八年级下册英语课文翻译

Unit1 2d莉萨，你好吗？

我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体温吗？

不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了？

我整个周末都在玩电脑游戏。

那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。

是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。

我认为你应该躺下休息。

如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。

好的。谢谢，曼迪。

3a 司机和乘客昨天救了一名老人。昨天上午九点，26路公交车在行驶到中华路的时候司机看到一名老师倒在马路一边，老人身边有一女士在向路人呼喊求救。24岁的公交车司机王平，毫不犹豫地停下了公交车。他下车询问那么女士的事情经过，该女士说这个老人有心脏病需要赶紧送往医院救治。王师傅意识到他需要立刻行动，他跟乘客解释他需要送老人去医院。他希望多数或者全部的乘客都下车然后等下一辆公交车，但是出乎意料的是，乘客们都愿意跟他一块把老人送到医院，有的乘客还帮王师傅把老人移到了公交车上。多亏王师傅和乘客的热心帮助，医生说老人送来的很及时“很多人不想去帮助别人是因为他们不想引起麻烦。”其中一个乘客说“但是这名司机没有这样想，他想到的只是尽力去挽救一个生命。”

2b 阿隆罗尔斯顿是一个美国人对爬山很有兴趣。作为一个登山者，阿隆是用来冒险。这是一个令人兴奋的事情做危险的运动。有很多次当阿隆几乎失去了他的生命因为事故。在四月262003，他发现自己在一个非常危险的情况时，爬在犹他州。

在那一天，阿隆的胳膊被夹在2000公斤的岩石，落在他身上时，他独自在山上爬。因为他不能自由的手臂，他在那里呆了五天，希望有人能找到他。但当他的水跑了出去，他知道他会做些什么来拯救自己的生命，他不准备去死的那一天。所以他用刀割下他的右胳膊上。然后，用左臂缠着绷带，他自己，他将不会失去太多的血。然后，他爬下山求救。

失去右臂后，他写了一本书叫做之间的岩石和硬的地方。这意味着在困难的情况下，你似乎无法滚出去的。在这本书中，阿龙讲述做出好的决策的重要性，并能控制自己的生活。他对登山的爱是如此伟大，他坚持爬山甚至在这方面的经验。我们有同样的精神，阿伦？我们之前，我们发现自己“两难”之间的思考，和之前我们要做的决定都可能意味着生或死。

Unit 2 2d嗨，汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。

真的吗？我去年夏天在那儿工作了！

哦，他们请你帮助做什么了？

嗯……像给老人读报，或者只是与他们聊天这样的事。他们给我讲过去的生活经历和过去是什么样子的。

那听起来很有趣。

是呀，许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。

对呀。我的意思是有一天我们也都会老的。

3a 马里奥.格林和玛丽.格林,他们是河边高级中学的学生,每周自愿用几小时时间来帮助他人.

马里奥.格林喜欢动物,他想当一名兽医.他每周六上午去动物医院当志愿者.马里奥.格林相信当志愿者能够帮助他在将来找到自己梦想的工作.“这项工作辛苦”他说,“但是我想更多了解怎样关爱动物的常识.每当我看见动物恢复健康和看见它们的主人高兴的表情,我就特别满意.”

玛丽.格林喜欢读书.她在四岁时就会读书了.去年她决定去参加了一个课外阅读项目的志愿者的选拔.她每周一次去那儿,现在仍然教孩子们读书,“孩子们坐在图书室,从他们的眼睛里你可以看到他们正在进行每本不同的新书之旅.在这里作志愿者能帮助我实现我的梦想.我能做我喜欢做的事同时也能帮助别人.”

2b 亲爱的李女士

感谢你捐钱给动物帮助协会。我相信你知道这个组织是被建立去帮助残疾人的。你使我拥有lucky成为可能。lucky对我的生活有很大影响。让我告诉我的故事。如果一个人是聋的或者瞎的会怎么样？或者想象你不能很好的使用你的手。大多数人从没想过，但许多人有这些困难。我不能很好的使用我的手或脚，一些简单的事像接电话，开门关门，提东西对我来说是困难的。去年第一天，我的一个朋友帮助了我。她告诉动物保护协会关于给我一只特殊的训练狗。她也认为这只狗可以使我高兴。我喜欢动物，并且我对有一只狗的主意感到高兴。

在经过了一只狗的六个月的训练后，我能够带她回家。他的名字叫lucky因为我对拥有他感到高兴。你可以看到我只有一个狗助手因为你的仁慈。lucky是一只聪明的狗而且理解很多英语单词。当我下命令时他可以理解。例如，我说：“lucky，给我书”他会立刻做。

lucky是一只极好的狗。如果你喜欢，我会寄给你一张他的照片以及他怎样帮助我。再次感谢你改变我的生活。

最好的祝愿

本·史密斯

Unit 3 2d托尼，请你帮忙做些事情好吗？

我可以至少看完这个节目吗?

不。我认为(看)两小时的电视对你来说足够了！

好的。你想让我干什么？

你可以倒垃圾、叠衣服和洗餐具吗？

这么多？

是呀，因为妈妈随时会购物回来，如果她看到这么乱，她会不高兴的。

但这房子已经相当干净、整洁了！ .

是的，哦，虽然干净，但不是妈妈想要的干净。

3a 上个月，我从学校的回家的时候狗狗开心的迎接了我，他很想出去散步，但是我太累了。我扔下书包坐在了电视机前，这时候妈妈走过来说：“你能不能出去遛遛狗。”

我说：“我能不能先看个电视节目。”“不行!”妈妈生气地回答说，“你总是看电视，从来不帮忙做家务！我不能整日工作又整夜做家务。”“好吧，但是我也在学校学习一整天，我和你一样累！”我吼道。

妈妈一句话没说走开了。整整一个星期，他没做任何家务，我也是。最后，我找不到一个干净的盘子，也找不到一件干净的衣服。

第二天，妈妈下班后发现家里很干净整洁。

“发生了什么！”她惊讶的问道。

“对不起，妈妈，我终于明白了，我们应该为了这个家的干净舒适一起分担家务。”我回答说。

2b 亲爱的先生：我不理解为什么一些父母亲让他们的孩子在家里帮着做家务活和杂务。如今，孩子们已经有来自学校的足够的压力了。他们也没有时间去学习和做家务活。家务活浪费他们的时间。我们只让他们做学生分内的事好吗？为了取得好成绩并且进入一所好的大学他们应当把时间花在学业上。而且，当他们长大了的时候他们也将不得不做家务活因此他们现在没有必要做家务。给孩子们在家里提供一个干净而又舒适的环境是父母亲的责任。而且我认为做家务不是那么难。我不介意做。史密斯先生

亲爱的先生: 我认为孩子们学会怎样做家务和帮助父母亲做家务活是重要的。只是在学校取得好成绩是不够的。如今孩子们依赖父母亲太多。他们总是问：“你给我买这个好吗？”或者“你能帮助我做那件事吗？”做杂务可以帮助培养孩子们的独立和教会他们怎样去照顾自己。它也帮助他们理解公正性的想法。自他们与父母亲一起住在一所房子里以来，他们就应该知道每个人应当做他们的一部分来保持房子干净和整洁。我们邻居的儿子上了一所好大学，但在第一年，他不知道怎样去照顾自己。结果，他经常生病并且成绩下降。孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。

Unit4 2d 你看起来悲伤,金姆。怎么了?