幽默的力量——柏杨杂文幽默特色的比较研究

作者：尹利萍
指导教师： 逄增玉教授 黄凡中副教授 学科专业： 中国现当代文学
研究方向： 柏杨杂文研究 学位类型： 同等学历
东北师范大学学位评定委员会 ２００５年１０月
中文摘要
台湾作家柏杨以其独树一帜的“柏氏文风”创造了中国杂文创作史上继鲁迅之后的 又一次辉煌。他的以《丑陋的中国人》为代表的８０年代中期杂文更是将他对中国传统 文化劣根性的批判推向了极致。 其杂文文风中最首当其冲的一个特色就是“柏氏幽默”。与台湾同时代的其他杂文 家相比，柏杨的杂文幽默特色最为突出。比较柏杨与“幽默大师”鲁迅的杂文创作，在 幽默运用上二者的相似与不同之处兼而有之。 柏杨杂文的幽默取材广泛，包罗万象，探触平民生活的各个层面；他的幽默技巧独
关键词：柏杨；幽默；杂文；比较
Ａｂｓｔｒａｃｔ
Ｂｏｙａｎｇ，ａ ｅｍ ｏｆ ｃｈｉｎｅｓｅ
ｆ抽ｏｕｓ Ｔａｉ、Ⅳａｎｅｓｅ ｐｍｓｅ ｗｉｔ吨ａｆｔｅｒ
ｈｊｓ ｗｏｒｋｓ
ｗｒｉｔｅｒ ｏｆ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ，ｃｒｉｔｉｃａｌ ｐｒｏｓｅ，ｈａｓ ｆｏｕｎｄｅｄ Ｌｕｘｕｎ，ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ａｕｔｌｌｏｒ ｉｎ ｃｈｊｎｅｓｅ ｈｉｓｔｏｒｙ．
Ｉ酞ｉｎｇ曲ｓｉｌｎｉｌ撕ｔｉｅｓ
Ｌｕｘｍ’ｓ
ｐｒｏｓｅ
ａｓ ａ
ａｎｄ
ｄｉ艉ｒｃｎｃｅｓ
ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｙｌｅｓ
ｏｆｈ啪ｏｒ
ｓｏｕｒｃｅｓ
ｉｎ ｂｏ缸ｌ Ｂｏｙａｌｌｇ’ｓ ａ１１ｄ
ｍｅｏｒｅｔｉｃａｌ ｂａｓｅ，ｍｉｓ ｅｓｓａｙ ａｎａｌｙｓｅｓ ｔｈｅ
ｏｆ ＢｏｙａＩＩｇ’ｓ
ｂ啪ｏｒ，ａｎｄ
ｗｈａｔ ｈａｖｅ ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ ｈｉｓ ｐｒｏｓｅ ｒｅａｄｅｒｓ ｍｅ
ｓｔｙｌｅ
ｏｆｈ啪ｏｒ，ｈａｖｅ ｐｒｏｖｅｎ ｔｏ
ａｒｅ
ｂｅ ｖｉｔａｌ ｉｎ
ｍｅ ｃｒｅａｔｉｏｎ ｏｆ Ｓｕｃｃｅｓｓ向ｌ ｐｍｓｅ ｗｏｒｋｓ．Ｔｈｅｓｅ ｆｉｖｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ
ｔ１１ｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｏｆ
性改造的认识方面，他们也有许多地方不谋而合。而在柏杨杂文中最为突出的“幽默”
这一点上，柏杨与鲁迅更有明显的相似之处，也有显著的差异。
（一）相似之处：
罄先，表现在对待幽默的基本态度上。 被文学评论家们冠戳“幽默大筛”的鲁迅，对于幽默的语言风格和文学表现手法的 积极的功能，在一定程度上给予了肯定。他在《从讽刺到幽默》中讲道：“然而社会讽 蒯家究竟是筮羧戆，戈其楚在有些‘文学家’骥疆凄錾缝藏了‘至之瓜牙’兹霹我。久 们谁商兴做文字狱中的主角呢，但倘不死绝，肚子里总还有半嗣闷气， 要借着笑的幌
子，晗哈地吐他出来。笑獒既不至予得罪别人，现在的法锥上也尚无国民必须哭丧着脸
静蕊定，并菲‘蒋法’，羲霹甑言豹。”ｏ这段孺涵默静镶调论述“缒簸”豹文字，浚鞠
了鲁迅先生当时使用这种键法的时代原因。但同时可以褥出，鲁迅对作为一种语言风格
和文学表现手法瓣出默，不仅来持褥定接斥的态度，还蠢定了出默在现实生活中亵文学
龟ｎｈｅｒ ｐａｒ印ｌｌｒａｓｅｓ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ａｎｄ ｒ０１ｅｓ ｅｍｂｏｄｉｅｄ ｉｎ ｈｉｓ ｐｒｏｓｅ．ｎ ｒｅｖｅａｌｓ ｔｈｅ ｓｏｕｒｃｅ ｏｆｍｅ ｓｔｒｃｎｇｔｈ ｏｆｍｅ ｃｈａｎｎ ａｎｄ ｖｉｔａｌ时也ａｔ ｉｓ ｄｉｓｐｌａｙｅｄ ｉｎ王ｌｉｓ ｃｏｍｅｄｉｃ矾ｉｃｌｅｓ．
带羞对国家鞭国民深沉的爱，黉逐巍柏扬翦感。跨都经历了由擎爱到忧虑、瞧憔虑到
愤懑，然后由积愤丽有感衙发的过稷。 鲁迅出身子破落封建家庭，青年时代受“进化论”、尼采“超人哲学”和托尔斯泰
。《鲁迅奄集》，人＆文学出版社第５卷
Ｂｏｙａｎｇ；｝壬ｕｍｏｒ；
Ｐｍｓｅ；
Ｃｏｍｐａｒｅ
ｌＩ
独创性声明
本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使 用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说 明并表示谢意。
学位论文作者签名
日期：丝堕生塑
学位论来自百度文库版权使用授权书
本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东北 师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被 查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库 进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 （保密的学位论文
柏杨与鲁迅幽默的异同
台湾当今最蹬名弱三位杂文家分别是李效、龙应台寒糖掘。羧三毒程珑较囊言，李 敖像拼命三郎，直言不讳，火药昧很浓，更大气和桀傲不驯；龙应台文风很野，大胆泼 辣，又不失细腻、含蓄和委婉，有潞妙玉式的傲岸；而柏杨同他们相比，除了痛陈和猛 箍转统文纯劣掇往疮疤静囊言不讳之舞，燹｜ｊ受多了言滔上静璃瘦帮瞧默。爵戳说，稻扬
创作中的存在篡有一定的合理性，说它是平衡和表达人们思想状况的一种方式。 柏杨就更不必说了。幽默是“桕氏文风”中最鲜明的特色。瀚他的杂文，时常会忍
俊不綮，因为糖扬杂文中蠢大量熬濑默，哥激说是接由裂海，薅狯霹见。｛夔熬幽默仿镶
往往熄信手拈来，涉笔成趣，弥漫在宇里行间，幽默中带着俏皮与灵趣。这与柏杨一赢
密切关注世道人心，一直以唤起最广大的民众为己任是分不开的，这使得“幽默”这种 雅俗共赏兹、瑟众最喜闻乐觅豹表运方式藏为链的最爱。 熟次，体现在使用幽默笔法的弱的和出发点上。
Ｂｏｙａｎｇ ｗａｓ ｂｒｏｕｇｈｔ ｕｐ
ａｓ ａ
ｃｏｍｍｏｎ ｐｅｒｓｏｎ ｉｎ
ａ
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｌｌｅｓｅ ｃｕｌｔｕｒｅ．Ｈｏｗｅｖｅｒ， ｔｈｅ １ｅｓｓ ｄｅｓｉｒａｂｌｅ ｃｏｍｐｏｎｅｍｓ ｏｆ ｉｔ．
ｃａｕｓｅｓ
ｈｅ ｄａｒｅｄ ｔｏ ｔⅢｎ ｈｉｓ ｂａｃｋ ｏｎ“ａｎｄ Ａ１ｓｏ，ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｐｏｉｍ ｕｓｉｎｇ ｌｌｉｓ
ａ
ｎｅｗ
ＢｏｙａＩｌｇ’ｓ
、ｖｏｒｋｓ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
ｏｆ恤ｅ血ｄ
８０ｓ’，ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｂｙ“Ｔｈｅ ｕ９１ｙ Ｃｈｉｎｅｓｅ”，ｌｌａｓ
ａｓ
ｅｓｔａｂｌｉｓｈｃｄ ｈｉｓ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍｓ ｏｆｔｌｌｅ ｄｒｅｇｓ ｏｆ Ｃｍｎｅｓｅ仃ａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｏｕｔｓｔａｌｌｄｉｎｇ ｃｌｌａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｃｏｍｐａｒｉｎｇ ｗｉｔｌｌ ｍｅ ｏｍｅｒ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ．
ｓｔｕｄｙｉｎｇ
ａ１１ｄ ｌＨｌｄｅｒｓｔ锄ｄｉｎｇ ｈｉｓ ｌｍｍｏｒ，ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ
ｕｎｄｅｒｓ胁ｄ
ａｓ
ｔ１１ｅ ｓｔｒｅｎｇ廿１ ｓｈｏｗｎ ｉｎ ｈｊｓ ｗｏｒｋｓ，ａｎｄ，ｉｎ廿ｌｅ ｐｒｏｃｅｓｓ，ｂｅｔｔｃｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ｏｕｒｓｅ】ｖｅｓ
Ｃｈｊｎｅｓｅ
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：
特，前无古人，自成体系；他的幽默手法新奇，笔触锋利，言语极尽风趣，读来让人赞
叹不已。
好的杂文应具备五个要素，即理趣、事趣、语趣、情趣和形趣。“柏式幽默”淋漓 尽致地体现在这五个要素之中，同时这五个要素纵横交错，共同成就了“柏式幽默”不 可抗拒的文学力量。 本文从分析柏杨杂文与鲁迅杂文幽默性的异同入手，探究柏杨杂文幽默性的根源， 继而深入分析“柏氏幽默”的具体特点和它们在杂文中的具体表现及作用。从而揭示出 以“柏氏幽默”为突出特色的柏杨杂文之所以充满活力、魅力和震撼力的力之源泉。 柏杨作为一个朴实无华的民间知识分子，是中华文化哺育出来的，但他能从这种文 化中背身而去，站在它的对面，审察它、批判其中的不合理的成分，并且他能够技巧而 幽默地指出文化的病灶，并通过幽默展现出自己对本民族的挚爱，这一点是尤其难能可 贵的。柏杨的杂文作品和其中饱含的“柏氏幽默”都是我们民族的财富，我们应该通过 学习、研究柏杨先生杂文创作中的“柏氏幽默”，进而领悟他言语中幽默的力量。
ｔｏ砌ｈｅ
ｅｘ锄ｉｎｅ
ａＩｌｄ
ｃ埘ｃｉｚｅ
ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｗｅｒｅ ｔ１１ｅ ｕＩｌｒｅａｓｏｎａｂｌｅ
ｏｆ ｔｈｅ ｉｌｌｎｅｓｓ ｉｎ ｉｔ
ｓｔｙｌｅ
ｏｆ
ｈ砌ｏＬ
Ｂｙ ｅｍｐｌｏｙｉｎｇ ｈｕｍｏｒ’ｈｅ ａｌｓｏ ｓｈｏｗｅｄ ｍｓ ｐａｓｓｉｏｎ ｆｏｒ ｈｉｓ ｎａｔｉｏｎ．
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｅ Ｖａｌｕｅ ｉｌｌ ｒｅａｄｉｎｇ ｈｉｓ ｐｒｏｓｅ．Ｂｙ ｂｅｔｔｅｒ
ｏｗｎ
ｏｆｈｕｍ仳
ｌｉｖｅｓ．Ｂｏｙａｒ培ｈａｓ ｃｆｅａｔｅｄ ｈｉｓ ｏｗｎ ｈｕｍｏｍｕｓ ｓｔｙｌｅ ｗｉｔｈ ｖｉｖｉｄ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ｃｏｍｅｄｙ，彻ｄ ｔｈｅｓｅ ｃｈ甜ａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｍｏｓｔ． ＦｉＶｅ ｍａｉｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ，ｒｅｎｅｃｔｅｄ ｆｕｌｌｙ ｉｎ Ｂｏｙａｎｇ’ｓ
ｐ血ｃｉｐｌｅｓ，ｔｈｅ
ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｏｆ ｍａｎｅｒｓ，ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｏｆ、Ⅳｏｒｄｉｎ吕ａ１１ｄ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｏｆ ｔｅｍｐｅｒａｌｌｌｅｎｔｓ ａＩｌｄ ｉｎｌａｇｅｓ．Ｔｈｅ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｆｉｖｅ ｍａｉｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｃｏｍｐｏｓｅ ｔｈｅ ｉｒｒｅｓｉｓｔｉｂｌｅ ｓｔｒｅｎｇｍ ｏｆ ｈｉｓ ｈｕｍｏｍｕｓ ｌｉｔｅｒ｛拉ｕｒｃ．
６０年代的杂文倒作在中豳杂文史上有划时代的意义，而他本人更足继鲁迅之后影响最为
深远瓣一位杂文大师。李敖和龙应螽蛉创作都或多或少地受至４“糖氏文风”瓣影响。
谈到杂文，就不能不提起杂文大家鲁迅先生。在柏杨杂文的表述中，我们时常可以
依稀褥见鲁迅先生的影子。柏杨的镳触痛快淋漓，文字刻薄尖锐，直指传统文化的种种 劣棂，陡秘中莺交伍攫源瓣疆矮，这爱是继承帮发扬了餐逐宠生熬逡燕。在毒圭会懿翔窝久
ａｎ
ｅｘｔｒｅｍｅ．
ｏｆ ｈｕＩｎｏＬ
ｏｆ ｈｊｓ ｐｒｏｓｅ ｉｓ ｈｉｓ ｓｔｙｌｅ
ＴａｉｗａｎｅｓｅⅥｉｔｃｒｓ
ｏｆｔｈｅ
ｓ锄ｅ ｐｅｒｉｏｄ，ｈｉｓ ｓｔｙｌｅ
ｏｆｈｌｌＩｎｏｒ ｉｓ ｍｅ ｍｏｓｔ
Ａｇａ氓ｃｏｍｐａｒｉｎｇ谢ｍ Ｌｕｘｌｌｌｌ，ｃｏｌｌｏｑｕｉａｌｌｙ
ｋｎｏ、ｖｎ ａｓ‘ｔｌｌｅ Ｈｕｍｏｒ Ｍａｓｔｅｒ’，
学位论文作者签名
开
期
：猫指导教师签名：吼 荔茹曩丑 五西ｆ２：够同期：澄整：
电话 邮编
学位论文作者毕业后去向 工作单位： 通讯地址：
弓
口
台湾作家柏杨，素有民主斗士之美誉，其杂文嬉笑怒骂，纵横捭阖，声明远播，为 广大杂文读者所喜爱。他的作品中沉淀着一个中国人对自身文化的反思深省，也饱含着 对中华文明再次腾飞的渴盼。“希望我们的祖国能真正富强起来，让每个中国人都活得
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ ａｎｄ
ｄｉ髓ｒｅｎｃｅｓ
ａｒｅ
ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ ｉｎ ｂｏｍ Ｂｏｙａｎｇ’ｓ ａｎｄ ＬｕＸｕｎ’ｓ ｓｔｙｌｅｓ
ＨｏｗｅＶｅｒ，Ｂｏｙａｎｇ ｄＩ℃ｗ
ｈ啪ｏｒｏｕｓ ｍａｔ甜ａｌｓ
ａｒｅ
ｆｒｏｍ ｖａｒｉｏｕｓ ａｓｐｅｃｔｓ ｏｆ
ｃｏ衄ｏｎ ｐｅｏｐｌｅｓ’
ｆｏ册ｉｎｇ ｈｉｓ
ｙ日８７８８２
学校代码：１０２００ 分类号：１２５ 研究生学号 密 级
⑧
东北峄冠太雪
硕士学位论文
幽默的力量
——柏杨杂文幽默特色的比较研究
Ｔｈｅ ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｏｆ Ｈｕｍｏｒ
Ａ ＣｏｍｐａｒａｔｉＶｅ ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ Ｈｕｍｏｒ
ｉ皿Ｂｏ”ｎｇ’ｓ
Ｐ１１Ｄｓｅ
有尊严。”——柏杨在谈到他的杂文创作目的时如是说。
读柏杨先生的杂文，如沐清风，感受新鲜。柏杨的杂文之所以能够赢得众多各层次 的读者喜爱，很大一部分原因在于他继承了鲁迅先生的衣钵，并在此基础上形成了一种 完全不同于他人的笔调、风格，我们姑且称之为“柏氏文风”。其特点是他以针砭时弊、 深揭传统文化弊端为己任，以“恨铁不成钢”的态度，客观、技巧而又直言不讳地揭露 中国传统文化中带有普遍性的疮疤，他用他自己特有的幽默方式猛烈抨击传统文化中的 一切腐朽、丑恶的事物，目的是以此来警醒现世的中国人，并引导国人引以为戒，有则 改之，无则加冕。柏杨杂文的这一写作目的的实现，“柏氏文风”功不可没，而作为其 中最突出的写作技巧和方式的“柏氏幽默”又是“柏氏文风”中最大的一笔亮色。