粤语词汇对照表(学广东话,很常用,很实用,很快上手!)

慌里慌张 发黄 比較
fight
恼火 发火 煤油
鸡腿 公鸡 母鸡 鸡肫子 Cocktail 鸡翅膀
男同性恋者 心里有气 尽管 扎，刺 多少 放 拥挤 奶油
gay case
趌跛跛
几多 挤 挤拥 戟 忌廉 偈
Cake cream
髻
夹手夹脚 夹万 家姐 傢俬 嘉年华会 架势 枧 讲笑 弶 犟 交关 交际舞 姣 一起动手 保险箱 姐姐 家具 carnival 排场，气派 肥皂 开玩笑
看门 Copy Order Office Off All Foreman
勺子 咳嗽 Coca Cola 飞机女服务员 搀杂 搞混了
裤子 快乐 資料夾/檔案 利索，很快 宽 宽阔 file
license
洒
躝
烂溶溶 狼 朗拿度 朗斯 浪口 破烂 罗纳尔多 朗斯 漱口 搞什么行业 爸爸 老处女 老头 妈妈 爱人 骗子
凼(凼)
刀仔 得个吉 得戚 得人惊 得闲 嘚 德律风 的确良 的士 的式 揼 扽 小刀 一场空 得意洋洋 令人害怕 有空 电话 計程車,出租车 小巧，娇小玲珑 Telephone dacron taxi
戥 啲
埞 籴 底裤 底衫 地拖 地下铁路 第次 第日 睇 睇衰 睇医生 嗲 嗲嗲渧 掂 点 点解 点样 电单车 电发 电脑 电心 叼 扚 屌 钓鱼台 爹哋 哋 顶颈 顶你个肺 定 啶 冻亲 豆 豆粉 豆角 豆皮 豆仔 窦 嘟 厾 笃 肚屙 肚腩 蠹 吨
发呆 继母 年轻姑娘 年轻小伙子
花样 花斑斑
fashion
Warrant 1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花 花瓶 華爾滋 waltz
Violin 喜欢 草鱼
慌失失 黃黚黚 黄禽禽 挥 悔气 混混沌沌 火滚 火起 火水 镬 镬黸 嚿 叽叽咕咕 鸡髀 鸡公 鸡乸 鸡肾 鸡尾酒 鸡翼 唧 屐 基佬 畸士 激气 即管 棘
LENS
wenku.baidu.com
唥
捞边行 老窦 老姑婆 老坑 老妈子 老婆 老千
老细 老嘢 老友记 叻 勒哈费尔 簕 雷恩 镭射 嘞 脷 冷衫 喱 嚟 里昂 利尔 栗米 笠 联针
老板 老东西，老家伙 老朋友 勒阿佛尔 雷恩 LE HARVE STADE RENNAIS laser
毛衣
里昂 里尔 玉米 缝针
LYONNAIS LILLE
厉害 交谊舞
娇娇滴滴
挢
皎 脚 铰 噍 嗟 擳 芥辣 脚、腿
芥末
襟 妗
经已 惊 颈渴 警察 净 净系 靓 靓女 靓仔 静鸡鸡 静英英 九大簋 酒凹 酒埕 就嚟 就手 舅父 焗 焗焗缩缩 焗亲 咀 崛 噱头 咖 咖啡 卡 卡拉 已经 害怕 口渴 公安 光，只有 只是，光是 美 漂亮的姑娘 漂亮的小伙子 悄悄地 僻静 酒窝 就要 顺利 舅舅
搉
然之后 热痱 热狗 人哋 人工 人客 棯 腍
腍
溶 腬 肉赤 肉丝 肉酸 浓 心疼 肉松
软熟 挼
柔软
卅
钑 飒气 嘥 嗮 三文治 散修修 糁 桑拿 丧 臊虾 扫把 色当 色司 瑟瑟缩缩 沙尘 沙津 沙律 沙士坚 沙展 傻庚庚 傻傻庚庚 晒士 山旮旯 姗翠斯 衫 闪 上昼 烧酒 稍为 筲箕 绍菜 潲 身庆 身子 神神经经 抌 谂 谂巴 谂巴温 谂住 生保 生勾勾 生果
pose Postcard 豆腐乳
Gestap 橘子
高跟鞋 搞妥当 弄糟糕 高爾夫
golf
隔壁
肯定 catsup 那里 速食面 court 公狗 母狗 吝啬 憋气 Quarter 固然 吧 单身汉 想念
两堂堂 整洁 那么 开水
掴 果占 嚡 咁 咁好 咁样 喊 喊苦喊忽 好 好翻 好夹 好在 禾 何里活 荷包 黑沉沉 黑古勒特 黑麻麻
吐司
toast
小便 大便 骗人
瘦小 现在 耳垢 耳朵 生气 发羊角疯 南瓜 肥皂 西红柿 西红柿 红薯,地瓜 faseline 顽皮 上班 米饭 眼镜蛇 盒饭 理发 蝙蝠 非常 面子 傳真機 膠帶 胖 不合格
face fax film fail
睡 睡觉 凡是 肯定 鞭打
甫士 甫士卡 腐乳 嘎 嘎啦 鎅 盖世太保 柑 戆 高窦 高争鞋 搞掂 搞弯 哥爾夫 胳肋底 蛤乸 隔篱 嗝 個 哽 梗 喼 喼汁 嗰 嗰度 公仔面 沟女 狗公 狗乸 孤寒 箍煲 谷气 骨 蛊惑 固然之 啩 寡佬 挂住 躀 光灿灿 光光滑滑 光光猛猛 光猛 光鲜 鬼咁 攰 滚水
摙
僆 凉瓜 凉爽 撩 苦瓜
鹩哥
捩 猎 擸 擸擸乱乱 林林森森 拎 零零丁丁 领呔 呤 龙眼 漏口佬 漏气 录像机 渌 睩 碌 碌葛 碌士 辘 褛 绿油油 挛 挛挛蜎蜎 Lift
孤孤单单 领带 亮 桂圆 结巴 录象机
tie
筆記
note
轮更 捋 罗汉 罗柚 啰 啰嗦 萝底橙 攞 攞嚟衰 落晒形 妈咪 嫲 马骝 马赛 马蹄 马仔 唛 嘛嘛哋 埋口 卖剩蔗 摱 屘 盲佬 毛管 冇 冇几何 冇相干 茂里 癦 脢 门口狗 焖焗 掹 勐 猛 蒙比利埃 蜢 懵 懵懂 懵居 踎 咪 咪头 咪住 眯 眯埋眼 秘捞
Sandwich
sauna 婴儿 扫帚 色当
SEDAN ARDENNES Sex
沙拉
salad Salad sharkskin Sergeant
傻瓜 Size 桑切斯 衣服 上午 米酒 稍微 大白菜 身体发热 身体
想 Number Number one 打算，预计 陌生、生疏 活生生 水果
生癪
生萝卜 生性 胜瓜 省 失魂 失魂鱼 师奶 湿水鸡 十分之 时髦 实 实质质 拾下拾下 食 食烟 食晏 食滞 史特拉斯堡 士巴拿 士担 士的 士点 士多 士多啤梨 士叻 士碌架 士啤呔 士域祇 事关 事头婆 是必 是但 嗜正
中暑 瞪
不用介紹
coffe Card color cast
卡片
卡士 开OT 揩 揩油、索油 嘅 冚 冚棒唥 坎头埋墙
catd 加班 占便宜
全部
看更 炕 拷贝 柯打 柯非时 柯傅 柯路 科文 樖 瞌 壳 咳 可口可乐 空姐 抠 抠乱 口多多 口花花 窟 裤 快活 快快脆脆 快佬 快趣 阔 阔落 垃圾篸 拉臣 邋遢 揦 攋 濑 躝
Ounce
坑坑洼洼 三八 了不起 巴黎圣日尔曼 公车,公共汽车 巴斯蒂亚 芭蕾
PARIS SAINT GERMAIN bus BASTIA Per cent ballet Brandy brandy
白蘭地 雪白 雪白 稀饭
百厌 百足 拜拜 班戟
顽皮 蜈蚣 再见
Bye bye Pan cake Pound
miss 白兰瓜 mince
脸蛋儿 撇嘴 什么 什么啊
模特兒
摩纳哥
model Motor modern MONAGO motor
尼斯 南特
milk shake OGCNICE NANTES namas
这 这些 这里
刚刚，刚好 刚才 Nylon 你 你们 你的
淰 廿 嬲 嬲爆爆 拧头 牛辗 牛仔 扭拧 女 女女 燶 搦 欧塞尔 欧晒 呕血 沤 啪拿 拍拖 派对 派拿 派士 派司 派司砵 批 皮箧 啤 啤梨 擗 嫖妓 撇 频扑 乒乓球 平平滑滑 平平坦坦 苹果批 迉 齐缉缉 奇士 骑咧 乞人憎 企 企理 起身 起屋 契弟 契爷 契仔
轮班 Arhat 屁股
自讨苦吃 憔悴不堪 妈妈 猴子 马赛 荸荠 打手
mammy
MARSEILLES
Mark 合口 攀，扳 瞎子 毛孔 不常 没关系
看门狗 天气好焖
蒙彼利埃
MONTEPELLIER HERAULT
别 microphone 先别 闭眼 兼职
密丝 蜜瓜 免治 面白白 面红红 面黄黄 面青青 面珠墩 渺嘴 乜 乜嘢 咩 咩啊 孭 搣 篾 冧 嚤 模特兒 摩打 摩登 摩纳哥 摩托 木嘴 乸 嗱 孻 奶式 奈斯 褦 南特 南无 揇 腩 嫐 呢 呢啲 呢度 鈪 啱 啱啱 啱先 尼龙 你 你哋 你嘅 捻
长冻疮 丝瓜 擦 慌张，精神恍惚
十分 smart 一定
吃 抽烟 吃午餐 消化不良 斯特拉斯堡 板手
草莓 撞球 後備車輪 因为 老板娘 必定 随便 整齐，端庄
DE STRASBOURC spanner Stamp stick Steam Store strawberry slick snooker spare tire Switch
湴
磅 煲 煲电话粥 保齡 喺 北姑 北芪 背脊 埲 泵 镚 鼻哥 鼻哥窿 俾 闭翳 畀 畀面 磅 煮 泡磨菇 保齡球 红色娘子军 黄芪 脊背 泵 鼻子 鼻孔 给 发愁 给 给面子 贝克汉姆 腿 哪 哪里 哪个 beckham pump
boling
滗
碧咸 髀 边 边度 边个 猋
飙
咇 宾 槟榔 抦 病猫 波 波尔多 波士 砵 啵 菠萝 驳骨 搏命 膊头 擘 卜 卜卜脆 Bank pinang 病鬼 球 波尔多 老板
ball BORDEAUX boss Port
凤梨 接骨头 拼命 肩膀 預約 松脆 book
不溜 不喽 不特止 布甸 擦鞋 睬 菜牌 罉 嘈 扱 插苏 查实 搽 差池 差唔多 觇 孱 长拉拉 长气 抄 炒鱿鱼
一向 不仅仅 布丁 拍马屁 理 菜单儿/菜谱
pudding
menu
盖 插座 其实 差错 差不多
长长的 搜，翻 解雇
觘
车大奅 车呔 车衫 車厘子 唓 掣 橙 嗤 痴缠 黐 黐线 匙羹 豉油 冲凉 仇口 出粮 除 啜 传呼机 吹水 吹胀 唇膏 蠢 凑啱 措措埋埋 车轮 缝衣服 櫻桃 tie cherry
橙子 缠绵 神经失常 小勺子 洗澡 仇人 发工资 脱 寻呼机、BP机 灌水 1气坏，2无可奈何 口红 蠢 恰好 攒起来
内裤 内衣 拖把 地铁（中）、捷运（台） 下次 改天 看不起，看扁 看病
为什么 摩托车 烫发 电脑,计算机 电池
钓鱼岛 daddy
还是 着凉 碰，摸 太白粉 长角 麻脸 四季豆
戳 拉肚子 小肚子 Ton
趸 炖 多箩箩 多士 喥 屙 屙尿 屙屎 呃 呃人 扼 奀 奀瘦 而家 耳屎 耳仔 发姣 发嬲 发羊吊 番瓜 番枧 番茄 番茄 番薯 噃 凡士林 反斗 返工 饭 饭铲头 饭盒 飞发 飞鼠 非常之 飛士 啡士機 菲林 肥 肥佬 废柴 粉肠 瞓 瞓觉 逢系 奉旨 孵 弗
Jam
这么好 这样、那样 哭哭啼啼 很 好了 很合得来 幸亏 稻子 好莱乌 钱包 黑不溜秋
hollywood
黑黢黢
拫 痕 横惦 红当当 红粉绯绯 猴猴急急 猴擒 睺 吽哣 后底乸 后生女 后生仔 嘑 戽 花臣 花假 花哩花碌 花令 花洒 花樽 華爾滋 滑潺潺 化 化学 怀奥莲 欢喜 鲩鱼 慌慌忙忙 痒 反正 红通通 脸色红润
耷 嗒 沓 笪 打 打赤脚 打大赤肋 打底 打掂 打横 打交 打冷震
Dozen 赤着脚 赤着上身 垫底 竖着 横着 打架 发抖 打嗝 大象 Court 芭蕉 哥哥 大衣 槽牙 大濠岛 干贝
打乞嗤
打噎 大笨象 大葛楼 大蕉 大佬 大褛 大牙 大屿山 呔 带子 軚
軚
单车 单单打打 但凡 沊 啖 噉 髧 氹 凼 自行车 说风凉话，含沙射影，讽刺攻击 凡是
生气 气冲冲 摇头 牛腱子 Cowboy 扭捏 女儿 女儿 拿 欧塞尔 吐血 partner 谈恋爱 Party Partner pass Pass Passport pie Beer pear
AUXERRE Outside
派 皮箱 (西洋)梨 打炮
桌球
pie 很整齐 Kiss 令人讨厌 整齐，利落 起床 盖房子 王八蛋 干爹 干儿子
Mandarin 婴儿 資格 案件,情況 早上的提醒服务 可愛 T恤 爸爸 同志 哥哥 外公 妈妈 奶奶 外婆、老婆婆 嫂嫂 叔叔 阿森纳 阿雅克肖 爷爷 熬夜 茄子 矮小 要 疼爱 叫，喊 吵架
English qualification case cute T shirt father comrade brother grandfather mother grandma grandmother uncle ACA grandpa
Cantonese BB calli k士 Morning Call Q T恤 阿爸 阿灿 阿哥 阿公 阿妈 阿嫲 阿婆 阿嫂 阿叔 阿仙奴 阿些斯奥 阿爷 挨夜 矮瓜 矮细 爱 爱锡 嗌 嗌交 餲 安士 揞 罯 暗暗沉沉 凹凹凸凸 拗 八卦 巴闭 巴黎圣日门 巴士 巴斯蒂亚 巴仙 芭蕾 坺 拔兰地 白蘭地 白蒙蒙 白晒晒 白雪雪 白粥
碛 憇 千祈 悭 揵 跷 睄 茄哩啡 茄薯 箧 禽搣笋 勤力 蠄蟧 蠄蟝 揿 青碧碧 青瓜 青椒 倾 倾偈 情愿 擏 掅 琼 求求其其 曲奇 屈质 黢 佢 佢哋 雀 雀仔
carefree Cash Commission 用功
青青的 黄瓜 青辣椒 谈 聊天 宁愿
cookie 形容地方小又不整齐 他 他们 鸟 小鸟 然后 痱子 Hot dog 人家 工钱 客人