电视气象节目字幕运用技巧浅谈
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
字幕 在 电视 节 目中都 是叠 在静 止 图片或运 动画
面 中出现 的 ， 因此 ， 幕 与背景 能 和谐搭 配 是关 键 。 字 所 以需要 制作者 对 画面统 筹考虑 ， 理布局 ， 文字 合 使 和图像布 局得体 ，在 构 图上显现 出强 烈 的视 觉效 果 和浑然一 体 的感 觉 。在设计 字幕 的屏 位时 ，应优 先
谐 而富有 审美 情趣 ， 起到 烘托 电视气 象节 目内容 、 气
氛的作用 。字幕的颜色多种多样 ， 可以使用单色， 也 可 以使用 多色 ， 的还可 以加边 色 或用渐 变色 、 有 过渡
色， 但一般适用亮度较高的浅颜色 ， 不宜用刺眼而又
１７ ６
沙 漠 与 绿 洲 气 象
。
第 ４卷 增 刊
电视气象节 目字幕运用技巧浅谈
王 家 丽
（ 新疆气象服务 中心 ， 新疆 鸟鲁木 齐 ８ ００ ） ３ ０ ２
摘
要： 字幕成 为 电视 气 象节 目不可或 缺 的主题 ， 觉语 言的一 种 。合 理 的运 用好 字幕 ， 是视
可 以增 加 电视 气象节 目的信 息量 。在 电视 气象节 目中 ， 字幕 的运 用形式 、 字数 的 多少、 字体 字型 的设计 、 字体颜 色的选择 、 字的分 布位 置 、 包括 字幕 以何 种 方式进 出画 面 ， 应 与 电视 气 象 节 目 都
王 江 华
（ 克州气象局 ， 新疆 阿图什 ８５ ５ ） ４ ３ ０
摘
要： 通过 对 电视 天 气预 报 节 目的语 言特征 及 发展 思路 进 行 分析 ， 以得 出构 建适 合 的 可
电视 天气预报 语 言是 节 目的灵魂 ， 电视 天 气预 报制作 的各 种环 节是 节 目质 量的保 证和提 高收视
上， 过细 的笔划还是易于丢失 ， 致使字幕难以辨认 ， 因此应 酌情使 用宋 体字 。
４ 色 彩醒 目 整体 和谐
以文字 的编辑 必须 使人 易认 、 易懂 、 易读 。
２ 合理 布局 美化 构 图
根 据 画面的 色彩 、 内容 和节 奏选择 适 当的字幕 颜 色 ，不仅 可 以丰富 画面 的色彩 ，而且 可 以渲染气 氛、 扬抑 情绪 、 出重点 。 电视 气象 字幕 在色彩 的选 突
１ 字幕 的编排和 设计
设计运用电视字幕 ，要把选择字体作为重要一
环 。不 同的字体 体现 不 同的艺术 风格 。所 以字体 要 根据 天气 预报栏 目不 同频 道 的内容 、 风格来 选择 ， 这 就 需要 制 作 人 员 不 仅 要 领 悟 电视 节 目的特 点 和 内
文字作为信息传达的主要手段 ，是 电视气象节 目中不 可 缺 少 的 主题 ， 也是 预报 信 息 的描 述 要 素 。 电视 气象 节 目中的文 字 内容 主要 包括 地 市 名称 、 天
作者 简介 ： 王家丽 （９ ７ ， ， １６ 一） 女 工程 师 ， 主要从 事 电视 天气 预报 制 作 。Ｅ ｍａ ： ｑｋｆｚ＠１６ｃｍ － ｉ ｘ ｘｊ ｘ ２ ． ｌｊ ｗ ｏ
择上 ， 应该醒 目、 清晰、 和谐。同时 ， 色彩 、 色调要与 画面或背景基色协调 ， 使人感 到既大方 、 高雅 ， 又和
气现象 、 温度 、 活气象 指数 预报等 。电视气 象节 目 生 中文字 的 主要 功能 是传 达各 种预报 数值 ，要 达到传 播 的有效 性 ，必 须考 虑 文字 编辑 的整体 效果 ， 给人 清 晰的视 觉 印象 ， 避免 版 面 的复 杂凌 乱 。在 平 面编 辑 中 ， 以使 用装饰 ， 字是 为排版 、 型而编 辑 的。 可 文 造
第 ４卷 增 刊
２１ ０ ０年 ８ 月
沙 漠 与 绿 洲 气 象
。
Ｄ。ｓ。‘。’。’。。。。。。。。。。。ｙ 。。。‘。。。 。’。。。。。。。。。。— 。。。ｒ 。 。。。。。。。。。。。。。 。。ｅ‘。‘’。。’。。。。。。。。。— 。。。‘。。。’。。ｉ。。。。。。。。 ｅ 。 ｔａ。 Ｏａ 。 Ｍ ｅｅ ｒ ｌ ｇ 。。 ｎ ｄ ｓｓ ｔｏ ｏ ｏ
的风格 和谐 统一 ， 以保证 电视 气 象节 目的主题 突出和 完美。
关键 词 ： 电视 气 象节 目； 字幕 ； 用技 巧 运
字幕 是表 意 、 递信 息 的工 具 ， 幕 的制作 不仅 传 字 成 为美化 电视屏 幕 的重要 手段 ，也是 电视媒 体 用其 传 播信息 ，更是 架起 与观众 沟通 的桥 梁 。作为 一个
而在 电视 的编辑 中 ， 文字 信息 的传播 受 时间 限制 ， 所
涵 ，而且要熟悉不同字体的特征和内在含义。一般 在新闻频道 的电视气象节 目中选择黑体、方正综艺 等， 在生 活 频道 的 节 目中选 择 轻松 、 活泼 、 自然 流 畅 的字体 。另外 ， 宋体 、 仿宋体 由于字的横笔和竖笔的 粗细不一 ， 虽然字幕机设置了抗闪烁功能 ， 但在屏幕
２１ ０ ０年 ８月
Ｄｅ。。。。。。Ｏ ’ ｅ ｅ‘ 。。— 。。。。。。。。 ｓ’ Ｍ ｔ ｏ ｏ ｇ 。。。。。。 。 ’ａ ｉ 。。ｅ。。。ｄ ’ ｓ 。。。。。。’ 。 。ｔａ ’ ｓｒ ｎ ‘ ‘ｏ ｙ ｒ 。。 ｌ— 。
浅谈 电视天气预报节 目语言特征及 发展思路
电视气象节 目的制作者和传播者，在 电视字幕的运 用 中就要 更加讲 究艺 术性 和多样 化 。 因此 ，在 电视 气 象字幕 运用 中 ， 决不 能干 篇一 律 、 制滥造 。 粗
电视气象字幕 表现的好坏 ， 直接影 响到天气 预报 节 目的可读性 ， 因此字幕需要精 心设计 、 认真处理 。
考虑播出时的效果 ， 避免被荧屏的边框卡掉 ， 确保字 幕屏 位 在边框 以内的预 留安全 区之 内以便 达 到设计 应用 电视字幕 的初 衷 。此 外 ，字幕 虽然 可 以帮助观 众了解电视节 目的内容 ，但是如果屏幕中字幕 出现 的过 多 、 过频 ， 反而会 喧宾 夺 主 。
３ 字体得 当 相பைடு நூலகம் 益彰
面 中出现 的 ， 因此 ， 幕 与背景 能 和谐搭 配 是关 键 。 字 所 以需要 制作者 对 画面统 筹考虑 ， 理布局 ， 文字 合 使 和图像布 局得体 ，在 构 图上显现 出强 烈 的视 觉效 果 和浑然一 体 的感 觉 。在设计 字幕 的屏 位时 ，应优 先
谐 而富有 审美 情趣 ， 起到 烘托 电视气 象节 目内容 、 气
氛的作用 。字幕的颜色多种多样 ， 可以使用单色， 也 可 以使用 多色 ， 的还可 以加边 色 或用渐 变色 、 有 过渡
色， 但一般适用亮度较高的浅颜色 ， 不宜用刺眼而又
１７ ６
沙 漠 与 绿 洲 气 象
。
第 ４卷 增 刊
电视气象节 目字幕运用技巧浅谈
王 家 丽
（ 新疆气象服务 中心 ， 新疆 鸟鲁木 齐 ８ ００ ） ３ ０ ２
摘
要： 字幕成 为 电视 气 象节 目不可或 缺 的主题 ， 觉语 言的一 种 。合 理 的运 用好 字幕 ， 是视
可 以增 加 电视 气象节 目的信 息量 。在 电视 气象节 目中 ， 字幕 的运 用形式 、 字数 的 多少、 字体 字型 的设计 、 字体颜 色的选择 、 字的分 布位 置 、 包括 字幕 以何 种 方式进 出画 面 ， 应 与 电视 气 象 节 目 都
王 江 华
（ 克州气象局 ， 新疆 阿图什 ８５ ５ ） ４ ３ ０
摘
要： 通过 对 电视 天 气预 报 节 目的语 言特征 及 发展 思路 进 行 分析 ， 以得 出构 建适 合 的 可
电视 天气预报 语 言是 节 目的灵魂 ， 电视 天 气预 报制作 的各 种环 节是 节 目质 量的保 证和提 高收视
上， 过细 的笔划还是易于丢失 ， 致使字幕难以辨认 ， 因此应 酌情使 用宋 体字 。
４ 色 彩醒 目 整体 和谐
以文字 的编辑 必须 使人 易认 、 易懂 、 易读 。
２ 合理 布局 美化 构 图
根 据 画面的 色彩 、 内容 和节 奏选择 适 当的字幕 颜 色 ，不仅 可 以丰富 画面 的色彩 ，而且 可 以渲染气 氛、 扬抑 情绪 、 出重点 。 电视 气象 字幕 在色彩 的选 突
１ 字幕 的编排和 设计
设计运用电视字幕 ，要把选择字体作为重要一
环 。不 同的字体 体现 不 同的艺术 风格 。所 以字体 要 根据 天气 预报栏 目不 同频 道 的内容 、 风格来 选择 ， 这 就 需要 制 作 人 员 不 仅 要 领 悟 电视 节 目的特 点 和 内
文字作为信息传达的主要手段 ，是 电视气象节 目中不 可 缺 少 的 主题 ， 也是 预报 信 息 的描 述 要 素 。 电视 气象 节 目中的文 字 内容 主要 包括 地 市 名称 、 天
作者 简介 ： 王家丽 （９ ７ ， ， １６ 一） 女 工程 师 ， 主要从 事 电视 天气 预报 制 作 。Ｅ ｍａ ： ｑｋｆｚ＠１６ｃｍ － ｉ ｘ ｘｊ ｘ ２ ． ｌｊ ｗ ｏ
择上 ， 应该醒 目、 清晰、 和谐。同时 ， 色彩 、 色调要与 画面或背景基色协调 ， 使人感 到既大方 、 高雅 ， 又和
气现象 、 温度 、 活气象 指数 预报等 。电视气 象节 目 生 中文字 的 主要 功能 是传 达各 种预报 数值 ，要 达到传 播 的有效 性 ，必 须考 虑 文字 编辑 的整体 效果 ， 给人 清 晰的视 觉 印象 ， 避免 版 面 的复 杂凌 乱 。在 平 面编 辑 中 ， 以使 用装饰 ， 字是 为排版 、 型而编 辑 的。 可 文 造
第 ４卷 增 刊
２１ ０ ０年 ８ 月
沙 漠 与 绿 洲 气 象
。
Ｄ。ｓ。‘。’。’。。。。。。。。。。。ｙ 。。。‘。。。 。’。。。。。。。。。。— 。。。ｒ 。 。。。。。。。。。。。。。 。。ｅ‘。‘’。。’。。。。。。。。。— 。。。‘。。。’。。ｉ。。。。。。。。 ｅ 。 ｔａ。 Ｏａ 。 Ｍ ｅｅ ｒ ｌ ｇ 。。 ｎ ｄ ｓｓ ｔｏ ｏ ｏ
的风格 和谐 统一 ， 以保证 电视 气 象节 目的主题 突出和 完美。
关键 词 ： 电视 气 象节 目； 字幕 ； 用技 巧 运
字幕 是表 意 、 递信 息 的工 具 ， 幕 的制作 不仅 传 字 成 为美化 电视屏 幕 的重要 手段 ，也是 电视媒 体 用其 传 播信息 ，更是 架起 与观众 沟通 的桥 梁 。作为 一个
而在 电视 的编辑 中 ， 文字 信息 的传播 受 时间 限制 ， 所
涵 ，而且要熟悉不同字体的特征和内在含义。一般 在新闻频道 的电视气象节 目中选择黑体、方正综艺 等， 在生 活 频道 的 节 目中选 择 轻松 、 活泼 、 自然 流 畅 的字体 。另外 ， 宋体 、 仿宋体 由于字的横笔和竖笔的 粗细不一 ， 虽然字幕机设置了抗闪烁功能 ， 但在屏幕
２１ ０ ０年 ８月
Ｄｅ。。。。。。Ｏ ’ ｅ ｅ‘ 。。— 。。。。。。。。 ｓ’ Ｍ ｔ ｏ ｏ ｇ 。。。。。。 。 ’ａ ｉ 。。ｅ。。。ｄ ’ ｓ 。。。。。。’ 。 。ｔａ ’ ｓｒ ｎ ‘ ‘ｏ ｙ ｒ 。。 ｌ— 。
浅谈 电视天气预报节 目语言特征及 发展思路
电视气象节 目的制作者和传播者，在 电视字幕的运 用 中就要 更加讲 究艺 术性 和多样 化 。 因此 ，在 电视 气 象字幕 运用 中 ， 决不 能干 篇一 律 、 制滥造 。 粗
电视气象字幕 表现的好坏 ， 直接影 响到天气 预报 节 目的可读性 ， 因此字幕需要精 心设计 、 认真处理 。
考虑播出时的效果 ， 避免被荧屏的边框卡掉 ， 确保字 幕屏 位 在边框 以内的预 留安全 区之 内以便 达 到设计 应用 电视字幕 的初 衷 。此 外 ，字幕 虽然 可 以帮助观 众了解电视节 目的内容 ，但是如果屏幕中字幕 出现 的过 多 、 过频 ， 反而会 喧宾 夺 主 。
３ 字体得 当 相பைடு நூலகம் 益彰