初中英语经典诵读100篇.doc

初中英语经典诵读100篇

Unit 1 Be a Brave Seed 做一粒勇敢的种子

Once upon a time, there were two seeds. They often talked with each other. One day, they lay on the ground and had a chat. The first seed said, "I want to grow! I want to be big so that I can enjoy the sun and the rain!" Later, it grew. It had a chance to enjoy the sun and the rain. The second seed said, "I am afraid of growing up. If I grow, I have to live in the soil. I might be eaten by littl e animals. How terribl e! And what's more, if I become a beautiful fl ower, a child will come and pick me. It's much better for me to wait because it is safe." It didn't grow. In spring, a chick came. The chick ate the second and l eft. See? We shoul d face our life bravely.

［注释］seed [siːd] n.种子lie [laɪ] v. （lay, lain）躺soil [sɔɪl] n.土壤；土地bravely [breɪvli] adv.勇敢地

从前，有两粒种子。它们常常在一起交流。有一天它们躺在地里开始交谈。第一粒种子说：“我想发芽！等长大了，我就可以享受阳光和雨露。”后来，它发芽了，长大了，同时，也拥有了享受阳光和雨露的机会。第二粒种子说：“我害怕成长。如果我成长了，我就不得不生活在这土壤里。这样我就可能被一些小动物吃掉！这太可怕了！再者，就算我长成一朵漂亮的花朵，淘气的孩子还会把我摘走。我还不如待在土壤里更安全。”最终，它没有发芽。春天到了，一只小鸡发现这粒埋在土里的种子并把它吃掉了！明白了吗？我们每个人都必须勇敢地面对生活。

Unit 2 Finding Nemo 海底总动员

Finding Nemo is a story about Marlin and his son, Nemo. Marlin lives with his only son Nemo. A few years later, it's time for Nemo to go to school. On Nemo's first day to school, a diver catches him and takes him to live in a fish tank. Marlin worries about his son so much. So he swims after the man but he isn't fast enough. Marlin meets a new friend Dory. She is very cl ever and can read human

writing but forgets things easily. Marlin and Dory then begin to find Nemo together. At the same time Nemo tries hard to get out of the tank. Finding Nemo is a movie about friendship and the l ove between parents and children. It is still popular all over the worl d.

［注释］diver [ˈdaɪvə（r）] n.潜水员fish tank鱼缸between...and...在……之间；处于……中间

《海底总动员》是一个关于Marlin和他儿子Nemo的故事。Marlin和他的独生子Nemo生活在一起。几年后，Nemo该上学了。在Nemo上学的第一天，一个潜水员抓住了他并把他养在了一个鱼缸里。Marlin非常担心他的儿子，紧紧跟在潜水员的后面，但是最终还是没有追上潜水员。在途中，Marlin遇见了一个叫Dory的新朋友。Dory非常聪明，能够读懂人类的文字，但就是容易忘记事情。在Dory的帮助下，他们一起寻找Nemo。同时，Nemo也想方设法试图从鱼缸里跑出来。《海底总动员》是一部关于友谊和父母与孩子间的挚爱的电影。它在全世界仍然非常受欢迎。

Unit 3 Dreams 梦想

Hol d fast to dreams. For if dreams die, life is a broken-winged bird, that cannot fly. Hol d fast to dreams. For when dreams go, life is a barren field,frozen with snow.

［注释］hold fast to紧紧抓住；坚持broken-winged翅膀受伤的frozen with被……冻结的

请紧抓住梦的手。梦想若是消亡，生命就像鸟儿折了翅膀，再也不能飞翔。请紧抓住梦的手。梦想若是消失，生命就像贫瘠的荒野，雪覆冰封万物不长。

Unit 4 The Shepherd's Boy and the Wolf 牧童和狼

A shepherd's boy was tending his fl ock near a village, and thought it woul d be great fun to hoax the villagers by pretending that a wolf was attacking the sheep, so he shouted out, "Wolf! Wolf!" When the peopl e came running up, he laughed at