2011年专八真题答案

2011年专八真题答案

1. outside the message

2. the context 或 what is happening

3. closeness to people

4. body language

5. different

6. in the message

7. the action

8. monochromic

9. lateness

10. importance

2011年专八听力参考答案：

1-5 BDACB 6-10 ACBAD

2011年专八阅读参考答案：

11-15 ABDAB 16-20 DBACA 21-25 DBCCA 26-30 DBACB

2011年专八人文知识参考答案：

31. B) 英国最北部：Scotland；

32. D) 第一个到澳洲的人：Dutch；

33. A) 枫叶之国：Canada；

34. B) The Common Sense的作者：Thomas Paine

35. D) Virginia Woolf：Novelist；

36. C) 历史叙事诗：Epic

37. A) 探讨20世纪American Myth的文学作品：The Great Gatsby

38. C）探讨语言和思维的学科：Cognitive Linguistics

39. A) 元音和辅音的区别：Obstruction of the air stream;

40. C) 推动多种语言使用：Multilingualism

2011年专八改错参考答案：

1. grew 后加 up

2. conscience 改成 consciousness

3. soon 改成 sooner

4. the child 中间加 middle

5. disagreeing 改成 disagreeable

6. imaginative 改成 imaginary

7. literal 改成 literary

8. in 去掉

9. which 前加 in

10. Therefore, 改成 Nevertheless

2011年专八汉译英参考答案：

Being hasty and at leisure are two quite distinct lifestyles. But in the real world, people have to frequently shuttle between these two lifestyles, sometimes not sure whether they are “at ease” or “in a rush”.

For example, we are enjoying our holidays in the resort while suddenly we receive phone calls from the boss who tells us there are some troubles with our customers and work----so at this moment the modern, convenient and advanced device shows its vicious and gloomy features---and we lose all our interest. The subsequent leisure is the mere showy for we are in a restless and anxious state of mind.

2011年专八英译汉参考答案：

当飞机飞越尼泊尔的上空，你的想象力很容易开始翱翔，你很小，就像一只小蝴蝶，飞在一幅三维的建筑地形图上，那些环绕着每个高脊的梯田就像图中环形的等高线。

尼泊尔是一个小国，我们的飞机东向平稳飞行，从一万两千英尺的高空向下看，透过左侧的窗户，可以清楚看见下方三十英里处笼罩着雄伟喜马拉雅山的那白色的神奇海市蜃楼。

转向右侧的窗口，看到的是三、四级高的层层梯田，可不一会它们就被印度境内的广阔平原所代替了。

下方清晰可见极少的几条路。在尼泊尔最主要的出行方式是步行，尼泊尔人在纵横连接国家的条条古道上留下了足印。除此以外，这个国家还有空中网络，虽然机场简易且灰多，但对我来说，确是非常地幸运，因为我没花上两个个半星期的时间，通过陆路，艰苦跋涉到达目的地。我当时在去当地机场的飞机上。

作文略

本答案文本由沪江小编整理