麦田守望者开题报告

北京联合大学毕业论文开题报告

题目：《麦田守望者》中的中国情结

Chinese Complex in The Catcher in the Rye

专业：英语指导教师：曾玲琴

学院：师范学院学号：2007020302216

班级： 07级英语（2）班姓名：张祎

一、课题任务与目的

根据论文题目《麦田守望者》中的中国情结，需要对《麦田守望者》这本小说中体现对中国的描述进行分析。美国作家J.D.塞林格的长篇小说《麦田的守望者》历来是有争议的文学作品，有的评论家认为它是当时“最好的”作品，也有的批评家对它持否定态度，认为它很“无聊”。然而，《麦田的守望者》的魅力远不止此，作品中对中国的描述，对西方文化与东方文化的探讨值得深入的分析。

本书篇幅不大，只十几万字。作者除发表过一些短篇小说外，迄今只写过这一部长篇小说，却在美国社会和文学界产生了巨大的影响。《麦田里的守望者》之所以受到重视，不仅是由于作者创造了一种新颖的艺术风格，通过第一人称以青少年的说话口吻叙述全书，更重要的是，因为作者用现实主义的笔触，生动而细致地描绘了一个中产阶级子弟苦闷、彷徨的精神世界，真实地揭露了资本主义社会精神文明的实质。人活着除了物质生活外，还要有精神生活，而且在一个比较富裕的社会里，精神生活往往比物质生活更为重要。论文侧重于对小说中出现的中国元素进行分析。

二、调研资料情况

《麦田守望者》是美国作家捷罗姆·大卫·塞林格（J. D. Sallinger）在1951年出版的唯一一部长篇小说。小说一经一发表就引起了巨大的争议，但经过30多年来时间的考验，证明它不愧为美国当代文学中的“现代经典小说”之一。现在大多数中学和高等学校已把它列为必读的课外读物，正如有的评论家说的那样，它“几乎大大地影响了好几代美国青年”。

1.国内学者此课题的研究主要有：

（1）赖庆沅在《青年文学家》2010年3期中说到塞林格的《麦田守望者》,看不出他哪里受到了禅的影响.只是在小说的后半部分,霍尔顿跟一个自己欣赏的校友在酒吧见面,对方谈到在跟一个中国来的艺术家同居,并沉迷于东方哲学.但用这个来作为小说中禅的渗透似乎又有点牵强.只有读读塞林格的《就在跟爱斯基摩人开战之前》,才能领略到禅在小说深处的体现.

（2）孟湘在山西师大学报（社会科学版）中说到从塞林格的创作,尤其是《麦田里的守望者》,我们可以看到塞林格人生梦想中所孕育的"生命超越"情结.霍尔顿的流浪及其寄于"孩子"身上的那份承担与保护,倾注了作家以内心的片刻安宁和生命的瞬间升华来求得一生生命超越的精神参悟.这与中国传统文化中的"禅"有着微妙的关系.塞林格对东方文化的向往,不仅深化了他的创作,也成就了他的神秘人生.

（3）房定坚在齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）中写过一篇文章提到麦田守望者一书探析了中国宗教文化禅和道教对塞林格的影响,阐示了其作品中塞林格对禅的理解和表达道教思想.

2. 国外学者此课题的研究主要有：

（1）Sarah Graham．于2007年发表的J．D．Salinger’s The Catcher in the Rye中对《麦田守望者》的社会背景进行了描述，在二战后的最初影响的时刻时，逼真技术和现代主义的主题，通过透镜聚焦后的心理，而不是社会现实，在美国科学院综合周围结构，符号分析的新批评和图案。在麦田里的守望者的情况下，这种分析是哈克贝利费恩参考点，在这场被称作是超然的鉴定提出 - 基本上是美国 - 的这两部小说的品质。下一阶段的批评，反映的学术挑战用得上，用马克思主义和心理分析的办法，valorized作为社会批评家Caulfield的他，心理上或减少受损情况。最近的奖学金，反映文化批评的怀抱，看小说作为文化话语实践的条件和特定历史时刻其生产的征兆。

（2）由Paul Alexander．在1999年发表的Salinger: A Biography中对作者塞林格和塞林格在写《麦田的守望者》时的社会背景做出了详细的介绍。传记是最好的资料来源，对于作者的写作生涯。玛格丽特塞林格的回忆录德里姆卡彻揭示作为一个人很多作家有关。对于那些在大约塞林格出版事业的学习兴趣，但是，有一点要知道的是，在保罗亚历山大的书中找到。

三、初步实施方案

在选定论文题目后，积极与指导教师配合着手收集相关题目的信息，通过图书馆尽量多的搜集与该论文相关的资料，以充实的例子来证明论点。在这个过程中将参考的资料和书目用卡片记录下来，写明引用作者的姓名、书名或杂志名、出版社、出版日期、文献章节和页数等的出处，以备有翔实的理论依据。列出本论文撰写的提纲和计划，根据计划方案逐步完成论文的开题报告和撰写内容。积极主动与指导教师联系，汇报自己论文撰写情况。

四、预期结果

本篇论文由三部分组成，第一部分介绍作者捷罗姆·大卫·塞林格以及《麦田守望者》的主要内容以便对小说有个整体的认知，第二部分简述《麦田守望者》在社会上的争议以及社会影响，分析小说中对中国描述的原因，第三部分为《麦田守望者》一书的影响，对书中有关东方文化的理解。本篇论文的主要目的就是向人们介绍《麦田守望者》一书，并对小说中的东方文化进行简要的分析。

预期结果是根据下列提纲撰写出论文：

Introduction

1. Background

1.1 The General Introduction of J. D. Sallinger

1.2 The Brief Introduction to The Catcher in the Rye

2. Chinese Complex in The Catcher in the Rye

2.1 Introduction the controversy in the community

2.2 Description of Oriental culture in the novel

2.3 The reasons of Chinese description

3. The significance and the understanding of oriental culture in The Catcher in the Rye Conclusion