关于PR音频滤镜翻译和使用方法

关于premiere中音频特效的翻译和使用方法介绍

1.Balance（平衡）：改变左右声道的音量大小。

Bypass （旁路）

2.Bandpass（带通滤波器）

center（中心频率）

Q值= center / bandwidth,主要用来限定某些频率音频的输出

3.Bass（低音）：调节音频中的低音部分，消弱高频部分的影响

boost（推子）：增大音频中低音（低频）部分的影响（音量）

4.Channel Volume（通道音量）：用来调节左右声道的音量的大小，参数只有Left和Right

5.Chorus（合唱）：用来模拟产生大环境合唱的效果。模拟很多声音和乐器同时工作，带有

一定的延迟和回声

6.Declicker（消音器）：去除喀嚓声

7.Decrackler（消音器）：去除爆破音

8.Deesser：去除唇齿音，去咝咝音

9.DeHummer：去除嗡嗡声

10.Denoiser：去或降低噪音

11.Delay（延迟）

delay：设置延迟时间

feedback：设置回响

Mix：设置延迟声音的混合度

12.Dynamics（动态调整）：以不同的模式调整音频

13.EQ（均衡器）：通过控制音频中的频率成分在调整音频输出效果。

主要将音频的频率分成五个段落来调节。

14.Fill right/Fill left：向左或者向右填充音频声道。

立体声中，利用左（右）声道去填充或覆盖右（左）声道里的音频。

15.flanger:声音的延迟和叠加（就是产生一个与原音频一样的音频带有一定的延迟与原音频混合）。

16.Hightpass(高通滤波器)：控制在一个数值之上的所有频率能够输出。

Cutoff设置一个频率值。

17.Invert（倒置）：将音频所有通道的相位（Phase）倒转。

18.Lowpass（低通滤波器）：与HP相对

19.Multibandcompressor（多频带压缩）：把音频中的频率分成多段，通过改变某一段或者多段，从而来影响音频的输出效果。~ 1 / 2 ~可以使用该效果模拟电话中的人声等。

20.Multitap Delay（多重延迟）：对音频添加多个级别Delay的效果。

21.Notch（V形滤波器）：类似于Bandpass

22.Parameticra EQ（参数均衡器）：类似于EQ，但是功能和参数都比EQ少，只控制某一频段的音频。

23.Phaser(相位器):将音频某部分频率的相位发生反转，并与原音频混合。（sin & rect& Tri等低频震荡方式）

24.Pitch Shifter（声音变调）：改变声音的音调。可以模拟卡通鼠等声音

25.Reverb（混响）：模拟声音在房间里的效果和氛围。

26. Spectral Noise Reduction (频谱降噪)：使用特殊的算法来消除素材片段中的噪声。

27.Swap Channels（交换声道）：交换左右声道的音频信息。

28.Treble（高音）：调节音频中的高音部分，消弱低频部分的影响

29.Volume（音量）：调节音量。正值增加，负值减少。

注：有些特效的“reset”图标处，有下拉菜单，可以在这些菜单里选择一些预置效果Bandpa 音频滤镜效果组中共包括3种[wiki]视频[/wiki]滤镜效果。

1．High Pa （高音频通过）

这一音频滤镜效果可以将低频部分从声音中滤除，其参数设置对话框与Low Pa 音频滤镜效果一样。

2．Low Pa （低音频通过）

这一音频滤镜效果可将高频部分滤除。Mix参数可以设定原始声音与效果声混合的比例，其中Dry对应原始声音，默认情况是放置在对应效果声的Effect 处。Cutoff frequency 参数可以设定一个频率值，对于High Pa 音频滤镜效果来说，低于此值的声音被滤除，而对于Low Pa 音频滤镜效果来说，高于此值的声音被滤除，勾选Preview Sound可以预听设置声音效果。

High Pa 和Low Pa 音频滤镜效果，可用于以下几种情况。第1，增强声音；第2，避免设备超出能够安全使用的频率范围；第3，创造特殊效果；第4，为具有特定频率要求的设备输入精确的特定频率，比如用Low Pa 音频滤镜效果为超低音喇叭输入特定频率的声音。

3．Notch/Hum（消除电源干扰）

由于电源线或设备没有正确屏蔽或接地，往往给音频带来嗡嗡干扰声。而使用这一音频滤镜效果，就可以消除这一现象。Notch frequency参数可以设定消除频率，为了消除电源干扰，在我国此值可设为50Hz。显然，使用这一音频滤镜效果还可消除设定范围内任何

不想要的频率。需要注意的是，设定范围与Project/Settings命令中设定的音频采样频率有关，其最大值仅是采样频率的一半，勾选Preview Sound复选框可以预听设置声音效果。

Cha el音频滤镜效果组

Cha el音频滤镜效果组中共包括5种视频滤镜效果。

1．Auto Pan（自动摇摆）

这一音频滤镜效果将声音位置在左、右声道之间循环移动，产生一种声音在左、右声道之间交替变换的效果，具有较强的立体感。Depth 参数可以设定移动范围，其中Narrow 表示以左、右声道中间位置为基准移动较窄的范围；而Wide表示完全从左（右）声道移到右（左）声道。Rate 参数设定声源位置在左、右声道之间循环移动的速度，其中向Slow或向左移动滑块为慢速方式，勾选Preview Sound可以预听设置声音效果。2．Fill Left（使用左声道）

这一音频滤镜效果可以仅使声音片断中的左声道部分音频信号。

3．Fill Right（使用右声道）

这一音频滤镜效果可以仅使声音片断中的右声道部分音频信号。

4．Pan（摇摆）

这一音频滤镜效果可以通过移动滑块，将声源位置确定在左、右声道之间的任何点。通过确定滑块的位置，来改变声音发出的位置。假如想在左、右声道中间循环移动，可采用Auto Pan音频滤镜效果，勾选Preview Sound复选框可以预听设置声音效果。5．Swap Left &am Right（交换左右声道）