can hold a power supply at the same time,allowingfor redundant power supplies.PowerinputmoduleSpecial half-height module located directly behindthe associated power supplyMiscellaneousMinimum loading No minimum rack load is required.Part Number:141530-01Environmental LimitsOperating temperature -30°C to+65°C -22°F to+150°FStorage temperature -40°C to+85°C -40°F to+185°FHumidity95%,non-condensing Compliance and CertificationsEMC Standards:EN 61000-6-2Immunity for Industrial EnvironmentsEN61000-6-4Emissions for Industrial EnvironmentsEuropean Community Directive: EMC Directive2014/30/EUElectrical Safety Standards:EN61010-1European Community Directive:LV Directive2014/35/EUHazardous Area ApprovalsFor the detailed listing of country and product specificapprovals,refer to the Approvals Quick Reference Guide,document108M1756,at .CSA/NRTL/C(Approval Option01)Ex nC[L]IIC T4GcClass I,Division2,Groups A,B,C,DClass I,Zone2AEx nC IIC T4GcClass I,Division2Groups A,B,C,DT4@Ta=-20°C to+65°C(-4°F to+150°F)per drawing149243or138547ATEX/IECEx(Approval Option02)II3GEx nA nC ic IIC T4GcT4@Ta=-20°C to+65°C(-4°F to+150°F)Part Number:141530-01Ordering InformationFor the detailed listing of country and product specificapprovals,refer to the Approvals Quick Reference Guide,document108M1756,at . Product Description3500/15AXX-BXX-CXXA.Power Supply Type(Top Slot)03High Voltage DC(88to140Vdc)04Low Voltage DC(20to30Vdc)05Universal AC Voltage(85to264Vac rms)B.Power Supply Type(Bottom Slot)00No Supply(Used when no supply isrequired)03High Voltage DC(88to140Vdc)04Low Voltage DC(20to30Vdc)05Universal AC Voltage(85to264Vac rms)C.Agency Approval00None01CSA/NRTL/C(Class1,Division2)02ATEX/IECEx/CSA(Class1,Zone2) SparesPart Number:141530-01Graphs and FiguresThe following picture depicts the front and rearview of3500/15AC and DC Power Supplies andInput Modules:1:3500/15AC and DC PowerSupplies OK LED2:Low Voltage DC Power InputModule3:High Voltage DC Power InputModule4:Legacy High Voltage AC PowerInput Module5:Legacy Low Voltage AC PowerInput Module6:Universal AC Voltage Power InputModuleFigure1:3500/15Power Supply and PIMSPart Number:141530-01Copyright1999-2017Baker Hughes,a GE company,LLC("BHGE")All rights reserved.*Denotes a trademark of Bently Nevada,LLC,a wholly owned subsidiary of Baker Hughes,a GE company.All product and company names are trademarks of their respective holders.Use of the trademarks does not imply any affiliation with or endorsement by the respective holders.The information contained in this document is subject to change without prior notice.1631Bently Parkway South,Minden,Nevada USA89423Phone:Part Number:141530-01。

3500_15操作手册

iii
3500/15 交流与直流电源操作与维护手册
目录
1. 货物接收与处理操作指导..............................................................................1
1.1 货物接收检查 ..................................................................................................................................... 1 1.2 处理与储存注意事项 ...................................................................................................................... 1
2. 概述 ...................................................................................................................3
2.1 电源模块型号 ..................................................................................................................................... 3 2.2 单一电源模块 ..................................................................................................................................... 4 2.3 冗余电源模块 ..................................................................................................................................... 4 2.4 遵守欧盟安全标准 ........................................................................................................................... 4 2.5 遵守低电压安全导则 ...................................................................................................................... 4

Bently3500 中文手册

1范围本规程主要适用于3500系统硬件、软件。

硬件系统包括：3500系统构成、各种卡件、系统电源组成等。

软件系统包括组态软件。

2．检修的一般规定2.1.1 检修项目、间隔及停用期间的规定2.1.1.1 每6个月用防静电的真空吸尘器清除以下部件的灰尘：卡件、卡件安装单元、风扇组件、电源装置2.1.1.2 每6个月清理并紧固所有电源线和接地线2.1.1.3停用期间，应作电源故障切换试验，以及电源电缆绝缘测试3．检修前的准备2.2.1 一块万用表、一套电工组合工具、一把尖嘴钳、组合扳手、信号发生器、摇表2.2.2 防静电真空吸尘器、防静电工具2.2.3 检修电子电路应遵守的原则注：当安装、调试卡件时，要使用现场防静电工具（手环、接地导线装置、鳄鱼夹和防静电扩散工作面），这些工具把技术人员和静电扩散工作表面连到同一个接地点，以防静电损坏卡件。

2.2.3.1 使用静电袋。

在把装入系统前不要把它从特殊的防静电袋中取出。

卡件取出后，袋子待以后使用。

2.2.3.2 打开前把防静电袋接地。

在打开含有半导体设备的防静电袋以前，请将其与设备外壳接触一下，或者接地。

2.2.3.3 不要触摸电路。

处理卡件时，拿卡件的两侧，不要触摸电路。

2.2.3.4 防止半导体器件局部连接。

在使用前，一定要检查和卡件相连的所有设备是否完好接地。

2.2.3.5 测试设备接地。

2.2.3.6 使用现场抗静电吸尘设备。

2.2.3.7 使用接地手环。

连接接地环到电源引入盘上的接地插座，电源引入盘的接地插座和大地相连。

2.2.3.8 不要用铅笔或圆珠笔设置小开关，防止开关触电损坏，触电损坏可能导致不必要的电路板误动作。

4．系统概述我厂的汽轮机保护装置采用的是美国本特利（BENTLY）公司生产的3500保护系统，该系统是计算机化的振动信息系统，可对旋转机械和往复式运动机械的机械状态提供所需要的信息，如不平衡、不对中，轴裂纹和轴承故障等机械问题的早期判定提供可靠依据。

本特利3500中文说明书解析

TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

该系统高度模块化的设计主要包括：见下图：系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。

外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

3500框架有两种尺寸：1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模块插槽2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插槽电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

本特利3500组态中文说明书

本特利组态一、连接、上载一般先上电，点击图1后，选择端口和波特率见图2，点CONNECT建立连接。

点UPLOAD图3，上载组态图4。

图1图2图3图4二、模块设置1、模拟量模块设置点击图4中左侧的options按钮，然后可以对各个模块进行组态。

以上图为例，1~7槽分别为CPU模块，增速箱振动，风机振动，风机位移，报警继电器，停车继电器，modbus通信模块。

点击图4中的2号槽进入图5的界面进行振动组态图5如图5中，选择通道信号类型，每两个通道为一组同类型信号，Radial Vibration为振动，如果信号为位移则选择Thrust Position.不测建相，将No Keyphasor打钩。

用到那个通道将该通道Active打钩。

设定量程，选择探头类型点击要设定的通道的Options按钮。

现在以图5中通道1为例，进入图6选择探头类型图6再点击图6中的进入图7选择要设定的参数量程，并且可以设置报警和停机的延迟时间。

设置好点ok保存，如果该模块四个通道信号类型，探头型号以及量程都相同，可以点击图5中的1和2按钮依次将设置好的1通道属性复制到Channel 2、Channel 3、Channel 4中。

位移的设置类似。

图72、继电器模块设置点击图4中的槽5进入图8的界面图8图8的逻辑是该继电器模块的第一路通道是第一个模拟量模块前两个通道报警信号有任何一个出现，该继电器输出。

依次可以根据实际情况设置其他通道输出逻辑。

三、报警、停机值设定点击主菜单中的如下图图9要设置振动或位移的报警、停机值，可在图9的界面中点击相应的模块图10图11振动的设置如图10，位移的设置如图11.其中可根据实际要求设置报警、停机值的上下限，需要设置的项目打钩。

如果相同类型的信号报警上下限一样，可以点击其中的进入图12界面复制到需要的通道。

图12四、3500/92的组态点击92进入通讯模块组态画面图13（组态波特率等参数），电击Configue按钮进入Congigurable Registers窗口图14，将具体振动或位移的通道DRIECT拖到右面的窗口。

本特利3500监测保护系统简介

燃气轮机汽轮机保护装置采用的是美国本特利（BENTLY）公司生产的3500保护系统，该系统是计算机化的振动信息系统，可对旋转机械和往复式运动机械的机械状态提供所需要的信息，如不平衡、不对中，轴裂纹和轴承故障等机械问题的早期判定提供可靠依据。

本套安全监视装置用于连续监视机组本体各种参数，其监视参数有转速、轴向位移、胀差汽轮机转子与汽缸的相对膨胀，称为胀差。

习惯上规定转子膨胀大于汽缸膨胀时的胀差值为正胀差，汽缸膨胀大于转子膨胀时的胀差值为负胀差。

根据汽缸分类又可分为高差、中差、低I差、低II差。

胀差数值是很重要的运行参数，若胀差超限，则热工保护动作使主机脱扣。

使胀差向正值增大的主要因素简述如下：1）启动时暖机时间太短，升速太快或升负荷太快。

2）汽缸夹层、法兰加热装置的加热汽温太低或流量较低，引起汽加热的作用较弱。

3）滑销系统或轴承台板的滑动性能差，易卡涩。

4）轴封汽温度过高或轴封供汽量过大，引起轴颈过份伸长。

5）机组启动时，进汽压力、温度、流量等参数过高。

6）推力轴承磨损，轴向位移增大。

7）汽缸保温层的保温效果不佳或保温层脱落，在严禁季节里，汽机房室温太低或有穿堂冷风。

8）双层缸的夹层中流入冷汽（或冷水）。

9）胀差指示器零点不准或触点磨损，引起数字偏差。

10）多转子机组，相邻转子胀差变化带来的互相影响。

11）真空变化的影响。

12）转速变化的影响。

13）各级抽汽量变化的影响，若一级抽汽停用，则影响高差很明显。

14）轴承油温太高。

15）机组停机惰走过程中由于“泊桑效应”的影响。

使胀差向负值增大的主要原因：1）负荷迅速下降或突然甩负荷。

2）主汽温骤减或启动时的进汽温度低于金属温度。

3）水冲击。

4）汽缸夹、法兰加热装置加热过度。

5）轴封汽温度太低。

6）轴向位移变化。

7）轴承油温太低。

8）启动进转速突升，由于转子在离心力的作用下轴向尺寸缩小，尤其低差变化明显。

9）汽缸夹层中流入高温蒸汽，可能来自汽加热装置，也可能来自进汽套管的漏汽或者轴封漏汽。

本特利3500中文说明书(完整资料).doc

此文档下载后即可编辑TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

本特利3500中文说明书

本特利3500中文说明书TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

该系统高度模块化的设计主要包括：序号名称型号数量配置要求1.仪表框架3500/05 一套必须2.电源模块3500/15 一或两块必须3.接口模块3500/20 一块必须4.键相器模块3500/25 一或两块可选5.监测器模块3500/XX（42、45、53、50）一个或多块必须6.继电器模块3500/32 一个或多块可选7.三重冗余继电器模块3500/34 一个或多块可选8.通讯网关模块3500/92 一个或多块可选9.3500 框架组态软件必须见下图：系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

本特利BN3500安装指导说明

BN3500现场调试和传感器安装指导该指导书主要针对印度135MW机组编制，该工程TSI与常规设计不同在于，胀差是冗余布置，特别是低压缸胀差，为冗余补偿式测量，安装时需要对两对传感器同时考虑安装间隙，还有该机组盖振配置为XY向。

其他机型可以参考变通。

软件安装BN3500系统调试软件3500/01，安装简单；现场调试安装请注意软件版本，目前厂内调试一般用的最新软件，因此现场最好也安装最新版本软件，否则在软件组态通讯上会有不匹配的情况出现。

本指导按软件版本（不同版本组态界面可能不一样）完成。

通讯连接BN3500系统调试通讯通过通讯电缆从PC和框架接口模块（3500/20，该卡件已经被淘汰，目前为3500/22）连接。

3500/20板件背后有个开关，可以选择RS232/RS422，一般情况下，出厂即是选的RS232，因此现场直接用232的电缆连接即可，BN3500系统用RS232电缆连接如图1），通讯连接不需要密码，只要电缆没问题就OK，设置（通讯口和波特率）也不用更改，连接界面如图2、3。

图1 RS232电缆连接图2 通讯连接界面一图3 通讯连接界面二模块组态以及组态下载按TSI机箱框架实际槽位布置新建一个框架配置组态（只针对同一机箱配置，不同机箱需要不同框架配置组态），该配置也可以直接从TSI框架接口模块中上传至PC上（因为出厂前，TSI在厂内已经完成调试工作），如图4。

图4 上传机箱配置到PC上右键框架中任何一个模块，即可对其进行组态，右键菜单如图5：图5 卡件组态卡件右键OPTIONS，设置卡件参数，包括传感器选型，测量类型，通道选择等；卡件右键SETPOINTS设置报警停机值；卡件右键VERIFICATION为卡件通道显示（间隙电压和间隙值），当PC与框架接口模块处于连接状态，并且传感器安装连接上时，可以在这个画面中检测传感器间隙值显示；同时在该画面中可以显示该模块OK状态，通道OK状态和传感器所处的状态（间隙值，电压值，停机报警状态变化），界面如图6。

本特利3500中文说明书

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

本特利3500中文说明介绍模板之欧阳歌谷创编

TSI系统调试基本知识欧阳歌谷（2021.02.01）本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

该系统高度模块化见下图：系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

本特利3500中文说明介绍模板之欧阳语创编

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

3500本特利使用说明

键相探头的安装电压为-10Vdc，不能对准键槽.2), 槽3和槽4的8个通道组态为绝对振动,相对振动传感器为3300 8mm,瓦振传感器9200。

量程0 – 500um pp, 绝对振动报警1为125um pp, 报警2为250um pp。

轴位移正方向为远离探头。

轴位移1和2的安装零位电压为-12Vdc。

Ch1=RP1, Ch2=RP24), 槽5的CH3组态为偏芯, 峰峰值量程0 – 500um pp.电名为RX. 安装零位电压为-10Vdc。

5), 槽6 CH1组态为高缸胀差, 量称为-2.0 -0- +8.0mm, 报警1为+6.0mm, -1.0mm。