全国2015年中考英语试题汇编 专题五 句子翻译 精讲2 翻译句子

翻译句子

【2015 山东枣庄】第五节汉译英(共5小题，每小题2分，满分10分）

把答案写在答题卡66~70小题的横线上，必须用上所提供的单词或短语。

66. Jim的姐姐正在打电话。(talk…phone).

66. Jim’s sister is talking on the phone.

67. 我喜欢熊猫，因为它们有点趣。(kind of)

67. I like pandas because they are kind of interesting.

68. 你多长时间去看一次电影？(how often )

68. How often do you go to the movies / see a film?

69. 你能带我出去散散步吗？(could…please )

69. Could you please take me out for a walk?

70. 他过去常戴眼镜吗？(used to)

70. Did he use to wear glasses? / Used he to wear glasses?

【2015山东滨州】七、英汉互译（共5小题，计5分）

将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。

86. She is of medium build and ha s long blonde hair.

__________________________________________________________________

87. You should be thankful to all the people who have helped you.

__________________________________________________________________

88. 人人天生具有学习的能力。 (be born with)

__________________________________________________________________

89. 不要把今天的事留到明天去做。 (not…until)

__________________________________________________________________

90. 据说在许多西方国家13是个不吉利的数字。 (It is said that…)

__________________________________________________________________

86. 她中等身材，（并且）留着金色的长发。

87. 你应该感谢所有帮助过你的人。88. Everyone is born with the ability to learn. 89. Don’t leave today’s work till tomorrow. (Don’t put off until tomorrow what you can do today.)

90. It is said that thirteen is an unlucky number in many Western countries. 【2015山东潍坊】六、翻译句子（共4小题；每小题2分，满分8分）

用括号内所给的词或短语，将下列句子译成英语。

1. 这本书是十年前印刷的。(print)

_______________________.

2. 吃太多盐对我们的健康不利。(no good for)

_______________________.

3. 放学后孩子们迫不及待地去踢足球。(can’t wait)

_______________________.

4. 他似乎已经找到他的钱包了。(It seems that…)

______________________________.

1. The book was printed 10/ ten years ago.

2. (Eating) Too much salt is no good for our health.

3. The Children can’t wait to play football after school.

4. It seems that he has already found his wallet.

【2015山东威海】根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。请将答案填写在答题卡指定位置。

68. 他妈妈经常鼓励他努力学习。

His mom often encourages him to work/study hard.

69. 她说他们学校图书馆有很多书。

She said there were many/lots of/ a lot of/ plenty of books in their school library.

70. 写不完作业，我就不打游戏。

I won’t play games until I finish my homework.

I won’t play games if I don’t finish my homework.

71. 你能给我买瓶水吗？

Can/Could/ Will/Would you please buy me a bottle of water?

Can/Could/ Will/Would you please buy a bottle of water for me?

72. 我弟弟上周受到两次表扬。

My little brother was praised twice last week.

第二节汉译英（共5小题，每小题3分，满分15分）

【2015四川内江】将下列句子翻译成英语。

76. Mike通常在六点四十分吃早饭。

___________________________________________________________

77. 你的钢笔买了多长时间了？

___________________________________________________________

78. 刚才我看见走进了他的办公室。

__________________________________________________________

79. 电视是什么时候发明的？

__________________________________________________________

80. 我今天上午实在太累了以至于在上语文课时睡着了。

__________________________________________________________

76. Mike usually has breakfast at 6:40.

77. How long have you had this pen?

78. I saw Mr Zhang enter his office just now.

79. When was the TV invented?

80. This morning I was so tired that I fell asleep in the Chinese class. 【2015江苏苏州】五、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

51. 我们一到学校就会交作业。

_____________________________________________

52. 制作风筝对你来说容易吗？

__________________________________________________

53. 你最好不要在公园里采花。

__________________________________________________

54. 我想知道你是怎样和汤姆保持联系的。

__________________________________________________

55. 上周这家博物馆的一些艺术品被偷了。

___________________________________________

51. We will hand in our homework as soon as we get to school. 52. Is it easy for