长三角地区产业转型升级特征、路径与实施方略

业
械
输
交
金
属
级方式中，产品升级表现得更为具体和更具直观性 。 Kristine Vitola ＆ Gundars Davidsons（ 2008 ) 认为产品的升 级应该是向高附加值的产品转移， 也就是说要增加出口 产品复杂性，或者是实现从单位价值低向单位价值高 （ 或者低技术向高技术 ） 转移 （ 如图 1 所示 ） ， 或者是实现 从 OEM （ 贴牌生产 ) — ODM （ 自主设计生产 ） — OBM（ 自 主品牌生产 ） 的转移升级 。 从 Kuznets ( 1973 ) 和 Kaldor ( 1961 ) 的角度来看，研 究产业转型升级最简单的方法是研究劳动力转移和三 个基本产业的附加价值： 农业 、 工业和服务业 。 最典型的 就是分析劳动力从第一产业 （ 农业 ） 向第二产业 （ 工业 ） 转移， 然后向第三产业 （ 服务业 ） 转移情况， 这一转移过
Enterprise Economy 2012 年第 9 期 ( 总第 385 期 )
发展水平在国内居于领先地位， 目前正处于一个特殊的 发展时期： 城市化 、工业化阶段的更替以及向发达阶段 的转型， 构成这一发展时期的主要内涵 。 经济和社会结 构的深刻变动， 成为这一时期的主要特征 。 产业转型升级可以理解为经济结构组成要素特征 的变化过程 。 产业转型升级的路径主要有两条， 即产业 间转型升级和产业内转型升级 。 产业间转型升级主要是 指从第一产业为主向第二 、三产业为主转变，或者是从 劳动密集型为主的产业转向资本 、 技术密集型为主的产 业 。 产业内转型升级主要指在同一产业内部实现工艺 （ 技术 ） 升级 、 产品升级 、 功能升级和价值链升级 。 Humphrey ， J ( 2000 ) 等人提出四种产业升级方式： 工艺 （ 技术 ） 升级 、 产品升级 、 功能升级和价值链升级 。 四种升
Focus | 特
稿
长三角地区产业转型升级特征、 路径与实施方略
□谭晶荣
[摘 要 ] 改革开放以来， 我国长江三角洲地区利用其区位 、 资源等相对比较优势， 实现了经济快速增长 。 但在经济增长不断受 到资源约束的条件下， 从可持续发展的角度考虑， 长三角地区产业急需转型升级 。 在此背景下， 本文对长三角地区转 型升级的特征进行了分析，并探讨了长三角地区产业转型升级过程中的路径选择，提出了长三角地区产业转型升级 的实施方略 。 [ 关键词 ] 长三角地区； 产业转型升级； 特征； 路径； 方略 [ 中图分类号 ] F242 YBA － 07 ） [ 作者简介 ] 谭晶荣， 浙江工业大学经贸管理学院教授， 博士生导师， 区域合作与贸易发展研究所所长， 研究方向为国际贸易与 组织制度创新 。 （ 浙江 杭州 310014 ） Abstract： Since the reform and opening up， China s Yangtze River Delta has relied on its location， resources and other relative comparative advantages to realize the rapid growth of economy． However， as the economic growth has been the restriction of resource and environment conditions， considering the sustainable development， the Yangtze River Delta region industry needs to upgrade． This paper analyzes the characteristics of transformation and upgrading of the Yangtze River Delta region， discusses the industrial transformation and upgrading in the process of path choice and proposes the Yangtze River Delta region industrial transformation and upgrading strategy． Key words： the Yangtze River Delta region; industrial upgrading; characteristics; path; strategy [ 文献标识码 ] A [ 文章编号 ] 1006 － 5024 ( 2012 ) 09 － 0005 － 04 （ 批准号： celap2010 － [ 基金项目 ] 中国浦东干部学院长江三角洲研究院课题“长三角地区产业升级 、 产业转型的难点与对策 ”
5
长三角地区产业转型升级特征 、 路径与实施方略
纺
学
色
气
用
讯
通
黑
通
通
化
电
程是伴随着生产效率的提高而展开的 。
假设 B ： 在同一产业内 出口质量较高的商品 低技术部门 假设 C ： 在同一部门 内提高商品的质量 假设 A： 出 口转向高 技术产业 低技术部门
图2
50 40 30 20 10 0
江苏省制造业Βιβλιοθήκη Baidu值分布
一、 引言 一个国家 ( 地区 ) 在发展到一定阶段都将面临产业转 型和升级问题， 这不仅仅是产业（ 企业） 自身的需要， 也是 国际竞争的需要。 在欧美普遍面临债务危机的情况下， 长 三角地区也遭遇了前所未有的困难， 长三角地区产业转 型升级迫在眉睫。 面对新形势， 长三角地区政府及企业已 作出了积极回应， 积极探索转型升级的可行模式和路径 。 因此， 研究长三角产业转型升级问题， 对于推动长三角和 其他地区产业转型升级， 探寻东部发达地区产业转型升 级规律， 具有重要学术价值和实践意义。 在经济全球化的大背景下， 国际竞争越来越表现为 世界级城市群之间的综合实力竞争 。 而长三角地区整体