日本语

日本語

中国語

毛刺バリ

变形変形へんけい

缺料ショット

裂纹ひび割れひびわれ

冲孔抜き穴ぬきあな

生锈錆さび

漏翻孔

字码打反

压伤

缝隙隙間すきま

孔双层

检具検査治具けんさじぐ

工序工程こうてい

异物異物いぶつ

原材料不良原材料不良げんざいりょう

油包

起皱皺しわ

管短

废料廃棄物

帽盖压伤

焊渣スラグ

暗裂

叠料

基准孔变形

镶块インサート/入れ子废料スクラップ

弯曲，翘曲，外倾反りそり

弯曲曲がりまがり

扭曲ねじれ

颜色不均匀色斑いろむら

壁厚不均匀偏肉へんにく

气泡，空洞，空隙気泡きほう

条纹，格纹縞しま

染みしみ

剥がれはがれ

捲れめくれ

浮きうき

ネジバカ