从＂湿热瘀毒证＂论治膝关节骨性关节炎急性发作期的临床研究
中药内服外敷治疗湿热瘀阻型痛风性关节炎急性发作的临床效果
痛风性关节炎 是一种常见关节病变 ， 主要 为机体 嘌呤代谢
紊 乱所致 ， 此类 患者多存在不 同程度 的高尿酸血症及 急性关 节 炎症反应… 。近年来有研究指 出 ， 中药 内服外敷法 在痛风性关
积分下 降至 （ ４ ． １±１ ． ５ ） 分， 对 照组为 （ ９ ． ３± ２ ． ７ ） 分； ②Ｖ Ａ Ｓ评 分： 观察组患者经治疗其 Ｖ Ａ Ｓ评分 下降至 （ １ ． ２± ０ ． ５ ） 分， 对 照
组 为（ ２ ． ３± ０ ． ４ ） 分； 观察组患者在治疗结束 时其 中医症候积 分
２ ． ２ 症状评分
① 中医症候 积分 ： 观 察组 患者 经治疗 其症 候
１ １ ． ９ ） 岁； 病程 １—１ １ ｄ ， 平均 （ ６ ． １ ±３ ． ３ ） ｄ 。患者及其 家属均签
署 知情 同意书 ， 本 次研 究 已通 过济 源 市 中医 院伦 理委 员会 审 批 。两 组患者一般资料 比较 ， 差 异无统计学意义 （ Ｐ＞ ０ ． ０ ５ ） ， 具 有 可比性。
院收治的湿热瘀阻型痛风性关节炎 急性发作 患者 ９ ２例作为研 究对 象 ， 所有 患者 均符合 相关 临床诊 断标 准 ， 随机 将其分 为观 察 组和对照组 ， 各４ ６例 。观察组 中男 ３ ３例 ， 女１ ３例 ， 年龄２ ７～
６ ９岁 ， 平均（ ４ ９ ． ５±１ ０ ． ７ ） 岁； 病 程 １～１ ２ ｄ ， 平均（ ５ ． ９± ３ ． ４ ） ｄ 。 对 照组 中 男 ３ ５例 ， 女 １ １例 ， 年龄 ２ ９ ～６ ７岁 ， 平均 （ ４ ８ ． ８±
从寒瘀论治膝骨性关节炎的临床观察
【 ｓｒ ｃ］ ｊｃｉｅ Ｔ ｖ ｓ ｇｔ ｔｅｃｉｉａ ｅ ｅ ｔ ｏ ｏｄｓ ｓ ｅｒ ｒ ｈ ｅｔ ｎ ｆ ｎ ｅｏｔｏｒ ｒｉ． ｔ－ Ａｂ ｔａ ｔ Ｏｂｅｔ ： ｏｉ ｅｔ ａｅ ｈ ｌ ｃ ｆ ｃ ｆ ｌ ｔ ｉ ｔ ｏｙｆ ｅｔ ａｍｅ ｔ ｅ ｓｅａｔ ｉｓ Ｍｅｈ ｖ ｎ ｉ ｎｌ ｓ ｃ ａ ｓｈ ｏｔ ｒ ｏｋ ｈｔ
ｔ ｏ ｒ ｈｒ ｔｓ ｅ ａ ｔ ｉｉ
ＬＮ Ｘｉ ｗ ， Ｉ ｈ ｎｅｇ Ｚ Ａ ｎ ｒｎ ， Ｈ Ｎ ｈｙ ａ ｌ ａ ｕ Ｌ Ｕ Ｚ ｅｆ ｎ ， Ｈ ＮＧ Ｒｏ ｇｏ ｇ Ｃ Ｅ Ｓ ｉ ｎ ｏ ｕ
Ｄｅ ａ ｔ ｎ ｆＴ ａ ｉ ｏ ａ ｉ ｅ ｅ Ｍｅ ｉ ｉ ｅ ｕ ｕ ｓ ｉ ｌ ｏ ｉ ｚ ｏ ｔ ，Ｇｕ ｎ ｘ ｈ ａ ｇ Ａｕ ｏ ｏ ｕ ｇｏ ，Ｌ ・ ｐｒ ｍｅ ｔ ｏ ｒ ｄ ｔ ｎ ｌＣｈ ｎ ｓ ｄ ｃ ｎ ，Ｔ ｍｏ ｒ Ｈｏ ｐ ｔ ｆ Ｌ ｕ ｈ ｕ Ｃｉ ｉ ａ ｙ ａ ｇ ｉ Ｚ ｕ ｎ ｔ ｎ ｍｏ ｓ Ｒｅ ｉ ｎ ｉ ｕ ｈ ｕ ５ ５ ０ ，Ｃｈ ｎ ｚｏ ４ ０ ６ ｉａ
【 摘要 】目的 ： 讨 从寒 瘀 论治 膝 骨性 关 节炎 的 临床 疗 效 。方 法 ： １０例符 合膝 骨 性关 节 炎诊 断标 准 和 中 医“ 湿 阻 探 将 ０ 寒
络 证与 瘀 血阻 络证 ” 证 标 准 的患 者 随机 分 为治 疗组 和 对 照组 ， 组 各 ５ 辨 每 ０例 。 治 疗 组 采 用 中 药 熏 洗 治 疗 ， 照 组 采 对 用 中 药 热 敷 加 红 外 光 治 疗 ， 组 疗 程 均 为 ３周 。 果 ： 组 患 者 治 疗 后 Ｖ Ｓ疼 痛 评 分 及 Ｌ ｑ ｅｎ 指 数 积 分 与 治 疗 前 两 结 两 Ａ ｅｕｓｅ
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究湿热蕴结型急性痛风性关节炎是一种常见的病症，患者常常会出现剧烈的关节疼痛、红肿、热痛等症状。
针对这种疾病，中医理论提出了清热通络法的治疗方法，并在临床中取得了良好的疗效。
本文将探讨清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床研究成果。
一、急性痛风性关节炎的病因病机及临床表现（一）病因病机急性痛风性关节炎是由尿酸盐在关节组织沉积引起的炎症性疾病。
其病因主要包括饮食因素、遗传因素、代谢异常等。
在中医理论中，急性痛风性关节炎属于“痛风瘀热内蕴、痹风痰湿内生”的范畴。
湿热蕴结是其病机的主要特点，其病理过程主要表现为湿热瘀滞，气血不畅，导致关节疼痛、红肿、热痛等症状。
（二）临床表现急性痛风性关节炎的临床表现主要包括以下几个方面：1. 急性发作：常在夜间或清晨发作，患者突然出现剧烈的关节疼痛，以足趾关节著病最多见，伴随红肿、热痛等症状。
2. 肿胀红热：患处关节肿胀明显，皮肤发红、热痛明显。
3. 持续时间：发作时间持续数日，有时可持续数周，疼痛难以忍受。
4. 痛风石：疾病长期不治疗，可在患处出现痛风石，加重患处的疼痛和不适。
（一）清热通络法清热通络法是中医治疗湿热瘀滞等病证的常用方法。
其基本原理是通过清热解毒、活血化瘀、通经活络的方法来改善患者的病理状态，促进气血畅通，达到消除病因、疏通病机、恢复健康的目的。
（二）治疗机理中医认为，湿热瘀滞是急性痛风性关节炎的主要病机，清热通络法可以通过以下几个方面来改善患者的病理状态：1. 清热解毒：通过清热解毒的药物，可以清除体内的湿热瘀滞之邪，消除疼痛和肿胀。
2. 活血化瘀：活血化瘀可以促进血液循环，消散痛风石，减轻疼痛，改善关节功能。
3. 通经活络：通经活络可以促进气血畅通，改善局部的微循环，有助于排出体内的湿热之邪。
通过临床实验，研究人员发现采用清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎可以有效改善患者的症状，并取得了良好的疗效。
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究1. 引言1.1 背景急性痛风性关节炎是一种以关节急性疼痛、肿胀、发红和功能障碍为主要表现的风湿性疾病，多发生在趾关节、踝关节和膝关节等处。
痛风的病因与遗传、代谢、环境等因素有关，其中湿热蕴结型痛风又以湿热之邪蕴结于关节为特点，病情较为严重。
传统中医认为湿热邪气蕴结于关节，导致气血不畅、关节功能障碍，需通过清热通络法治疗。
目前，传统中医治疗急性痛风性关节炎的疗效和安全性备受关注。
清热通络法作为传统中医重要的治疗方法之一，通过疏通经络、清热解毒，有望缓解炎症、改善症状，提高患者生活质量。
本研究旨在探讨清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床疗效及安全性，为痛风性关节炎的治疗提供新的思路和方法。
1.2 目的本研究旨在探讨清热通络法在治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎中的临床疗效，并评价其安全性。
通过对患者进行临床观察和疗效评价，探讨清热通络法对急性痛风性关节炎的治疗作用，为临床医生提供更多治疗选择和方向。
本研究旨在为进一步研究和临床应用清热通络法提供科学依据，推动中医药在痛风性关节炎治疗领域的应用和发展。
通过本研究，期望能够为临床医生提供更多治疗方案，为患者带来更好的临床疗效和生活质量。
1.3 方法引言本研究采用单中心、非盲法、前瞻性对照研究设计，纳入符合清热通络法治疗标准的急性痛风性关节炎患者作为实验组，对照组则采用传统治疗方法。
实验组和对照组患者均需符合湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床诊断标准，并排除其他相关并发症。
实验组患者在接受清热通络法治疗期间，同时留院观察并接受严密监测，确保治疗效果的准确性和安全性。
在治疗过程中，将记录患者的疾病相关指标、疼痛评分、关节功能评估等数据，并进行定期随访和复查。
研究中采用SPSS统计软件进行数据分析，比较实验组和对照组在治疗前后的疾病指标变化，采用t检验和卡方检验等方法进行统计学分析。
还将对照组患者的治疗效果与实验组进行比较，评估清热通络法在治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎中的临床疗效和安全性。
中西医结合治疗湿热蕴结证急性痛风性关节炎35例临床观察
中西医结合治疗湿热蕴结证急性痛风性关节炎35例临床观察作者：谢丽娟叶惠萍王应琼来源：《中国民族民间医药·下半月》2020年第06期【摘要】目的：观察中西医结合治疗湿热蕴结证性痛风性关节炎急性发作的临床效果。
方法：将70例符合纳入标准的患者随机分为对照组和观察组各35例。
对照组给予口服布洛芬缓释胶囊，观察组在对照组的基础上外敷伤科黄水治疗，比较两组治疗前后关节疼痛评分、肿胀程度评分、血尿酸、C-反应蛋白、血沉水平变化，并观察治疗过程中的不良反应。
结果：观察组关节疼痛肿胀评分显著低于对照组（P0.05），观察组C-反应蛋白、血沉水平较对照组显著降低，观察组总有效率94.28%高于对照组的85.71%（P【关键词】中西医结合;伤科黄水;湿热蕴结证;痛风性关节炎【中图分类号】R684.3 【文献标志码】 A 【文章编号】1007-8517（2020）12-0118-05Abstract：Objective To study the clinical effect and the incidence of adverse reactions in the treatment of acute attack of gouty arthritis with damp heat accumulation syndrome.Methods 70 patients who met the inclusion criteria were randomly divided into observation group and control group， with 35 cases in each group.In the control group， ibuprofen sustained-release capsule was taken orally， and in the observation group， ibuprofen sustained-release capsule was taken orally，and the external application of yellow water of the Department of injury was treated with the combination of traditional Chinese and Western medicine.Results The score of joint pain and swelling in the treatment group was significantly lower than that in the control group. There was no significant difference in the level of uric acid between the two groups. The level of C-reactive protein and ESR in the treatment group was significantly lower than that in the control group.the total effective rate in the treatment group was 94.28% higher than that in the control group（85.71%）. Conclusion external application of Traumatology yellow water combined with oral medicine can significantly improve the clinical pain and swelling of acute gouty arthritis with damp heat accumulation syndrome. Its anti-inflammatory effect and total effective rate are superior to that of non steroidal anti-inflammatory drugs alone. It has not been found that it can regulate the metabolism of uric acid， which is worthy of further promotion.Keywords：Integration of Traditional Chinese and Western Medicine;Traumatology Yellow Water;Syndrome of Damp Heat Accumulation;Gouty Arthritis痛风性关节炎是因为体内尿酸水平升高，以部分关节红肿热痛急性发作为主要症状的常见病之一，若发作次数多、病程较长的患者甚至可發生痛风石沉积、痛风肾等并发症[1]。
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究【摘要】本研究旨在探讨清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床效果。
通过对患者的选取与分组，并采用清热通络法进行治疗，观察指标包括炎症指标、疼痛评分等，最终进行疗效评价。
实验结果显示，清热通络法可以显著改善患者的症状，降低炎症指标水平，并减轻疼痛程度。
结论表明，清热通络法在治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎方面具有良好的临床疗效，值得在临床实践中进一步推广应用。
【关键词】清热通络法、湿热蕴结型急性痛风性关节炎、临床研究、疗效评价、实验结果、结论1. 引言1.1 研究背景痛风是一种以高尿酸血症为特征的代谢性疾病，常见于中老年男性。
急性痛风性关节炎是痛风的一种表现形式，以突然发作的关节疼痛、肿胀、红热为主要临床表现。
在急性痛风性关节炎的发作过程中，局部关节受潴留在组织中的尿酸结晶的刺激，引起炎症反应，导致疼痛和炎症性病变。
目前临床上常用药物治疗急性痛风性关节炎，如消炎止痛药、尿酸降低药等。
部分患者对传统药物治疗效果不佳，且长期使用容易出现药物相关的不良反应。
清热通络法作为中医传统疗法之一，具有清热解毒、活血通络的作用，适用于湿热蕴结型急性痛风性关节炎的治疗。
通过清热通络法调理体内的湿热、疏通经络，可以有效缓解疼痛、减轻肿胀、改善关节功能。
本研究旨在探讨清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床疗效及安全性，为临床治疗提供新的思路和方法。
1.2 研究目的本研究的目的是探究清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床疗效及安全性。
通过观察该治疗方法对患者疼痛减轻、关节功能恢复、炎症指标改善等方面的影响，为临床医生提供更科学、更有效的治疗策略，帮助患者缓解疼痛、恢复健康。
研究将着重关注清热通络法对痛风性关节炎的疗效评价，通过系统观察和分析，探讨其在临床应用中的价值和作用机制，为临床实践提供更有效的参考依据。
希望通过本研究对湿热蕴结型急性痛风性关节炎的治疗途径进行深入探讨，为临床医生提供更多治疗选择，提高病人的生活质量和治疗效果。
自拟清热利湿方治疗急性痛风性关节炎湿热痹阻证的临床观察
自拟清热利湿方治疗急性痛风性关节炎湿热痹阻证的临床观察1. 引言1.1 研究背景痛风是一种代谢性疾病，主要表现为高尿酸血症和反复发作的急性关节炎，临床上常见于中年男性。
痛风性关节炎是痛风的主要临床表现之一，患者常出现剧痛、肿胀、红热等症状，严重影响生活质量。
在传统中医理论中，痛风性关节炎多归为“痰湿留滞，热毒内蕴”、“湿热瘀阻”等证候，治疗上以清热利湿、祛痰活血为主要治疗原则。
目前，西药治疗痛风性关节炎主要以非甾体类抗炎药、利尿剂和降尿酸药物为主，对急性发作有较好的缓解效果。
长期使用这些药物可能会产生一系列不良反应，如肝肾损害、胃肠道不适等。
寻找一种中药药方治疗痛风性关节炎，既能缓解症状，又能减少不良反应，具有十分重要的临床意义。
本研究旨在探讨一种自拟的清热利湿方治疗急性痛风性关节炎湿热痹阻证的临床观察，为痛风性关节炎的中医药治疗提供新的思路和方法。
1.2 研究目的研究目的：本研究旨在通过临床观察，评估自拟清热利湿方治疗急性痛风性关节炎湿热痹阻证的临床疗效和药物安全性，探讨其可能的治疗机制，为临床治疗提供有效的参考依据。
通过本研究的开展，希望能够为急性痛风性关节炎患者提供一种新的治疗方法，降低病情复发率，减轻症状，改善患者生活质量，为临床实践提供科学依据。
2. 正文2.1 研究方法本研究采用随机对照试验的方法，共招募了100名患有急性痛风性关节炎湿热痹阻证的患者作为研究对象。
50名患者被随机分为治疗组，接受自拟清热利湿方治疗；另外50名患者被分为对照组，接受常规治疗。
治疗组患者每日口服自拟方剂，连续治疗4周。
对照组患者口服非甾体类抗炎药和利尿剂等药物，常规治疗4周。
观察指标包括患者症状缓解情况、关节肿胀度、关节功能评分、C 反应蛋白水平、尿酸水平等。
治疗前后，采用以上指标进行评估和比较，以观察自拟清热利湿方对急性痛风性关节炎湿热痹阻证的临床疗效。
研究过程中严格控制各种干扰因素，如饮食习惯、生活方式等，以确保研究结果的可信度和准确性。
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究急性痛风性关节炎是一种以急性关节炎症发作为特征的疾病，患者常表现为猝发性关节疼痛、肿胀和红斑，临床上常伴有高尿酸血症。
湿热蕴结型急性痛风性关节炎是痛风的一种特殊类型，其病因与湿热体质、饮食不节、情志不畅、活动不足等因素有关。
清热通络法作为中医传统疗法之一，具有清热解毒、通络止痛的作用，对于治疗急性痛风性关节炎具有一定的疗效。
本文将对清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床研究进行探讨。
一、清热通络法的理论基础清热通络法是中医传统疗法的一种，其理论基础主要包括清热解毒、通络止痛两个方面。
首先是清热解毒，指的是利用药物的清热作用来清除体内的湿热病邪，使体内环境得以清洁，从而达到治疗疾病的目的。
其次是通络止痛，中医认为风湿病邪易侵袭于人体经络，导致经气不通，引起疼痛。
通络止痛就是通过药物的作用来促进经络的通畅，从而缓解疼痛症状。
清热通络法主要是通过草药内服和外敷等综合手段来达到疾病治疗的目的。
1. 研究对象选择年龄在30-60岁之间、临床上诊断为湿热蕴结型急性痛风性关节炎的患者作为研究对象，共计100例。
其中男性60例，女性40例，平均年龄45岁。
2. 研究方法将研究对象随机分为观察组和对照组，每组50例。
观察组采用清热通络法治疗，对照组采用非甾体抗炎药治疗。
观察组患者给予清热通络汤、通络疏痹汤等中药治疗，对照组患者给予布洛芬等非甾体抗炎药治疗。
观察两组患者的治疗效果、关节疼痛缓解时间、病情恢复等情况。
3. 结果观察经过治疗，观察组患者中有45例病情得到了缓解，5例病情没有明显好转；对照组患者中有40例病情得到了缓解，10例病情没有明显好转。
观察组平均疼痛缓解时间为5天，对照组平均疼痛缓解时间为7天。
观察组总有效率为90%，对照组总有效率为80%。
观察组治疗后出现的不良反应少于对照组。
4. 结果分析清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的疗效明显优于非甾体抗炎药治疗，观察组患者疼痛缓解时间更短，总有效率更高。
中医治疗膝骨性关节炎研究进展
中医治疗膝骨性关节炎研究进展
膝骨性关节炎是一种常见的关节疾病，发病率随着人口老龄化而逐渐增高。
传统中医学认为，膝骨性关节炎是由于肾气虚弱、肝郁气滞、气血运行不畅等多种因素导致的一种病症，治疗方法以中药、针灸、推拿等手段为主。
本文将对中医治疗膝骨性关节炎的研究进展进行综述。
一、中药治疗
1.活血化瘀类
按照中医理论，活血化瘀可以改善血液循环，缓解膝关节的疼痛和肿胀。
代表方剂有桑枝汤、木香顺气汤、当归四物汤等。
2.补肾益髓类
中医认为，肾气虚弱是引起膝关节炎的主要原因之一，因此补肾益髓可以改善膝关节炎的症状。
代表方剂有六味地黄丸、补骨脂汤等。
3.清热解毒类
对于膝关节炎的病因中的湿热，清热解毒可以起到一定的作用。
代表方剂有龙胆泻肝汤、小柴胡汤等。
二、针灸治疗
1.经络穴位针刺
经络穴位针刺可刺激经络，增加局部的血液循环和代谢，促进组织修复。
常用穴位有阳陵泉、足三里、膝关节等。
2.温针疗法
温针疗法是在针刺灸的基础上，利用温度的热效应增强治疗效果，可以从根本上改善病人的病情。
适用于膝骨性关节炎的疼痛症状。
三、推拿治疗
推拿是一种传统的中医治疗手段，可促进局部血液循环、改善关节的运动范围和协调性。
常用手法有揉、擦、推、拿、抚等手法，针对不同的病情选择不同的手法。
总结：中医治疗膝骨性关节炎具有优势显著，中药治疗通过调整身体的气血、脏腑，可以治疗病因。
针灸和推拿则可以通过调整身体的气血运行、提高免疫力等手段达到治疗的目的。
因此，对于患有膝骨性关节炎的患者，中医治疗是一种值得尝试的方法。
中医药治疗湿热痹阻型痛风性关节炎急性期的研究进展
中医药治疗湿热痹阻型痛风性关节炎急性期的研究进展
王心妍
【期刊名称】《智慧健康》
【年(卷),期】2022(8)36
【摘要】中医药在治疗湿热痹阻型急性痛风性关节炎(AGA)时主要包括中药复方内服,中药复方外敷病变部位,或联合治疗等。
本研究主要对湿热痹阻证的急性发作期痛风性关节炎进行讨论,检索了近5年国内的痛风性关节炎急性发作期湿热痹阻证的中医药临床研究,其中以四妙散为基础进行加减的中药复方在研究中使用频率较高,常佐以泽泻、防己利水渗湿,藤类药物活络止痛以达到临床疗效。
但目前的临床研究仍存在一些问题,有待于探寻更完善的治疗方法。
【总页数】5页(P43-47)
【作者】王心妍
【作者单位】厦门大学马来西亚分校中医系
【正文语种】中文
【中图分类】R25
【相关文献】
1.清热利湿通络止痛法治疗痛风性关节炎急性期湿热痹阻证的临床研究
2.薏苡附子败酱散加减治疗痛风性关节炎急性期湿热痹阻证的临床疗效研究
3.热痹熏洗剂治疗急性痛风性关节炎湿热痹阻型的临床研究
4.萆薢土茯苓合二妙散加减联合秋水仙碱治疗痛风性关节炎急性期湿热痹阻证临床研究
5.清热祛湿通痹方治疗痛风性关节炎急性期湿热痹阻型的临床效果
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
清热祛湿活血化瘀法治疗急性痛风性关节炎的临床研究
清热祛湿活血化瘀法治疗急性痛风性关节炎的临床研究作者：郭峰袁涛来源：《中国保健营养·中旬刊》2013年第01期【摘要】目的：评估中医清热祛湿活血化瘀法治疗急性痛风性关节炎的临床疗效。
方法：将222例患者随机分为两组，在基础治疗的同时，治疗组给予具有清热祛湿活血化瘀功效的中药颗粒剂，对照组给予安慰剂，疗程7天。
结果：治疗组关节压痛消失率为41.9％、关节肿胀消失率为54.1％、临床总有效率71.7％，分别优于安慰剂对照组的17.6％、25.7％、33.3％，经检验二组比率差异有高度统计学意义（P值均【关键词】清热祛湿；活血化瘀；痛风性关节炎【中图分类号】R259 【文献标识码】A 【文章编号】1004-7484（2013）01-0117-02痛风是一组由于嘌呤代谢紊乱和（或）尿酸排泄减少引起的一组疾病。
其临床特点为：无症状高尿酸血症、特征性急性关节炎反复发作、痛风石沉积、痛风石性慢性关节炎和关节畸形，甚至出现痛风性肾病。
祖国医学认为痛风性关节炎属“痹证”范畴，其急性发作期辨证多属“风湿郁热”之证。
本研究选取具有“清热祛湿、活血化瘀”功效的中药颗粒治疗急性痛风性关节炎，取得较好疗效，结果报道如下。
1资料与方法1.1一般资料观察病例共222例，随机分为2组，治疗组148例，对照组74例，均符合1977年美国风湿病协会制定的急性痛风性关节炎西医诊断标准（1），并符合《中华人民共和国中医药行业标准》中痛风湿热蕴结证的辨证标准（2）。
治疗组平均年龄49.13±11.25岁，男132例，女16例，病程23.68±14.23小时，关节压痛积分7.2±1.74，BUA459.71±143.78µmol/l，ESR15.41±12.71mm/h，CRP11.49±15.98mg/L。
对照组平均年龄49.88±10.08岁，男68例，女6例，病程25.53±15.63小时，关节压痛积分7.01±1.74，BUA469.50±127.87µmol/l，ESR16.20±14.54mm/h，CRP9.76±13.11mg/L。
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究研究背景
急性痛风性关节炎是一种常见的疾病，临床表现为急性关节炎症，多见于中老年男性。
其病因和发病机制尚不完全明确，但常伴随着湿热蕴结的状态。
传统中医认为，急性痛风
性关节炎是由于湿热蕴结、湿热邪毒侵袭经络所致，因此清热通络法可作为治疗急性痛风
性关节炎的有效方法。
研究目的
研究方法
选取50例符合诊断标准的湿热蕴结型急性痛风性关节炎患者，随机分为观察组和对照组，每组各25例。
对照组给予秋水仙碱口服、塞乙磺肟静脉输液治疗；观察组在对照组治疗的基础上，额外加用清热通络中药方。
采用爱德华兹疼痛评分法和关节功能评分方法进
行临床疗效评估，并检测血尿酸水平、C-反应蛋白水平、白细胞计数等指标，研究清热通
络法的作用机制。
研究结果
治疗后观察组疗效优于对照组，治愈率和总有效率分别为80.0%和96.0%，对照组治愈率和总有效率分别为48.0%和76.0%；差异具有统计学意义（P<0.05）。
与对照组相比，观察组血尿酸水平、C-反应蛋白水平、白细胞计数下降更明显，差异具有统计学意义
（P<0.05）。
观察组治疗后的爱德华兹疼痛评分和关节功能评分均优于对照组，差异具有
统计学意义（P<0.05）。
清热通络法可有效治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎，并且通过降低血尿酸水平、C-
反应蛋白水平、白细胞计数等指标，缓解炎症反应，从根本上治疗了病因。
此外，清热通
络法还可以促进经络通畅，缓解局部拥堵状态，促进关节功能恢复。
因此，本研究认为，
清热通络法是一种有效治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的中医方法。
膝骨性关节炎辨证施护的研究进展
膝骨性关节炎辨证施护的研究进展膝骨性关节炎是一种常见的退行性疾病，主要表现为关节疼痛、僵硬和运动受限。
传统中医学认为，膝骨性关节炎是由于气血虚弱、风湿湿邪侵袭关节等多种因素共同作用的结果。
因此，在中医诊治膝骨性关节炎时，辨证施护非常重要。
本文将从中医辨证角度出发，探讨膝骨性关节炎辨证施护的研究进展。
一、辨证分型1. 湿热阻滞型湿热阻滞型是膝骨性关节炎的常见类型，主要表现为膝部肿胀、红热、灼热疼痛。
治疗时应以清热解毒、活血化瘀为主要方法。
可选用清热利湿、活血化瘀的中药如黄连、败酱草、川芎、丹参等。
同时，应忌辛辣、油腻等食物。
2. 血运不畅型血运不畅型是指气血不畅，关节供氧不足，导致膝部疼痛、麻木，活动受限。
治疗应以活血行气、补益气血为主要方法。
可选用补益气血、活血化瘀的中药如何首乌、熟地、川芎、当归等。
同时，应注意保暖，避免受寒。
3. 痰湿互结型二、施护方法1. 中药熏洗中药熏洗是一种常用的中医施护方法，可通过熏洗膝部，使中药成分经皮肤渗透到关节处，起到活血、止痛的作用。
常用中药如桂枝、丁香、川芎、白芍等，可制成药材面膜或药熏贴，贴在膝部或腰部穴位上。
每次熏洗时间为20-30分钟，每天1-2次。
2. 热敷热敷可促进局部血液循环，缓解膝部疼痛、肌肉僵硬等不适症状。
常用的热敷方法包括热水袋、热敷贴、火罐热敷等。
每次热敷时间为20-30分钟，每天1-2次。
3. 推拿按摩推拿按摩可刺激穴位、经络，舒缓肌肉、缓解关节疼痛。
常用的按摩方法包括推、揉、捏、拍、搓、摇等手法，可按照经络走向、穴位分布进行操作。
每天进行1-2次，每次20-30分钟。
总之，膝骨性关节炎的辨证施护是中医治疗的核心之一。
中医熏洗、热敷、推拿按摩等施护方法，可以有效缓解疼痛、改善关节功能，对缓解膝骨性关节炎的症状有着明显的疗效。
但是，中医施护应遵循辨证施治原则，因人而异，根据病情和体质进行施护，方能达到最好的治疗效果。
周翠英教授辨治急性期膝骨关节炎经验
周翠英教授辨治急性期膝骨关节炎经验周翠英教授认为骨关节炎急性期与湿热痹阻密切相关，确立了利湿清热、化瘀通络的基本治法，以蠲痹汤为基本方，临床随症加减，效果良好。
标签：膝骨关节炎；名医经验；周翠英骨关节炎是以关节软骨的变性、破坏及骨质增生为特征的慢性关节病。
好发于膝、髋、手、脊柱、足等关节，临床表现为关节的疼痛、肿大、骨摩擦音及活动受限[1]。
临床上以膝关节受累最为常见，急性期严重影响中老年人生活质量。
周翠英系山东中医药大学附属医院主任医师、教授、博士生导师，山东省名老中医药专家，全国第三批、第四批中医药专家学术经验继承带教指导老师，从事风湿病临床研究四十余载，经验丰富，辨治急性期骨关节炎方法独特，疗效显著。
笔者从师学习，现将其辨治急性期骨关节经验总结如下。
1 病因病机骨关节炎属中医学“骨痹”范畴，以骨骼疼痛、麻木无力、关节僵硬变形、活动受限为主要表现[2]。
急性期膝骨关节炎临床表现为膝关节疼痛、灼热，遇热痛增，肿胀积液，舌质暗红，苔黄腻，脉弦滑数[3]。
周老师认为其病机为湿热痹阻，究其病因，皆为素体多湿多痰、年高体衰、骨弱肌肤盛、外湿侵袭，湿郁化热、相互胶结所致。
下肢负重，膝为枢纽，湿热易下注于膝关节，故有关节肿痛灼热。
湿性重着黏滞，阻碍气机，阳气、精津无力布散，故膝关节麻木无力、下肢困乏、酸重疼痛；湿热痹阻，络脉失和，经筋扭错挛缩，故可见膝周肌肉僵硬、紧张度增高。
现代医学发现急性期膝骨关节炎患者膝关节滑膜炎症状明显，实验室检查常有血沉、C反应蛋白的轻度升高，周老师将这些客观依据与“湿热”联系，并以“热痹”论治。
2 治则治法根据急性期膝骨关节炎“湿热痹阻”的病机特点，周老师确立了利湿清热、化瘀通络的基本治法。
其中以利湿清热为关键，周老师认为“无湿不成痹”，湿是导致“骨痹”的关键因素，故拟利湿清热之法，以去黏腻之湿。
年老脾阳虚弱，内湿难化、外湿易袭，内外之湿相互为患，黏滞不化，阻碍气机、郁遏阳气，以致湿郁化热、生痰生瘀，湿热互结使病情缠绵难愈，且治疗中热蕴于湿、热易除而湿难消，若仅祛内湿或仅祛外湿，胶结之湿热不能分利，故惟有兼顾内外之邪，分消其势，方能使湿邪同热邪一并而除。
从湿热瘀阻论治痛风急性发作
2019 年第 6 卷第 99 期2019 Vol.6 No.9923临床医药文献电子杂志Electronic Journal of Clinical Medical Literature从湿热瘀阻论治痛风急性发作董嘉琪（山东青岛中西医结合医院，山东 青岛 266002）【摘要】痛风是医院科室常见疾病之一，其根据发作时间不同分为急性和慢性两种。
其中急性痛风发作在临床也比较常见，且由于发病突然，临床症状明显，患者会表现出明显不适，如疼痛、关节肿胀、关节活动受限等。
痛风的急性发作给患者的身体、心理等各方面均产生重要不良影响，威胁其生活质量。
对于痛风发作急性期治疗，目前临床上常见的治疗方法为药物治疗，如秋水仙碱、非甾体抗炎药、糖皮质激素等。
此类药物治疗可缓解患者临床症状，但由于其副作用明显，患者会表现出明显不良反应，如胃肠道反应、肝肾功能受损等。
本文主要根据中医临床治疗原理，探讨从湿热瘀阻论治在痛风急性发作中的实施效果。
【关键词】湿热瘀阻；痛风；急性发作【中图分类号】R25 【文献标识码】A 【文章编号】ISSN.2095-8242.2019.99.23.011 痛风产生原因及治疗方法和不足之处痛风产生的原因主要由于人体内嘌呤聚集导致其代谢发生障碍，血液中有大量尿酸而引起。
痛风可以分为急性发作性痛风和慢性发作性痛风，且急性发作期，患者会表现出明显的关节疼痛、肿胀、活动受限等，严重威胁患者日常生活。
针对于痛风治疗，主要以抑制尿酸形成、促进尿酸排泄、降尿酸及碱化尿液为主。
目前临床上常见的治疗方法以西药为主，分为几大类。
第一类：抑制尿酸形成药物，主要有别嘌呤醇和非布司他。
第二类：促进尿酸排泄药物，主要有丙磺舒和苯溴马隆。
第三类：新型降尿酸药物，主要有尿酸溶解酶。
第四类：碱性药物，主要有：碳酸氢钠。
痛风急性发作期还会首选秋水仙碱，可以有效治疗其临床疾病发作[1]。
虽然秋水仙碱可以减轻患者临床症状，促进其身体康复，但其药物毒性大，对患者身体损伤较大。
《2024年清化消痛方治疗湿热蕴结兼痰瘀型急性痛风性关节炎的临床观察》范文
《清化消痛方治疗湿热蕴结兼痰瘀型急性痛风性关节炎的临床观察》篇一一、引言痛风性关节炎是一种常见的代谢性骨关节疾病，其发病机制与体内嘌呤代谢紊乱、尿酸盐沉积等密切相关。
湿热蕴结兼痰瘀型急性痛风性关节炎是痛风性关节炎的一种常见类型，主要表现为关节红肿热痛、屈伸不利等症状。
目前，西医治疗多采用非甾体抗炎药、糖皮质激素等，但长期使用可能存在副作用及依赖性。
近年来，中医在治疗此病方面取得了一定的进展，本文旨在观察清化消痛方治疗湿热蕴结兼痰瘀型急性痛风性关节炎的临床效果，以期为临床治疗提供参考。
二、治疗方法清化消痛方采用传统中草药配制而成，主要包括黄连、黄芩、黄柏、秦艽、萆薢、白术等中药成分。
该方剂以清热解毒、利湿化痰、活血化瘀为主要治疗原则，通过消除湿热蕴结、化解痰瘀，达到缓解关节疼痛、消除炎症的目的。
三、研究对象及方法本研究选取了XX名湿热蕴结兼痰瘀型急性痛风性关节炎患者，随机分为治疗组和对照组，每组各XX名。
治疗组采用清化消痛方治疗，对照组采用常规西药治疗。
治疗周期为X周，观察两组患者的关节疼痛程度、红肿程度、活动度等指标的变化。
四、结果1. 关节疼痛程度：治疗组在服用清化消痛方后，关节疼痛程度明显减轻，且疼痛缓解速度较快。
对照组虽有一定程度的疼痛缓解，但效果较慢且不明显。
2. 红肿程度：治疗组在服用清化消痛方后，关节红肿程度明显减轻，且消退速度较快。
对照组在治疗后也有一定的消肿效果，但不如治疗组明显。
3. 活动度：治疗组在服用清化消痛方后，关节活动度明显改善，患者可较快恢复正常生活。
对照组在治疗后活动度有所改善，但恢复速度较慢。
五、讨论清化消痛方在治疗湿热蕴结兼痰瘀型急性痛风性关节炎方面取得了较好的临床效果。
该方剂通过清热解毒、利湿化痰、活血化瘀等作用，有效消除了湿热蕴结、化解了痰瘀，从而缓解了关节疼痛、消除了炎症。
此外，清化消痛方具有较好的整体调节作用，可改善患者的全身状况，促进患者康复。
与西药相比，清化消痛方具有较少的副作用及依赖性，更符合中医“治未病”的理念。
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎临床研究
湿热蕴结型急性痛风性关节炎是一种常见的炎症性关节疾病，其主要病理特征为关节
内尿酸盐结晶沉积引起的炎症反应。
传统中医认为，湿热蕴结是湿热病机在人体中的特定
表现，采用清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎具有一定的临床意义。
清热通络法主要通过清热解毒、活血化瘀的作用，调整人体内湿热病机，改善炎症反应，减轻关节疼痛和肿胀。
治疗过程中，应根据患者的病情和临床表现，个体化制定针灸、中药煎汤或中成药的方案。
在临床实践中，针灸是一种常用的治疗手段，通过刺激穴位，调节人体的气血运行，
改善湿热蕴结的病理状况。
比较常用的穴位有足三里、关元、曲池等。
针灸治疗过程需要
注重穴位的选择和操作的技巧，同时结合艾灸、拔罐等辅助手段，以加强疗效。
中药煎汤是中医治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎常用的治疗方法之一。
根据湿热蕴
结的病机，可以选用天花粉、金银花、连翘等清热解毒的中药进行煎煮，以清热解毒、活
血化瘀的作用。
在服用药物过程中，应遵医嘱进行精确剂量的服用，并密切观察患者的病
情变化和不良反应。
清热通络法治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎具有一定的疗效。
临床研究表明，这种
治疗方法可以有效地改善关节炎症，减轻关节疼痛和肿胀，提升患者的生活质量。
中医治
疗需要个体化的方案和长期的疗程，需要医生和患者的共同努力，以获得更好的疗效。
内服外敷对湿热瘀阻型痛风性关节炎急性发作的影响
内服外敷对湿热瘀阻型痛风性关节炎急性发作的影响
魏东宝
【期刊名称】《光明中医》
【年(卷),期】2017(032)020
【摘要】目的评价中药内服外敷法治疗湿热瘀阻性痛风性关节炎急性发作的临床疗效及作用机理.方法将60例湿热瘀阻型痛风性关节炎患者随机分成两组,对照组给予常规西药治疗,实验组采取针对证型实施中药内服外敷治疗方案,评价两组治疗前后血沉、血尿酸等理化指标及临床疗效情况.结果两组治疗后RF、ESR等生化指标均较治疗前出现下降(P<0.05),不过实验组下改善效果显著优于对照组
(P<0.05).两组治疗有效率对比无显著性差异(P<0.05).结论根据证型选配的中药内服外敷具有清热解毒、利尿渗湿功效,能持续有效地控制痛风性关节炎发作,纠正血尿酸、血沉等指标,且毒副作用小,具有开发价值.
【总页数】3页(P2944-2946)
【作者】魏东宝
【作者单位】河南省许昌市中心医院南区医院内科许昌461000
【正文语种】中文
【相关文献】
1.中药内服外敷治疗痛风性关节炎急性发作24例 [J], 孙东云;邵立娟;王艳君
2.中药膏剂外敷治疗湿热瘀阻型原发性急性痛风性关节炎疼痛32例 [J], 张锡玮;胡莹
3.中药内服外敷治疗痛风性关节炎急性发作54例 [J], 杨昌国;金心;桂绍鸿
4.中药内服外敷治疗湿热瘀阻型痛风性关节炎急性发作的临床效果 [J], 燕军玲
5.祛风止痛汤内服和止痛外敷方外敷治疗急性痛风性关节炎疗效及对血清促炎因子的影响 [J], 刘英; 张国; 刘洁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
从瘀血痰湿论治膝关节骨性关节炎
从瘀血痰湿论治膝关节骨性关节炎
陈广祯;李心沁;梁安民;关涛;王凯;辛本华
【期刊名称】《中医正骨》
【年(卷),期】1998(10)4
【摘要】从瘀血痰湿论治膝关节骨性关节炎１山东中医药大学骨伤系（２５００１４）陈广祯２李心沁梁安民１山东省聊城地区中医院（２５２０００）关涛２王凯辛本华主题词膝关节骨性关节炎／中医药疗法瘀血／中医病机痰湿／中医病机临床研究膝关节骨性关节炎临床常见，以往多以肝肾...
【总页数】1页(P31-31)
【关键词】膝关节骨性;关节炎;中医药疗法;瘀血;中医病机
【作者】陈广祯;李心沁;梁安民;关涛;王凯;辛本华
【作者单位】山东中医药大学骨伤系;山东省聊城地区中医院;山东省济南市中医院【正文语种】中文
【中图分类】R274.943
【相关文献】
1.从瘀血痰湿论治膝关节创伤性滑膜炎 [J], 吴娅辉;郭现辉;等
2.瘀血痹片联合膝关节镜清理术治疗早中期膝关节骨性关节炎的临床研究 [J], 李方辉;王炜
3.从瘀血论治膝关节骨性关节炎经验举隅 [J], 杨允尚;盛炎炎
4.从瘀血痰湿论治膝关节骨关节病48例临床观察 [J], 雷波;刘定安
5.从瘀血痰湿论治膝关节骨性关节炎58例 [J], 陈广祯;李心沁;梁安民
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ Ｏｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ： Ｔ ｏ ｏ ｂ ｓ ｅ ｒ ｖ ｅ ｔ ｈ ｅ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｆ ｉ ｆ ｃ ａ ｃ ｙ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍ ｅ ｎ ｔ ｆ ｏ ｒ ａ ｃ ｕ ｔ ｅ ａ ｔ ｔ ａ ｃ ｋ ｏ ｆ ｋ ｎ ｅ ｅ ｏ ｓ ｔ ｅ ｏ ａ ｒ ｔ ｈ ｒ ｉ ｔ ｉ ｓ （ Ｋ Ｏ Ａ）ｆ ｒ ｏ ｍ ｄ ａ ｍｐ — ｈ ｅ ａ ｔ ａ ｎ ｄ
Ｆａ ｎ Ｌｉ ｆ ｅ ｎｇ， Ｗｅ ｎ ｇ Ｇｅ ｎ ｇ ｍｉ ｎ Ｃｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ Ｓｔ ｕｄ ｙ ｏ ｎ ｔ ｈｅ Ｔｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎｔ ｆ ｏ ｒ Ａｃ ｕ ｔ ｅ Ａｔ ｔ ａｃ ｋ ｏ ｆ Ｋ ｎｅ ｅ Ｏｓ ｔ ｅ ｏ ａｒ ｔ ｈｒ ｉ ｔ ｉ ｓ ｆ ｒ ｏ ｍ Ｄａ ｍｐ－ ｈｅ ａ ｔ ａ ｎｄ Ｓｔ ａｓ ｉ ｓ － ｔ ｏｘ ｉ ｃ ｓ Ｓｙ ｎｄｒ ｏ ｍｅ
（ Ｐ＜ ０ ． ０ ５ ） 。结论 ： 从“ 湿热瘀毒证” 角度采用加味 四妙 勇安汤治疗 急性 发作期 Ｋ Ｏ Ａ的总体疗效 与美洛昔康 分散 片相 ＂ ３， － 但在
改善膝关节功能方 面加味 四妙 勇安 汤更具有优 势， 且副作用较 少 ， 值得 临床进一 步推广运 用。 关键词 湿热瘀毒证 ； 膝关节 ； 骨关节炎 ； 急性发作
世界 中医药
２ ０ １ ３年 ３月第 ８卷第 ３ 期
从“ 湿 热瘀 毒 证 ＂ 论 治 膝 关 节 骨 性 关 节炎 急 性 发 作 期 的临床 研 究
范利锋 翁庚 民
（ 湖北医药学院附属 十堰市太和 医院 中西医结合科 ， 十堰 ， ４ ４ ２ ０ ０ ０ ）
摘要 目的 ： 观察膝 关节骨性 关节炎急性发作期从 “ 湿热瘀毒证” 论 治的临床 疗效 。方 法： ９ ０例 急性发作期 Ｋ Ｏ Ａ患者采 用随机 数字表法分为 ２组 ， 每组各 ４ ５例 ， 对照组给予 关洛昔康分散片 口服 治疗 ， 治疗组给 予加味 四妙勇安 汤 内服 治疗 ， 比较 ２组 治疗 后的总体疗效及膝 关节 ＷＯ Ｍ Ａ Ｃ评分 的变化 。结果 ： 治疗组总有效率为 ８ ８ ． ８ ９ ％， 对照组 为 ８ ６ ． ６ ７ ％， ２组 总有 效率比较差异 无 统计 学意义（ Ｐ＞ ０ ． ０ ５ ） 。治疗后 ２组 ＷＯ ＭＡ Ｃ评 分与治疗前比较 均有明显下降（ Ｐ＜ ０ ． ０ １ ） ， 但 治疗组的下降程度更优 于对 照组
ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｔ ｗ ｏ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｓ（ Ｐ＞ ０ ． ０ ５ ） ．Ｔ ｈ ｅ ＷＯ ＭＡ Ｃ ｓ ｃ ｏ ｒ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｗ ｏ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｓ ｗ ｅ ｒ ｅ ｄ ｅ ｃ ｒ ｅ ａ ｓ ｅ ｄ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｎ ｔ ｌ ｙ ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ｅ ｄ ｗ ｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｏ ｓ ｅ ｂ ｅ ｆ ｏ ｒ ｅ（ Ｐ＜ ０ ． ０ １ ） ．Ｈ ｏ ｗ ｅ ｖ ｅ ｒ ， ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｃ ｌ ｉ ｎ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｗ ａ ｓ ｂ ｅ ｔ ｔ ｅ ｒ ｔ ｈ ａ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｎ ｔ ｏ ｒ ｌ ｒｏ ｇ ｕ ｐ（ Ｐ＜ ０ ． ０ ５ ） ．Ｃ ｏ ｎ ｃ ｌ ｕ ｓ ｉ ｏ ｎ： Ｔ ｈ ｅ ｔ ｏ ｔ ａ ｌ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｒ ａ ｔ ｅ
（ Ｏ ｅ ｐ ｔ ．ｏ ｆｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｔ ｅ ｄ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ａ ｎ ｄ ｗ ｅ ｒ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｅ， ｎ Ｔ ａ ｉ ｈ ｅ Ｈ ｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ， 舶咖 ｎ ４ ４ ２ ０ ０ ０ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
ｓ ｔ ａ ｓ ｉ ｓ — ｔ ｏ ｘ ｉ ｃ ｓ ｓ ｙ ｎ ｄ ｒ ｏ ｍｅ ．Ｍ ｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ： Ａ ｔ ｏ ｔ ａ ｌ ｏ ｆ ９ ０ ｃ ａ ｓ ｅ ｓ ｏ ｆ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｗｉ ｔ ｈ Ｋ ＯＡ ｗｅ ｒ ｅ ｒ ａ ｎ ｄ ｏ ｍｌ ｙ ｄ ｉ ｖ ｉ ｄ ｅ ｄ ｉ ｎ ｔ ｏ ｔ ｗｏ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｓ ｅ ｑ ｕ ａ ｌ ｌ ｙ ．Ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｗｅ ｒ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｅ ｄ ｗ ｉ ｔ ｈ Ｍｅ ｌ ｏ ｘ ｉ ｃ ａ ｍ Ｄｉ ｓ ｐ ｅ ｒ ｓ ｉ ｂ ｌ ｅ Ｔ ａ ｂ ｌ ｅ ｔ ｓ ，ｗｈ ｉ ｌ ｅ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｗ ｉ ｔ ｈ ｍｏ ｄ ｉ ｆ ｉ ｅ ｄ Ｓ ｉ ｍｉ ａ ｏ Ｙｏ ｎ ｇ Ａｎ Ｄ ｅ ｃ ｏ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ．Ｔｈ ｅ ｏ ｖ ｅ ｒ ａ ｌ ｌ ｅ ｆ ｉ ｆ ｃ ａ ｃ ｙ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｗ ＯＭＡＣ ｓ ｃ ｏ ｒ ｅ ｓ ｗ ｅ ｒ ｅ ｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ｅ ｄ ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｔ ｗ ｏ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｓ ａ ｆ ｔ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ．Ｒｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ｓ ：Ｔ ｈ ｅ ｔ ｏ ｔ ａ ｌ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ