Excel50操作手册(中文)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7
方向键移动光标到'NEXT' . ENTER键确认.
<user addr.>
Suppress Alarm
YES
BACKNEXT
用户数据报警可以进行更改YES'（是）变'NO'（不是）.方向键移动光标到正确区域. ENTER键确认.
用'+'或'–'键改变状态. ENTER键确认.
光标到'NEXT' . ENTER键确认.
System Time
Daily
Weekly
Annual
使用方向键移动光标到'Daily'位置. ENTER键确认.
注意:'Daily'程序包含日期时间程序.
5
数据
'参数快捷健进入确认物理、远程、和用户假点参数、系统数据和DDC循环时间信息
密码输入画面将显示.
Please Enter
Your Password
移动光标到当前行的左边。
按一次键数值递增1或将数字量翻转为相反的状态。
按一次键数值递减1或将数字量翻转为相反的状态。
确认任何修改，移到下一屏。
快速访问键功能
设备显示有关设备当前状态的数据。
时间程序初始化显示口令输入屏幕以便访问和编辑时间程序。
设置系统时钟：改变当前日期、时间或设置间隙保存日期，
周时间程序（包括日时间程序），年时间程序
Buswide Access
LOGIN LOGOFF
Remote Alarms
ON OFF
选择
-'LOGIN'（登陆）在相同bus上的其他控制器.
-'LOGOFF'（离开）.
-'ON'可以在报警信息看到其他控制器的信息.
-'OFF'不能看到其他控制器得信息.
ENTER键确认.
如果选择'LOGIN' ,这个画面的将显示:
<user addr.>
RemoteController
Number: 0
BACK
这个画面仅在显示远程点和显示远程点的控制器号.使用'+'和'–'键更改控制器号. ENTER键确认.控制器在C-Bus接收其它控制器的数据,数据点的控制器号必须输入.数据的源控制器,默认为0 .
8
所有的仅有假点和远程点,移动光标到'NEXT' fi. ENTER键确认.
BACKNEXT
用'+'和'–'键改变报警的上限值. ENTER键确认.
光标移动'NEXT' . ENTER键确认.
Time to
Open 0.0sec
Close 0.0sec
BACKNEXT
这个画面仅在模拟输出可见，如上图时间动作需要开和关的值。.用'+'和'–'键.改变值，ENTER键确认.
光标移动'NEXT' . ENTER键确认.
使用'+'或'–'键修改时间.方向键移动到需要修改的区域，ENTER键确认.使CANCEL键返回到前一屏幕
.
注意:时间需要按照格式进行输入t: HH:MM 24小时制;例如: 9:30 a.m.必须输入09:30，9:30 p.m.输入为21:30.在ENTER键确认之前可用CANCEL键终止操作或错误的输入.数字存储之前会显示.
Remote Login
<controller>
<controller> 1
<controller>
选择你要登陆的控制器.ENTER键确认.
重要:
将显示所有的远程控制器.你可以登陆所有的远程控制器.使用'Buswide Access'功能通过参数快捷键返回到当前控制器.使用LOGOFF功能或在控制器列表里选择当前控制器.如果你10分钟没有按键，你会自动离开f.你将回到当前控制器的远程登陆列表画面.
Min lim2<value>
Min lim1<value>
BACKNEXT
这个和下一画面只在模拟输入和模拟假点可以显示.用'+'和'–'键改变报警的下限值. ENTER键确认.
移动光标到'NEXT' . ENTER键确认.
Max lim1<value>
Max lim2<value>
S.Offset<value>
-'NEXT'进入下一画面.
ENTER健确认.
Digital Output
Totalizer
Hours Run
BACKNEXT
选择
-'Digital Output'（数字输出）或者揟otalizer'进入t 'Data points'（数字点）se.
-'Hours run'（运行时间）进入'Hours run'画面.
.
如果选择'LOGOFF' ,将从远程控制器返回到当前控制器得登陆画面.
存储
Buswide Access
Flash EPROM
BACK
方向键移动光标到'Flash EPROM' .键ENTER确认.
10
Flash EPROM
SAVE APPLIC.
ERASE FLASH
BACK
选择
-'SAVE APPLIC.'（保存程序）.
<user addr.>
<user addr.>1
<user addr.>
<user addr.>
方向键移动光标在列表里选择用户地址. ENTER键确认.
<user addr.>
<user defined text>
<value>
MANUALBLeabharlann BaiduCK
在这个画面里操作模式可以'MANUAL'变'AUTO'设定值/状态可以编辑.移动光标到相应位置. ENTER键确认.
<value>
AUTONEXT
在这个画面的操作模式可以更改'AUTO'（自动）变换'MANUAL'（手动）设定值/状态可以编辑。方向健移动光标到合适的位置. ENTER健确认.
改变值或状态通过'+'或'–'健.ENTER键确认.
如果操作模式被改变,报警信息画面"Manual operation"（手动操作）或"Auto operation"（自动）出现. CANCEL.键确认。
-'NEXT'到下一画面.
ENTER健确认.
Remote Analog
Remote Digital
Manual Operat.
NEXT
选择
-'Remote Analog'（远程模拟点）或'Remote Digital'（远程数字点）进入数字说明.
-'Manual Operat.'（手动操作）进入'Manual operation'（手操）画面.
移动光标到'CHANGE' . ENTER键确认.
Modify Password
Level 2:2222
Level 3:3333
NEXT
方向键移动光标选择要修改的密码，ENTER键确认.
使用'+'或'–'键修改数字，右向键移到下一数字. ENTER键确认
Modify Password
Level 2:1775
-'NEXT'下一画面.
-'BACK'返回前一画面.
ENTER健确认.
6
点数
应用模块提供额外的数字说明:
M-Bus Data
Pseudo Analog
Pseudo Digital
NEXT
选择
-'M-Bus Data',数据将显示与M-Bus有关的特殊的假点.这些特殊数据也在Pseudo Analog（模拟假点）和Pseudo Digital（数字假点）显示.
使用'+'或'–'键更改值.ENTER键确认.
如果操作模式改变,报警信息"Manual operation"或"Auto operation"出现. CANCEL确认报警信息.
9
Bus
Buswide Access
Flash EPROM
BACK
'Buswide Access'功能可以使用带显示得控制器去看或修改其他在相同bus上不带显示EXCEL 50控制器.方向键移动光标到'Buswide Access'区域.ENTER键确认.
Excel 50 Controller
操作手册
操作员
Excel 50控制器上配有操作终端显示面板，它可以显示4行字母和数字文本，每行16个字符。
键盘键盘上有8个标准键和4个快速访问键，这12个键完成下述功能
键功能
退到先前的屏幕。在没有按ENTER键
移动光标到上一行。
移动光标到下一行。
移动光标到当前行的右边。
-'ERASE FLASH'删除程序.
ENTER键确认.
I如果选择'SAVE APPLIC.' ,出现如下画面:
Burning Flash
please wait!
如果选择'ERASE FLASH' ,出现如下画面:
<user addr.>
Tech Addr <value>
BACK
这个画面显示数据的智能地址.智能地址是一个6位数的2位一组如下的数据T:
XX XX XX
手动操作
Pseudo Analog
Pseudo Digital
Manual Operat.
BACKNEXT
方向键移动光标选择'Manual Operat.' .ENTER键确认.
Please Enter
Your Password
****
NEXT
通过方向键移动光标到密码输入区域，. ENTER键确认。.
Please Enter
Your Password
3***
NEXT
使用'+'或'–'键改变显示的数字，用右方向键移到下个数字
操作级别1没有密码。.
Please Enter
Your Password
System Time
Daily
Weekly
Annual
使用方向键移动光标到'System Time'. ENTER键确认.
设定时
System Time
Date / Time
Daylight Saving
方向键将光标移到'Date / Time' . ENTER键确认.
System Time
Date:13.06.1997
-'NEXT'进入下一画面
ENTER.健确认
数据点
选择其中一种数据类型将显示数据的第一画面。.
<user addr.>
<user addr.>1
<user addr.>
<user addr.>
方向健移动光标在列表中选择数据. ENTER健确认.
<user addr.>
<user defined text>
数据点数初始化显示口令输入屏幕以便访问信息：
物理的、虚拟的、和普通的用户地址、参数，系统数据和DDC程序
周期时间。
报警显示报警信息：
在当前报警条件下的报警
1
口令访问
下面的快捷键没有密码保护:
设备状态
报警
下面的快捷键完全使用之前必须输入密码:
时间程序
点数/参数
.
注意
如果忘记密码，,请联系当地霍尼韦尔供应商.
Level 3:3333
NEXT
然后选择'NEXT'显示前一屏
.
注意:2级别默认密码'2222'.
3级别默认密码'3333'.
3
系统时间
'System Time'菜单可以修改时间和日期, Excel 50控制器使用它作为控制程序.使用'Daylight saving'功能代替'Date / Time'功能来改变时间在春季和秋季。.
-'NEXT'进入下一画面.
-'BACK'返回千以画面.
ENTER健确认.
Pseudo Analog
Pseudo Digital
Manual Operat.
BACKNEXT
选择
-'Pseudo Analog'（模拟假点）或'Pseudo Digital'（数字假点）进入数据.
-'Manual Operat.'（手动操作）进入'Manual operation'（手操）画面.
****
NEXT
确认所有以上这些信息需要2或3级别的密码。相关章节在撁苈胨得鲾获取密码输入帮助.
输入密码. ENTER健确认.
方向健移动光标到'NEXT'位置.ENTER健确认.
数据点数
Analog Input
Analog Output
Digital Input
NEXT
选择
-'Analog Input'（模拟输入）, 'Analog Output'（模拟输出）或'Digital Input'（数字输入）.
Time:10:28
BACK
方向键光标移到'Date'或'Time'. ENTER.键确认
System Time
Date:23.06.1997
Time:10:28
BACK
如果'Date'（日期）选择:
使用'+'或'–'键选择日期.方向键移到要修改的位置. ENTER键确认.选择BACK. ENTER键确认返回到上一屏幕.
NOTE:日期格式例如, 23. 7 1997必须输为23.07.1997欧洲格式，07/23/1997美国格式.在ENTER键确认之前可用CANCEL键终止操作或错误的输入.数字存储之前会显示.
4
System Time
Date:23.06.1997
Time:12:30
BACK
如果选择'Time'（时间）:
***5
NEXT
ENTER.键确认
2
Please Enter
Your Password
****
NEXT
使用方向键选择'NEXT'. ENTER键确认到下一个屏幕t.
修改密码
如果使用3级别密码输入,2级别和3级别密码可以修改t
Please Enter
Your Password
****
CHANGENEXT
方向键移动光标到'NEXT' . ENTER键确认.
<user addr.>
Suppress Alarm
YES
BACKNEXT
用户数据报警可以进行更改YES'（是）变'NO'（不是）.方向键移动光标到正确区域. ENTER键确认.
用'+'或'–'键改变状态. ENTER键确认.
光标到'NEXT' . ENTER键确认.
System Time
Daily
Weekly
Annual
使用方向键移动光标到'Daily'位置. ENTER键确认.
注意:'Daily'程序包含日期时间程序.
5
数据
'参数快捷健进入确认物理、远程、和用户假点参数、系统数据和DDC循环时间信息
密码输入画面将显示.
Please Enter
Your Password
移动光标到当前行的左边。
按一次键数值递增1或将数字量翻转为相反的状态。
按一次键数值递减1或将数字量翻转为相反的状态。
确认任何修改，移到下一屏。
快速访问键功能
设备显示有关设备当前状态的数据。
时间程序初始化显示口令输入屏幕以便访问和编辑时间程序。
设置系统时钟：改变当前日期、时间或设置间隙保存日期，
周时间程序（包括日时间程序），年时间程序
Buswide Access
LOGIN LOGOFF
Remote Alarms
ON OFF
选择
-'LOGIN'（登陆）在相同bus上的其他控制器.
-'LOGOFF'（离开）.
-'ON'可以在报警信息看到其他控制器的信息.
-'OFF'不能看到其他控制器得信息.
ENTER键确认.
如果选择'LOGIN' ,这个画面的将显示:
<user addr.>
RemoteController
Number: 0
BACK
这个画面仅在显示远程点和显示远程点的控制器号.使用'+'和'–'键更改控制器号. ENTER键确认.控制器在C-Bus接收其它控制器的数据,数据点的控制器号必须输入.数据的源控制器,默认为0 .
8
所有的仅有假点和远程点,移动光标到'NEXT' fi. ENTER键确认.
BACKNEXT
用'+'和'–'键改变报警的上限值. ENTER键确认.
光标移动'NEXT' . ENTER键确认.
Time to
Open 0.0sec
Close 0.0sec
BACKNEXT
这个画面仅在模拟输出可见，如上图时间动作需要开和关的值。.用'+'和'–'键.改变值，ENTER键确认.
光标移动'NEXT' . ENTER键确认.
使用'+'或'–'键修改时间.方向键移动到需要修改的区域，ENTER键确认.使CANCEL键返回到前一屏幕
.
注意:时间需要按照格式进行输入t: HH:MM 24小时制;例如: 9:30 a.m.必须输入09:30，9:30 p.m.输入为21:30.在ENTER键确认之前可用CANCEL键终止操作或错误的输入.数字存储之前会显示.
Remote Login
<controller>
<controller> 1
<controller>
选择你要登陆的控制器.ENTER键确认.
重要:
将显示所有的远程控制器.你可以登陆所有的远程控制器.使用'Buswide Access'功能通过参数快捷键返回到当前控制器.使用LOGOFF功能或在控制器列表里选择当前控制器.如果你10分钟没有按键，你会自动离开f.你将回到当前控制器的远程登陆列表画面.
Min lim2<value>
Min lim1<value>
BACKNEXT
这个和下一画面只在模拟输入和模拟假点可以显示.用'+'和'–'键改变报警的下限值. ENTER键确认.
移动光标到'NEXT' . ENTER键确认.
Max lim1<value>
Max lim2<value>
S.Offset<value>
-'NEXT'进入下一画面.
ENTER健确认.
Digital Output
Totalizer
Hours Run
BACKNEXT
选择
-'Digital Output'（数字输出）或者揟otalizer'进入t 'Data points'（数字点）se.
-'Hours run'（运行时间）进入'Hours run'画面.
.
如果选择'LOGOFF' ,将从远程控制器返回到当前控制器得登陆画面.
存储
Buswide Access
Flash EPROM
BACK
方向键移动光标到'Flash EPROM' .键ENTER确认.
10
Flash EPROM
SAVE APPLIC.
ERASE FLASH
BACK
选择
-'SAVE APPLIC.'（保存程序）.
<user addr.>
<user addr.>1
<user addr.>
<user addr.>
方向键移动光标在列表里选择用户地址. ENTER键确认.
<user addr.>
<user defined text>
<value>
MANUALBLeabharlann BaiduCK
在这个画面里操作模式可以'MANUAL'变'AUTO'设定值/状态可以编辑.移动光标到相应位置. ENTER键确认.
<value>
AUTONEXT
在这个画面的操作模式可以更改'AUTO'（自动）变换'MANUAL'（手动）设定值/状态可以编辑。方向健移动光标到合适的位置. ENTER健确认.
改变值或状态通过'+'或'–'健.ENTER键确认.
如果操作模式被改变,报警信息画面"Manual operation"（手动操作）或"Auto operation"（自动）出现. CANCEL.键确认。
-'NEXT'到下一画面.
ENTER健确认.
Remote Analog
Remote Digital
Manual Operat.
NEXT
选择
-'Remote Analog'（远程模拟点）或'Remote Digital'（远程数字点）进入数字说明.
-'Manual Operat.'（手动操作）进入'Manual operation'（手操）画面.
移动光标到'CHANGE' . ENTER键确认.
Modify Password
Level 2:2222
Level 3:3333
NEXT
方向键移动光标选择要修改的密码，ENTER键确认.
使用'+'或'–'键修改数字，右向键移到下一数字. ENTER键确认
Modify Password
Level 2:1775
-'NEXT'下一画面.
-'BACK'返回前一画面.
ENTER健确认.
6
点数
应用模块提供额外的数字说明:
M-Bus Data
Pseudo Analog
Pseudo Digital
NEXT
选择
-'M-Bus Data',数据将显示与M-Bus有关的特殊的假点.这些特殊数据也在Pseudo Analog（模拟假点）和Pseudo Digital（数字假点）显示.
使用'+'或'–'键更改值.ENTER键确认.
如果操作模式改变,报警信息"Manual operation"或"Auto operation"出现. CANCEL确认报警信息.
9
Bus
Buswide Access
Flash EPROM
BACK
'Buswide Access'功能可以使用带显示得控制器去看或修改其他在相同bus上不带显示EXCEL 50控制器.方向键移动光标到'Buswide Access'区域.ENTER键确认.
Excel 50 Controller
操作手册
操作员
Excel 50控制器上配有操作终端显示面板，它可以显示4行字母和数字文本，每行16个字符。
键盘键盘上有8个标准键和4个快速访问键，这12个键完成下述功能
键功能
退到先前的屏幕。在没有按ENTER键
移动光标到上一行。
移动光标到下一行。
移动光标到当前行的右边。
-'ERASE FLASH'删除程序.
ENTER键确认.
I如果选择'SAVE APPLIC.' ,出现如下画面:
Burning Flash
please wait!
如果选择'ERASE FLASH' ,出现如下画面:
<user addr.>
Tech Addr <value>
BACK
这个画面显示数据的智能地址.智能地址是一个6位数的2位一组如下的数据T:
XX XX XX
手动操作
Pseudo Analog
Pseudo Digital
Manual Operat.
BACKNEXT
方向键移动光标选择'Manual Operat.' .ENTER键确认.
Please Enter
Your Password
****
NEXT
通过方向键移动光标到密码输入区域，. ENTER键确认。.
Please Enter
Your Password
3***
NEXT
使用'+'或'–'键改变显示的数字，用右方向键移到下个数字
操作级别1没有密码。.
Please Enter
Your Password
System Time
Daily
Weekly
Annual
使用方向键移动光标到'System Time'. ENTER键确认.
设定时
System Time
Date / Time
Daylight Saving
方向键将光标移到'Date / Time' . ENTER键确认.
System Time
Date:13.06.1997
-'NEXT'进入下一画面
ENTER.健确认
数据点
选择其中一种数据类型将显示数据的第一画面。.
<user addr.>
<user addr.>1
<user addr.>
<user addr.>
方向健移动光标在列表中选择数据. ENTER健确认.
<user addr.>
<user defined text>
数据点数初始化显示口令输入屏幕以便访问信息：
物理的、虚拟的、和普通的用户地址、参数，系统数据和DDC程序
周期时间。
报警显示报警信息：
在当前报警条件下的报警
1
口令访问
下面的快捷键没有密码保护:
设备状态
报警
下面的快捷键完全使用之前必须输入密码:
时间程序
点数/参数
.
注意
如果忘记密码，,请联系当地霍尼韦尔供应商.
Level 3:3333
NEXT
然后选择'NEXT'显示前一屏
.
注意:2级别默认密码'2222'.
3级别默认密码'3333'.
3
系统时间
'System Time'菜单可以修改时间和日期, Excel 50控制器使用它作为控制程序.使用'Daylight saving'功能代替'Date / Time'功能来改变时间在春季和秋季。.
-'NEXT'进入下一画面.
-'BACK'返回千以画面.
ENTER健确认.
Pseudo Analog
Pseudo Digital
Manual Operat.
BACKNEXT
选择
-'Pseudo Analog'（模拟假点）或'Pseudo Digital'（数字假点）进入数据.
-'Manual Operat.'（手动操作）进入'Manual operation'（手操）画面.
****
NEXT
确认所有以上这些信息需要2或3级别的密码。相关章节在撁苈胨得鲾获取密码输入帮助.
输入密码. ENTER健确认.
方向健移动光标到'NEXT'位置.ENTER健确认.
数据点数
Analog Input
Analog Output
Digital Input
NEXT
选择
-'Analog Input'（模拟输入）, 'Analog Output'（模拟输出）或'Digital Input'（数字输入）.
Time:10:28
BACK
方向键光标移到'Date'或'Time'. ENTER.键确认
System Time
Date:23.06.1997
Time:10:28
BACK
如果'Date'（日期）选择:
使用'+'或'–'键选择日期.方向键移到要修改的位置. ENTER键确认.选择BACK. ENTER键确认返回到上一屏幕.
NOTE:日期格式例如, 23. 7 1997必须输为23.07.1997欧洲格式，07/23/1997美国格式.在ENTER键确认之前可用CANCEL键终止操作或错误的输入.数字存储之前会显示.
4
System Time
Date:23.06.1997
Time:12:30
BACK
如果选择'Time'（时间）:
***5
NEXT
ENTER.键确认
2
Please Enter
Your Password
****
NEXT
使用方向键选择'NEXT'. ENTER键确认到下一个屏幕t.
修改密码
如果使用3级别密码输入,2级别和3级别密码可以修改t
Please Enter
Your Password
****
CHANGENEXT