解析上海延中绿地药草园
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新视点
植物配置讲究层次
解析上海延中绿地药草园
文 / 图 林小峰
正值盛夏,酷热难当,人与植 物都无精打采。而上海延中绿地药 草园却是一片姹紫嫣红的曼妙景 色,让人神清气爽、暑意顿消。即 使是大热天,也有家长专程带孩子 从其他城区赶来研习药草知识,有 中医在看过后也称赞,搞了多年中
闹市街头全天开放的药草园
核心是怎样立意?又立什么意才能 成功呢?这就不能闭门造车,指望 靠设计文案的妙笔生花、方案汇报 时表达的口吐莲花来实现了,必须
把造园放在时代发展、社会进步的 大背景下,遵循国家意志、政府意 愿、专家意见、群众意向的共同心 声,考量时间与空间、本土与外来、 共性与个性等综合因素,融入本行 业的最新发展成果才可能立意高 远。在对延中这块绿地改造时,具 体考虑到了以下大势:
药,总算看到了药草的本来面目。 这个位于上海市中心广场公园的小 块绿地,开园一年来,深受业内专 家、各级领导、广大市民、新闻媒 体的一致赞扬。一块仅仅3000平方 米的改建绿地为何能赢得社会如此 厚爱呢,其中一定有其成功的秘 诀。
秘诀一,在宏观上顺势而为, 立意为先
传统的绘画、文学创作都讲究 “意在笔先”,造园亦如是。问题的
要。我国中药草有近万种,延中药 草园选种 100 多种,选种的标准是 本身具有一定的观赏性或代表性, 能适应上海地区及市中心气候,已 经引种多年、在植物园有物候记录 和栽植方法的药草,分为阴生药草 区、岩生药草区,香草区和常用药 草区四区。
2. 在建设时同时考虑为植物与 人提供良好的生长、观赏条件。例 如,延安中路地处闹市,周边还有 高架道路,气候干燥,通过在园内 安置了 4 5 0 个喷头喷雾系统定时 喷雾降温保湿度,给喜阴耐湿植物 提供了良好生长条件。此外,导游 牌、植物铭牌、残疾人设施也一应 俱全。
3. 养护管理精细得当。药草不 同于一般的园林植物,大家对它的 习性不够熟悉,人们对能否养好药 草也有疑虑。延中药草园在管理上 是花费了一番心血的,配齐了摄像 监控设备,配备了保安和专职绿化 高级技师,有专业的养护日记,及 时修补调整。
其实,延中药草园的秘诀并不 秘密,有的众所周知,但从知道到 做到、尤其是从宏观到微观每步都 能完全做到——可能就是秘诀的根
4 Garden 园林 初秋版 200 7.8
新视点
享受都市中的宁静自然
选择观赏性强的药草
各得其所的植物空间
仿佛洋的都是先进的、中国的都是 土的、不时兴了,没有好好地去研 究发掘上海的朱家角、九亭等江南 名镇在现代建设中的启示与利用。
好在随着科学发展、中国特 色、以人为本、和谐社会等理念深 入人心,社会各界共同呼吁,目前, 弘扬民族精神与传统文化也正润物 无声地开展:提议传统节日作为国 定假日;提案尽快明确国花国树国 鸟;唐装汉服的流行;小成本国产 文艺片叫板国外大片;昆剧、古典 园林、国家风景区等入选世界文化 遗产……目前的这涓涓细流已汇成 潮流,必将成为时代洪流。
喷雾效果
监控设施 远,方案中的“生态、景观、艺术、 特色”等严谨的名词成为了华而不 实的形容词。延中药草园从设计、 施工、养管一路走来,也肯定有值 得改进之处,总的说来还是牢牢把 住了这三个环节。因而总体上来 看,目前的现场不仅达到设计要 求,有些地方还令人喜出望外地超 过了当初设计效果。
1. 作为植物专类园对植物的功 能分区定位、种类的选用至关重
注重色彩、叶型的变化 贵苗木、盲目引进植物新品种转向 关注节水节电、节材节财,向植物 造景传统回归。
研究了以上两点,得出改建这 块绿地要把握中国特色与植物造景
喷雾给植物带来的良好腺生萼长南环蛇境藤
200 7.8 初秋版 Garden 园林 5
新视点
就是自然的结果了。中国传统与植 物的一个最有价值交融就是药用植 物,于是展示药用植物特征、具有 上海海派造园时代与地域特点、弘 扬中国传统特色的“药草园”立意 就孕育而生了。
2. 园林绿化业的快速发展与转 向。
众所周知,园林绿化业与国家 发展同步,已经经历了近30年的快 速发展期,正处于“盘整”态势。在 反思了不合国情的“广场风”、“大
树进城风”、“草坪风”、“雕塑风”之 后,尤其是在目前全世界关注的节 约能源、减少排放,防止温室效应 与气候变暖的大背景下,园林绿化 业从追求豪华铺装、昂贵水景、名
秘诀二,在中观上因地制宜, 攻玉他山 在定下立意后新的问题马上产 生: 药用植物园并不是新生事物, 在上海、南京等植物园都有专门的 药用植物园区,在南京有专门的药
物园(现名情侣园),还曾获国家园 林界的设计一等奖。如何把这块街 头绿地、现有绿地改造成不同凡 响、别具一格的药草园呢?
经过分析,并赴上述药草园现 场考察,发现现有植物园的药用植 物园区都是封闭的区域且都收费, 有的以科研为主只向同行开放,不 向公众开放;有的即使开放因为担 心损失,很少标明药用植物的名称 或作用。而南京的药物园因为面积 较大,是以木本植物或科属建制的 展示为主,如木兰科、蔷薇科、棕
新视点
石碾缸作栽植池
设中这些单位有的提供苗木,有 的派专家来指导,才取得后期的 良好效果,因此,成功的秘诀包含 虚心学人所长,用心避己之短。
秘诀三,在微观上勇于实践, 细致周全 许多的绿地在方案设计阶段做 的都十分全面精美,但在具体实施 过程中却无法精确实践,最后出来 的作品离方案中的效果图相距甚
1. 中国及上海经济的高速增长 与优秀文化传统逐渐衰颓和再复 兴。
毋容质疑,目前是中国近代以 来经济发展的最好时期,上海的 GDP 已经连续十几年保持在两位数 的高速增长;同样也无法讳言的是 崇洋媚外之风甚嚣尘上,同样是上 海,在建设与规划上也不无反思之 处,如“一城九镇”在建设社会主 义新城镇中以建英国 、德国、荷兰 为标签、为卖点、为荣耀,这几乎 成了绝妙的讽刺。在这些人看来,
本所在吧。N
植物铭牌
药草香引得彩蝶来
辛勤养护
石磨铺地
药草园平面图
导游牌
200 7.8 初秋版 Garden 园林 7
在对南京的药物园学习过程 中,感到该园的设计者——园林大 师朱有介关于园林的三要素:一 为立意;二为传统文化;三为体宜 因借给人以深刻启示。前两个要 素已经在秘诀一体现,第三要素 就在具体改建中加以运用:现有 绿地中几十株生长旺盛的香樟树 全部保留,凭借其匝地浓荫新建 阴生植物区,东面开阔的区域种 喜光植物,地形也不做大的改动 减少土方量,只做局部提高,保证 药草生长即可。借用农村收购来 的石磨盘、石碾缸做为铺地、栽植 池,暗示中药的加工工具。延安中 路药草园的成功是建立在向兄弟 单位学习、借鉴的基础上的,在建
6 Garden 园林 初秋版 200 7.8
选择药用植物同步考虑其景观效果 以草本药用植物为主
保留的大香樟支撑起整个药草园骨架
榈科等都有大片专门的区域。由此 得出产生新的理念:上海延中绿地 药草园作为街头绿地,要完全、免 费的开放,还要通俗易懂地宣传, 让人不受身份、经济、文化、时间 限制自由观赏,发挥街头绿地最大 的社会效益,体现对人的最大尊重 与关怀。作为面积较小的现有绿 地,改造后要以矮生的草本、宿根 球根植物为主,这样才能错位发 展,富有新意。
植物配置讲究层次
解析上海延中绿地药草园
文 / 图 林小峰
正值盛夏,酷热难当,人与植 物都无精打采。而上海延中绿地药 草园却是一片姹紫嫣红的曼妙景 色,让人神清气爽、暑意顿消。即 使是大热天,也有家长专程带孩子 从其他城区赶来研习药草知识,有 中医在看过后也称赞,搞了多年中
闹市街头全天开放的药草园
核心是怎样立意?又立什么意才能 成功呢?这就不能闭门造车,指望 靠设计文案的妙笔生花、方案汇报 时表达的口吐莲花来实现了,必须
把造园放在时代发展、社会进步的 大背景下,遵循国家意志、政府意 愿、专家意见、群众意向的共同心 声,考量时间与空间、本土与外来、 共性与个性等综合因素,融入本行 业的最新发展成果才可能立意高 远。在对延中这块绿地改造时,具 体考虑到了以下大势:
药,总算看到了药草的本来面目。 这个位于上海市中心广场公园的小 块绿地,开园一年来,深受业内专 家、各级领导、广大市民、新闻媒 体的一致赞扬。一块仅仅3000平方 米的改建绿地为何能赢得社会如此 厚爱呢,其中一定有其成功的秘 诀。
秘诀一,在宏观上顺势而为, 立意为先
传统的绘画、文学创作都讲究 “意在笔先”,造园亦如是。问题的
要。我国中药草有近万种,延中药 草园选种 100 多种,选种的标准是 本身具有一定的观赏性或代表性, 能适应上海地区及市中心气候,已 经引种多年、在植物园有物候记录 和栽植方法的药草,分为阴生药草 区、岩生药草区,香草区和常用药 草区四区。
2. 在建设时同时考虑为植物与 人提供良好的生长、观赏条件。例 如,延安中路地处闹市,周边还有 高架道路,气候干燥,通过在园内 安置了 4 5 0 个喷头喷雾系统定时 喷雾降温保湿度,给喜阴耐湿植物 提供了良好生长条件。此外,导游 牌、植物铭牌、残疾人设施也一应 俱全。
3. 养护管理精细得当。药草不 同于一般的园林植物,大家对它的 习性不够熟悉,人们对能否养好药 草也有疑虑。延中药草园在管理上 是花费了一番心血的,配齐了摄像 监控设备,配备了保安和专职绿化 高级技师,有专业的养护日记,及 时修补调整。
其实,延中药草园的秘诀并不 秘密,有的众所周知,但从知道到 做到、尤其是从宏观到微观每步都 能完全做到——可能就是秘诀的根
4 Garden 园林 初秋版 200 7.8
新视点
享受都市中的宁静自然
选择观赏性强的药草
各得其所的植物空间
仿佛洋的都是先进的、中国的都是 土的、不时兴了,没有好好地去研 究发掘上海的朱家角、九亭等江南 名镇在现代建设中的启示与利用。
好在随着科学发展、中国特 色、以人为本、和谐社会等理念深 入人心,社会各界共同呼吁,目前, 弘扬民族精神与传统文化也正润物 无声地开展:提议传统节日作为国 定假日;提案尽快明确国花国树国 鸟;唐装汉服的流行;小成本国产 文艺片叫板国外大片;昆剧、古典 园林、国家风景区等入选世界文化 遗产……目前的这涓涓细流已汇成 潮流,必将成为时代洪流。
喷雾效果
监控设施 远,方案中的“生态、景观、艺术、 特色”等严谨的名词成为了华而不 实的形容词。延中药草园从设计、 施工、养管一路走来,也肯定有值 得改进之处,总的说来还是牢牢把 住了这三个环节。因而总体上来 看,目前的现场不仅达到设计要 求,有些地方还令人喜出望外地超 过了当初设计效果。
1. 作为植物专类园对植物的功 能分区定位、种类的选用至关重
注重色彩、叶型的变化 贵苗木、盲目引进植物新品种转向 关注节水节电、节材节财,向植物 造景传统回归。
研究了以上两点,得出改建这 块绿地要把握中国特色与植物造景
喷雾给植物带来的良好腺生萼长南环蛇境藤
200 7.8 初秋版 Garden 园林 5
新视点
就是自然的结果了。中国传统与植 物的一个最有价值交融就是药用植 物,于是展示药用植物特征、具有 上海海派造园时代与地域特点、弘 扬中国传统特色的“药草园”立意 就孕育而生了。
2. 园林绿化业的快速发展与转 向。
众所周知,园林绿化业与国家 发展同步,已经经历了近30年的快 速发展期,正处于“盘整”态势。在 反思了不合国情的“广场风”、“大
树进城风”、“草坪风”、“雕塑风”之 后,尤其是在目前全世界关注的节 约能源、减少排放,防止温室效应 与气候变暖的大背景下,园林绿化 业从追求豪华铺装、昂贵水景、名
秘诀二,在中观上因地制宜, 攻玉他山 在定下立意后新的问题马上产 生: 药用植物园并不是新生事物, 在上海、南京等植物园都有专门的 药用植物园区,在南京有专门的药
物园(现名情侣园),还曾获国家园 林界的设计一等奖。如何把这块街 头绿地、现有绿地改造成不同凡 响、别具一格的药草园呢?
经过分析,并赴上述药草园现 场考察,发现现有植物园的药用植 物园区都是封闭的区域且都收费, 有的以科研为主只向同行开放,不 向公众开放;有的即使开放因为担 心损失,很少标明药用植物的名称 或作用。而南京的药物园因为面积 较大,是以木本植物或科属建制的 展示为主,如木兰科、蔷薇科、棕
新视点
石碾缸作栽植池
设中这些单位有的提供苗木,有 的派专家来指导,才取得后期的 良好效果,因此,成功的秘诀包含 虚心学人所长,用心避己之短。
秘诀三,在微观上勇于实践, 细致周全 许多的绿地在方案设计阶段做 的都十分全面精美,但在具体实施 过程中却无法精确实践,最后出来 的作品离方案中的效果图相距甚
1. 中国及上海经济的高速增长 与优秀文化传统逐渐衰颓和再复 兴。
毋容质疑,目前是中国近代以 来经济发展的最好时期,上海的 GDP 已经连续十几年保持在两位数 的高速增长;同样也无法讳言的是 崇洋媚外之风甚嚣尘上,同样是上 海,在建设与规划上也不无反思之 处,如“一城九镇”在建设社会主 义新城镇中以建英国 、德国、荷兰 为标签、为卖点、为荣耀,这几乎 成了绝妙的讽刺。在这些人看来,
本所在吧。N
植物铭牌
药草香引得彩蝶来
辛勤养护
石磨铺地
药草园平面图
导游牌
200 7.8 初秋版 Garden 园林 7
在对南京的药物园学习过程 中,感到该园的设计者——园林大 师朱有介关于园林的三要素:一 为立意;二为传统文化;三为体宜 因借给人以深刻启示。前两个要 素已经在秘诀一体现,第三要素 就在具体改建中加以运用:现有 绿地中几十株生长旺盛的香樟树 全部保留,凭借其匝地浓荫新建 阴生植物区,东面开阔的区域种 喜光植物,地形也不做大的改动 减少土方量,只做局部提高,保证 药草生长即可。借用农村收购来 的石磨盘、石碾缸做为铺地、栽植 池,暗示中药的加工工具。延安中 路药草园的成功是建立在向兄弟 单位学习、借鉴的基础上的,在建
6 Garden 园林 初秋版 200 7.8
选择药用植物同步考虑其景观效果 以草本药用植物为主
保留的大香樟支撑起整个药草园骨架
榈科等都有大片专门的区域。由此 得出产生新的理念:上海延中绿地 药草园作为街头绿地,要完全、免 费的开放,还要通俗易懂地宣传, 让人不受身份、经济、文化、时间 限制自由观赏,发挥街头绿地最大 的社会效益,体现对人的最大尊重 与关怀。作为面积较小的现有绿 地,改造后要以矮生的草本、宿根 球根植物为主,这样才能错位发 展,富有新意。