Centuries歌词

Centuries - Fall Out Boy
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me,for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey,hey,hey
嘿嘿嘿
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Mama,fight my teenage dreams
妈妈 抗击着我的十几岁的梦想
No it's nothing wrong with me
不 我没有什么不对
The kids are all wrong the story's aloof
孩子们都错了 远离故事
Heavy metal,rock my heart
重金属 摇滚我的心
Come on,come on and let me in
来吧 来吧 让我走进
I'm cruising on your thighs,
我游弋在你的大腿间
leave my fingerprints
我要留下指纹
And this is for tonight
就是今晚
I thought that you would feel
我认为你会感觉得到
I never meant for you to fix yourself
我从来就不是让你自己来解决
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me,for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey,hey,hey
嘿嘿嘿
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
And I can't stop until the whole word
我不能停止 直到整个世界
knows my name
知道我的名字
Cause I was only born inside my dreams
因为我是在我的梦想里出生
Until you die for me,
直到你为我死去
as long as there is a light,
只要有光
my shadow is over you
我的影子就会洒在你身上
Cause I am the opposite of amnesia
因为我会是失忆的另一面
And you're a cherry blossom
你是樱花
You're about to bloom
正要怒放
You look so pretty,
你看起来很漂亮
but you're gone so soon
但你很快就会消逝
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me,for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey,hey,hey
嘿嘿嘿
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
He's been here forever
他一直在这里 直到永远
and he's the chosen fruit
他的选择已定
I could scream forever
我可以哭喊直到永远
We all poisoned you
我们都会毒死你
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to du

st or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me,for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey,hey,hey
嘿嘿嘿
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我



Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚等著被我捕猎
Hunt you down, eat you alive
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Maybe you think that you can hide
或许 你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles
但我能从几里外 嗅出你的气味
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Baby, I'm
宝贝 我
So what you trying to do to me?
所以嘞 你能拿我怎麼办
It's like we can't stop,
现在 猎食游戏无法中止
we're enemies
我们互为敌人
But we get along when I'm inside you
只有在亲热时 我们才能和平相处
You're like a drug that's killing me
你就像毒品 一点一滴吞噬残害我
I cut you out entirely
我要彻底的戒掉你
But I get so high when I'm inside you
但我们亲热时 感觉又是如此兴奋
Yeah
You can start over, you can run free
你可以重头开始 可以奔向自由
You can find another fish in the sea
你能在汪汪大海中 重寻另一条鱼
You can pretend it's meant to be
你可以装作我们是命中注定分离
But you can't stay away from me
但你无法避我於千里之外
I can still hear you making that sound
我依旧能听闻那些声响
Taking me down, rolling on the ground
你撕裂我之声 蠕动於地面之声
You can pretend that it was me, but no
你能继续假装 假装你身边男人是我 但事实不然
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚等著被我捕猎
Hunt you down, eat you alive
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Maybe you think that you can hide
或许 你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles
但我能从几里外 嗅出你的气味
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Baby, I'm
So if I run, it's not enough
就算你逃跑 也不够逃离我手掌
You're still in my head, forever stuck
你依旧长存我脑海 永远纠缠不清
So you can do what you wanna do
所以 你就继续做你渴望的吧
I love your lies, I'll eat them up
我爱死你的谎言了 我要把他吞下肚
But don't deny the animal
但别抗拒 猎食动物的侵蚀
That comes alive when I'm inside you
当你窜入我心 我感到活力无比
You can start over, y

ou can run free
你可以重头开始 可以奔向自由
You can find another fish in the sea
你能在汪汪大海中 重寻另一条鱼
You can pretend it's meant to be
你可以装作我们是命中注定分离
But you can't stay away from me
但你无法避我於千里之外
I can still hear you making that sound
我依旧能听闻那些声响
Taking me down, rolling on the ground
你撕裂我之声 蠕动於地面之声
You can pretend that it was me, but no
你能继续假装 假装你身边男人是我 但事实不然
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚等著被我捕猎
Hunt you down, eat you alive
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Maybe you think that you can hide
或许 你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles
但我能从几里外 嗅出你的气味
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Baby I'm
Don't tell no lie, lie lie lie
不要太诚实 说谎吧 说谎吧
You can't deny, ny ny ny
你不能抗拒 抗拒 抗拒
The beast inside, side side side
内心真实的野兽
Yeah, yeah, yeah

No girl don't lie, lie lie lie
没有女孩不说谎的
You can't deny, ny ny ny
你不能抗拒 抗拒 抗拒
The beast inside, side side side
内心真实的野兽
Yeah, yeah, yeah
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚等著被我捕猎
Hunt you down, eat you alive
捕获你的真心 吞噬你的生命
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Maybe you think that you can hide
或许 你认为自己能躲避我的追缉
I can smell your scent from miles
但我能从几里外 嗅出你的气味
Just like animals, animals
就像 动物 动物
Like animals animals
就像只 猎食动物
Baby I'm
Don't tell no lie, lie lie lie
不要太诚实 说谎吧 说谎吧
You can't deny, ny ny ny
你不能抗拒 抗拒 抗拒
The beast inside, side side side
内心真实的野兽
Yeah, yeah, yeah

No girl don't lie, lie lie lie
没有女孩不说谎的
You can't deny, ny ny ny
你不能抗拒 抗拒 抗拒
The beast inside, side side side
内心真实的野兽
Yeah, yeah, yeah


Fall Out Boy
Immortals
翻译：MOU
They say we are what we are我们的存在被他人所定义
But we don’t have to be 然而那定义却虚妄地束缚着自己
I’m bad behavior 虽然我举手投足往往恶劣不端
but I do it in the best way 但是每一次行动都不会流于徒然
I’ll be the watcher (watcher) 我会成为那
Of the eternal flame 恒燃烈焰的守望者
I’ll be the guard dog 我愿成为你
Of all your fever dreams 热夜梦境

的看门犬
Oooooooooooooooooh
I am the sand in the bottom half 我是已然零落在
Of the hourglass glass 下半沙漏中的沙
Oooooooooooooooooh
I try to picture me without you 我曾妄图在失去你的世界里
But I can’t 勾勒自己的轮廓
‘Cause we could be immortals 但一切的尝试，都只能成为遗憾
Immortals 因为我们本可超脱一切，成为不朽
Just not for long, for long 那一天的到来不会太远，近在眼前
And live with me forever now 那么从这一刻起，和我永远同在吧
Pull the blackout curtains down 漆黑的帷幕就此落下
Just not for long, for long 那一天的到来不会太远，近在眼前
Because we could be immoooo-Immortals 因为我们本可超脱一切
Immoooo-Immortals 成为不朽
Immoooo-Immortals 永生不灭
Immoooo-Immortals 万古长存
Sometimes the only pay off 有时为了坚守信仰
For having any faith 所需要付出的代价
Is when it’s tested again and again 仅仅是日复一日
Everyday 去经历无尽的考验
I’m still comparing your past 我仍在争取让自己的未来
To my future 能和你的过去比肩
It might be your wound 那也许是你刻骨铭心的伤
But they’re my sutures 但它也会成为我弥合伤口的线
Oooooooooooooooooh
I am the sand in the bottom half 我是已然零落在
Of the hourglass glass 下半沙漏中的沙
Oooooooooooooooooh
I try to picture me without you我曾妄图在失去你的世界里
But I can’t勾勒自己的轮廓
‘Cause we could be immortals但一切的尝试，都只能成为遗憾
Immortals因为我们本可超脱一切，成为不朽
Just not for long, for long那一天的到来不会太远，近在眼前
And live with me forever now那么从这一刻起，和我永远同在吧
Pull the blackout curtains down漆黑的帷幕就此落下
Just not for long, for long那一天的到来不会太远，近在眼前
Because we could be immoooo-Immortals因为我们本可超脱一切
Immoooo-Immortals 成为不朽
Immortals 万古长存
And live with me forever now 那么从这一刻起，和我永远同在吧
Pull the blackout curtains down 漆黑的帷幕就此落下
Because we could be immortals 因为我们本可超脱一切
Immortals 成为不朽
Just not for long, for long 那一天的到来不会太远，近在眼前
We could be immoooo-Immortals 我们本可超脱一切
Immoooo-Immortals 成为不朽
Immoooo-Immortals 永生不灭
Immoooo-Immortals 万古长存

My lover's got humor我的爱人虽然风趣
She's the giggle at a funeral主也不应该在他的葬礼上嬉笑
Knows everybody's disapproval我知道世人容不下我们
I should've worshiped her sooner我应该对你俯首朝拜
If the Heavens ever did speak如果天堂真的存在
She's the last true mouth piece那么主就是最终真理
Every Sunday's getting more bleak每天都变得灰暗一分
A fresh poison each week就像新鲜的无情毒药
We were born sick, yo

u heard them say it我们天生罪孽，我的爱人听见他们这样说
My church offers no absolutes我自己的教义里没有绝对真理
She tells me 'worship in the bedroom'但主告诉我要一心向主
The only heaven I'll be sent to但我知道对我而言真正的天堂
Is when I'm alone with you就是在我爱人的身边
I was born sick, but I love it我生来罪孽 但是我乐意
Command me to be well来治愈我吧
Amen. Amen. Amen万能的主，万能的你
Take me to church带我去你的教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your life我会像只忠犬将你的谎言 奉若神明
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍
Offer me that deathless heaven赐予我永生的死亡
Good god, let me give you my life让我献出我的生命吧
Take me to church带我去你的教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife我忏悔我的罪恶 你磨快你的匕首
Offer me that deathless death赐我最绝望的一死吧
Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命
If I'm a pagan of the good times在这进步的社会，却把我当作异类
My lover's the sunlight我的爱人你就是阳光
To keep the goddess on my side为得主宽恕
She demands a sacrifice需要做出献祭
To drain the whole sea排尽汪洋
Get something shiny只求宽恕
Something meaty for the main course圣餐上的血肉
That's a fine looking high horse是我心爱的人
What you got in the stable?主啊，你到底想怎么样
We've a lot of starving faithful我们只不过是信仰的受害者
That looks tasty而你就是刽子手
That looks plenty我们沦为你的鱼肉
This is hungry work人们渴望着屠杀
Take me to church带我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会在你的谎言下俯首帖耳
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife我忏悔我的罪恶你磨快你的匕首
Offer me my deathless death赐我最绝望的一死吧
Good god, let me give you my life让我献出我的生命吧
Take me to church带我去你的教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍
Offer me my deathless death赐我最绝望的一死吧
Good god, let me give you my life让我献出我的生命
No masters or kings when the ritual begins一旦仪式开始 世间再无君主
There is no sweeter innocence than our gentle sin我们犯了什么错 我们是无辜的
In the madness and soil of that sad earthly scene布满疯狂漫撒悲土之间
Only then I am human只有死了我们才能成为你们所谓的正常人
Only then I am clean只有死了我们才能洗清你强加给我们的罪孽
Amen. Amen. Amen阿门 阿门 阿门
Take me

to church带我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍
Offer me that deathless death赐我最绝望的一死吧
Good god, let me give you my life让我献出我的生命
Take me to church带我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会在你的谎言下俯首帖耳
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife我忏悔我的罪恶你磨快你的匕首
Offer me that deathless death赐我最痛快的一死吧
Good god, let me give you my life让我献出我的生命