广西民族大学国际教育学院-2015第一学期教学大纲之印尼语视听说2资料
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
其它教学环节：
课堂练习，复述故事/视频/歌曲：4学时
（二）
电影人物性格分析专题
学时4（课堂讲授学时4+课程实验学时4）
主要内容：
a.menjelaskan pengertian apresiasi sastra dan karya sastra
b.memberika beberapa video tentang“Teater, film, musik, puisi”yang ditulis berdasarkan karya sastrapopular
二、课程教学的基本要求
通过课程学习，能听懂较简单的、语速适中的视频材料，能复述视频材料的内容，初步给出简单的赏析和批判，能运用视频材料中学到的词汇和句型，进一步帮助了解印尼文化。
三、教学内容和学时分配
（一）
视频总结专题
学时8（课堂讲授学时4+课程实验学时4）
主要内容：
a.Menyimak film yang berdasarkan karya novel“Habiebie &Ainun”
教学要求：
a.Mahasiswa dapat memahami tentang kritik pada sebuah karya sastra baik itu kritik yang baik atau tidak
b.Mahasiswa belajar untuk bekerjasama, memecahkan sebuah masalah dengan memahami sebuah film
b.Mahasiswa mencoba menemukan kosakata penting
c.Dosen memberikan dialog berita“Metro TV”
d.Dosen mengajari menyanyikan beberapa lagu nasional dan daerah“Ayo mama, Ibu Kartini,Medley lagu daerah”
c.Mahasiswa belajar mengamati dan mencari kosakata benda–benda dalam video iklan tv
其它教学环节：
看视频，课堂练习，文学批判：3学时
（四）
视频理解专题
学时6（课堂讲授学时3+课程实验学时3）
主要内容：
a.Dosen mendengarkan percakapan telpon dua orang
教学要求：
a.Mahasiswa belajar menyimak percakapan dan dapat menemukan tema dan tempat dari kaset
a.Menyimak ceritadari video dan memberi opini,“17 hari mencari cinta”setiap 10 menit,Dalam waktu 5 menit mahasiswa harus menulis kembali cerita dlm video per 10 menit tadi
b.Menyimak cerita dari lagu dan menceritakan kembali,video lagu“Bukan cinta biasa”,“Sephia”, dan“C.I.N.T.A”
教学要求：
a.Mahasiswa dapat mengetahui karya sastra seperti novel yangpopulardi Indonesia yang kemudian dipopulerkan lewat film
印尼语视听2
INDONESIAN LISTENING 2
【课程编号】BJ53606
【课程类别】专业基础课
【学分数】2
【先修课程】印尼语视听说1
【学时数】32
【编写日期】2014年10月21日
【适用专业】
应用印尼语专业ห้องสมุดไป่ตู้
一、教学目的、任务
本课程将视听与文化结合起来，改变了仅仅被动接受的试听课模式，强调学生的积极参与；改变单纯看视频回答问题的模式，加入了文学元素和文化元素，注重增加学生的词汇量，通过复述、赏析、批判等方式反促进学生的听力水平，提高跨文化交际能力。
b.memberikan video film pendek“sang penari”
c.Dosen memberikan beberapa video iklan tv“Rinso, LUX, Indomie, AXE, Simpati, koka kola”
d.Mahasiswa menulis kembali cerita pendek dalam iklan tersebut
b.Mahasiswa belajar menenukan tema cerita dan berbagai jenis karakter dalam cerita film
其它教学环节：
看视频，课堂练习，人物性格分析：3学时
（三）
文学批判专题
学时6（课堂讲授学时3+课程实验学时3）
主要内容：
a.Pengenalan“kritik sastra”
b.Mahasiswa belajar memberikan pendapat dan saran atas apa yang mereka lihat dan dengar
c.Mahasiswa dapat menyimak hubungan antara kata dalam lirik dan kaitan dengan cerita dalam video serta dapat memahami dan menyampaikan didepan kelas
c.Dosen memberikan video film“Merantau”
教学要求：
a.Mahasiswa mengetahui dan memahami bagaimana karya sastra diIndonesiadi praktekkan dalam karya sastra seperti film, novel, puisi, teater
课堂练习，复述故事/视频/歌曲：4学时
（二）
电影人物性格分析专题
学时4（课堂讲授学时4+课程实验学时4）
主要内容：
a.menjelaskan pengertian apresiasi sastra dan karya sastra
b.memberika beberapa video tentang“Teater, film, musik, puisi”yang ditulis berdasarkan karya sastrapopular
二、课程教学的基本要求
通过课程学习，能听懂较简单的、语速适中的视频材料，能复述视频材料的内容，初步给出简单的赏析和批判，能运用视频材料中学到的词汇和句型，进一步帮助了解印尼文化。
三、教学内容和学时分配
（一）
视频总结专题
学时8（课堂讲授学时4+课程实验学时4）
主要内容：
a.Menyimak film yang berdasarkan karya novel“Habiebie &Ainun”
教学要求：
a.Mahasiswa dapat memahami tentang kritik pada sebuah karya sastra baik itu kritik yang baik atau tidak
b.Mahasiswa belajar untuk bekerjasama, memecahkan sebuah masalah dengan memahami sebuah film
b.Mahasiswa mencoba menemukan kosakata penting
c.Dosen memberikan dialog berita“Metro TV”
d.Dosen mengajari menyanyikan beberapa lagu nasional dan daerah“Ayo mama, Ibu Kartini,Medley lagu daerah”
c.Mahasiswa belajar mengamati dan mencari kosakata benda–benda dalam video iklan tv
其它教学环节：
看视频，课堂练习，文学批判：3学时
（四）
视频理解专题
学时6（课堂讲授学时3+课程实验学时3）
主要内容：
a.Dosen mendengarkan percakapan telpon dua orang
教学要求：
a.Mahasiswa belajar menyimak percakapan dan dapat menemukan tema dan tempat dari kaset
a.Menyimak ceritadari video dan memberi opini,“17 hari mencari cinta”setiap 10 menit,Dalam waktu 5 menit mahasiswa harus menulis kembali cerita dlm video per 10 menit tadi
b.Menyimak cerita dari lagu dan menceritakan kembali,video lagu“Bukan cinta biasa”,“Sephia”, dan“C.I.N.T.A”
教学要求：
a.Mahasiswa dapat mengetahui karya sastra seperti novel yangpopulardi Indonesia yang kemudian dipopulerkan lewat film
印尼语视听2
INDONESIAN LISTENING 2
【课程编号】BJ53606
【课程类别】专业基础课
【学分数】2
【先修课程】印尼语视听说1
【学时数】32
【编写日期】2014年10月21日
【适用专业】
应用印尼语专业ห้องสมุดไป่ตู้
一、教学目的、任务
本课程将视听与文化结合起来，改变了仅仅被动接受的试听课模式，强调学生的积极参与；改变单纯看视频回答问题的模式，加入了文学元素和文化元素，注重增加学生的词汇量，通过复述、赏析、批判等方式反促进学生的听力水平，提高跨文化交际能力。
b.memberikan video film pendek“sang penari”
c.Dosen memberikan beberapa video iklan tv“Rinso, LUX, Indomie, AXE, Simpati, koka kola”
d.Mahasiswa menulis kembali cerita pendek dalam iklan tersebut
b.Mahasiswa belajar menenukan tema cerita dan berbagai jenis karakter dalam cerita film
其它教学环节：
看视频，课堂练习，人物性格分析：3学时
（三）
文学批判专题
学时6（课堂讲授学时3+课程实验学时3）
主要内容：
a.Pengenalan“kritik sastra”
b.Mahasiswa belajar memberikan pendapat dan saran atas apa yang mereka lihat dan dengar
c.Mahasiswa dapat menyimak hubungan antara kata dalam lirik dan kaitan dengan cerita dalam video serta dapat memahami dan menyampaikan didepan kelas
c.Dosen memberikan video film“Merantau”
教学要求：
a.Mahasiswa mengetahui dan memahami bagaimana karya sastra diIndonesiadi praktekkan dalam karya sastra seperti film, novel, puisi, teater