数显表
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
FAGOR
INNOVA NV/NVP
FAGOR INNOVA
FAGOR 30
FAGOR
FAGOR INNOVA
• •
•
•
•
0 1µm
•
•
FAGOR INNOVA
•
FAGOR •
•
INNOVA
2
•
• 20
•
Recall Preset - Recall - Preset
•
•
•
•
30
•
40
INNOVA
• TTL 0-5 VDC ±5% • TTL 0-5V 5%
•
1 NV/NVP
0-5v
(1VPP+20% 40%, •
120Ohm)
250 KHz
mm ( inches ) INNOVA
(*)
B ( . 20i-MB)
mm ( inches ) NV/NVP
270 (10,63)
106 (4,17)
10.6
320
12.6
370
14.6
420
16.5
Hale Waihona Puke Baidu
470
18.5
520
20.5
(*) 仅 MT，MOT 型号有 (**) 仅 MT，MTD 型号有
mm
620 720 770 820 920 1020 1140 1240 1340(**) 1440(**) 1540(**)
inches
24.4 28.4 30.3 32.3 36.2 40.2 45 48.8 52.7(**) 56.7(**) 60.6(**)
用于铣床、镗铣床、车床、磨床、EDM 机床、轮廓测量仪 和专用设备等，测量长度可达 1540mm。两种零参考点可供选 择：每隔 50mm 有一个零参考点 I0；距离编码式零参考点 I0。该 系列读数头(动尺)有一个内置插座与电缆相连，十分便于用户安 装和拆卸(除 MKT、MKX 系列 3m 固定电缆外)。该系列产品特 别适合有限空间的安装。
3
• • •
•
•
20
• •
INNOVA
4
> 20i-M
> 30i-M
>
>
>
>
> 20
>
>/
5
INNOVA
•
•
20
• Z
•
INNOVA
6
> 20i-T
> > 20
> 30i-T
X Z2
Z1
>Z
Z X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20
7
INNOVA
• 40
• -
> 10i > 20i
INNOVA
8
FAGOR INNOVA
95% 45ºC
IP54
IP4X (DIN 40050)
EN-60204-1, EN-50081-2, EN-55011, EN-55022, EN-50082-2, EN-610004-2, 3, 4, 5, 6, 11, EN-V50140, EN-V50141, EN-V50204 73/23 ECC, 89/392/CEE, 89/336/ECC 73/23EEC
-/ • 10
NV 300/301 E (3 )
FAGOR NV-300/301E
NV
•6 EDM BCD
•4
• • •
6 10
11
NV/NVP
NVP 300/301TRS (2/3 ) NVP 300/301TS RS
•
•
•
•
•/
• 16
• 12
•
•
-
-
-
//
CSS
NVP 300/301TS RS
TTL 20μm
20m(66ft)
差动 TTL 20μm 50m(166ft)
TTL
20μm
20m(66ft)
MTD
±10μm (± 0.0004”)
5μm (0.0002”)
MX/MOX
±5μm (± 0.0002”)
1μm (0.00004”)
MP/MOP
±5μm (± 0.0002”)
技术参数
精确度 分辨率(*)
零参考点 I0 输出信号 输出信号周期“T” 最大电缆长度
MKT
±10μm (± 0.0004”)
5μm (0.0002”)
MKX
±10μm (± 0.0004”)
1μm (0.00004”)
MT/MOT
±10μm (± 0.0004”)
5μm (0.0002”)
不带 O型：由中间向两端，每 50mm(1.97 inches)一个 I0 信号 带 O型：距离编码 I0 信号
•••••
20 20 20 20
••••• ••••
20 20
20 20
••••• •••• •
••••• ••••
•• •••• ••••• •••
•• •• •• •• ••••• •••••
9
INNOVA
NV/NVP
24
FAGOR 30
FAGOR
FAGOR FAGOR
FAGOR •
• •
• 23
NVP 300/301 TS RS
•
•
•
50%-150%
• X
20% 30%
NVP 200/201QC 2
NVP-200/201QC
2
NV/NVP
12
100Vac-264Vac( 10%
45Hz-400Hz
5 ºC 45 ºC (41 ºF 113 ºF)
-25 ºC 70 ºC (-13 ºF 158 ºF)
Fagor Automation (S) Pte. Ltd., Singapore Tel 65-68417345/6 - Fax 65-68417348
Fagor Automation (M) SDN. BHD, Malaysia Tel 60-3-8062 2858 - Fax 60-3-8062 3858
40
30
10i 1
• • • • •
1
• • • •
1
• • • 2• •
•
•
•
4• 3•
• •
• •
20i 20i-M 30i-M 20i-T 30i-T
2
2
3
2
3
•••••
•••
•••••
•••••
•••••
••••• ••••• ••••• •••••
2
2
3
2
3
•••••
•••••
•••••
•••••
Fagor Automation South East, USA Tel. 1-813-6544599 - Fax 1-813-6543387
Fagor Automation Ohio, USA Tel. 1-614-855-5720 - Fax 1-614-855-5928
Fagor Automation Ontario, Canada Tel. 1-905-6707448 - Fax 1-905-6707449
Fagor Automation Korea, Ltd., Korea Tel. 82-2-21130341/2 - Fax 82-2-21130343
Fagor Automation do Brasil Com.Imp.Exp.Ltda., Brazil Tel. 55-11-56940822 - Fax 55-11-56816271
Fagor Automation Corp., USA Tel. 1-847-9811500 - Fax 1-847-9811311
Fagor Automation West Coast, USA Tel. 1-714-9579885 - Fax 1-714-9579891
Fagor Automation East Coast (New Jersey-USA) Tel. 1-973-7733525 - Fax 1-973-7733526
定货型号注解： 示例：MOP-42-5
M 外形：
● M：有限空间
O 零参考点 I0 类型
● 空格：增量式，每 50mm 一个零参考点 ● O：距离编码零参考点
P 信号类型
● T：TTL 方波，分辨率 5μm 或 10μm ● TD：差动 TTL 方波，分辨率 5μm 或 10μm ● KT：TTL 方波，分辨率 5μm 或 10μm ● KX：差动 TTL 方波，分辨率 1μm ● X：差动 TTL 方波，分辨率 1μm ● P：1Vpp 电压正弦波信号，分辨率 0.1μm
C 010-84505860
547 021-63539007
18 020-86553124
2401 021-63538840
916 020-86553125
16 028-66132081
912 028-66132082
45 025-88328359
12 (0,47)
B
13
NV/NVP
FAGOR 直线光栅尺 M 系列
主要特性
最大速度 最大振动 移动力 工作温度 存储温度 重量 湿度
密封等级
移动结构 光源 工作电压 读数头 (动尺) 栅距
60m/min．(198ft/min) 3g <5N(≤ 2N MX-L series) 0℃…50℃ -20℃…70℃ 0.58Kg 十 0.6Kg/m 20…80％ IP53(标准) IP64(DIN40050) 使用压缩空气 滚动轴承 IRED 5V ± 5％,100mA 除 MKT、MKX 系列外均有内置插座， 电缆可插拔 玻璃铬线栅距：20μm(0.0008”)
30
MCC MCC MCC
MCC
FAGOR
80000
Fagor Automation S.Coop.
Bº San Andrés, 19, Apdo. 144 E-20500 Arrasate-Mondragón, Spain Tel. 34-943 71 92 00 / 34-943 03 98 00 Fax 34-943 79 17 12 www.fagorautomation.com E-mail: info@fagorautomation.es
Fagor Automation Ltda. (Sucursal Portuguesa), Portugal Tel. 351-22-9968865 - Fax 351-22-9960719
Fagor Automation UK Limited, United Kingdom Tel. 44-1327 300067 - Fax 44-1327 300880
0.1μm (0.000004”)
差动 TTL
差动 TTL 1Vpp
40μm
4μm
20μm
50m(166ft)
50m(166ft)
50m(166ft)
测量长度L：
mm
inches
40(*)
1.63(*)
70(*)
2.85(*)
120
4.7
140
5.5
170
6.7
220
8.7
270
Fagor Automation Quebec, Canada Tel. 1-450-2270588 - Fax 1-450-2276132
Fagor Automation Windsor, Canada Tel. 1-519944-5674 - Fax 1-519944-2369
010-84505858
42 测量长度(cm) 示例(42)=42cm=420mm(16.5 inches)
5 精确度
● 5：± 5μm (± 0.0002”) ● 空格：±10μm (± 0.0004”)
直线光栅尺
14
M
MKT MKX
直线光栅尺
测量长度 L 的尾数(mm) 20 40 70
A(mm) 10 20 35
15
Fagor Automation France Sàrl, France Tel. 33-473277916 - Fax 33-473150289
Fagor Automation (Asia) Ltd., Hong Kong Tel. 852-23891663 - Fax 852-23895086
Fagor Automation Taiwan Co. Ltd., Taiwan Tel. 886-4-2-3271282 - Fax 886-4-2-3271283
Fagor Automation, Catalunya, Spain Tel. 34-93 474 43 75 - Fax 34-93 474 43 27
Fagor Automation GmbH, Germany Tel. 49-716115685-0 - Fax 49-71611568579
Fagor Italia S.R.L., Italy Tel. 39-0295301290 - Fax 39-0295301298
215 (8,46)
NV / NVP
6 (0,24)
281 (11,06) 269 (10,59) Ø 5,8 (0,23)
86 (3,39) 5 (0,20)
197 (7,76)
205 (8,07) 193 (7,60)
NV / NVP-B(*)
(*)
B
281 (11,06) 257 (10,12)
FAGOR CNC 40
FAGOR
4
FAGOR •
•
•
Io
•
•/
•
• LCD
•
•
•
•
•
•
FAGOR
NV/NVP
10
NVP 200/201 MRS (2 ) NVP 300/301 MRS (3 ) NVP 400/401 MRS (4 )
• • • • • • RS232 • • 10 • • • •
INNOVA NV/NVP
FAGOR INNOVA
FAGOR 30
FAGOR
FAGOR INNOVA
• •
•
•
•
0 1µm
•
•
FAGOR INNOVA
•
FAGOR •
•
INNOVA
2
•
• 20
•
Recall Preset - Recall - Preset
•
•
•
•
30
•
40
INNOVA
• TTL 0-5 VDC ±5% • TTL 0-5V 5%
•
1 NV/NVP
0-5v
(1VPP+20% 40%, •
120Ohm)
250 KHz
mm ( inches ) INNOVA
(*)
B ( . 20i-MB)
mm ( inches ) NV/NVP
270 (10,63)
106 (4,17)
10.6
320
12.6
370
14.6
420
16.5
Hale Waihona Puke Baidu
470
18.5
520
20.5
(*) 仅 MT，MOT 型号有 (**) 仅 MT，MTD 型号有
mm
620 720 770 820 920 1020 1140 1240 1340(**) 1440(**) 1540(**)
inches
24.4 28.4 30.3 32.3 36.2 40.2 45 48.8 52.7(**) 56.7(**) 60.6(**)
用于铣床、镗铣床、车床、磨床、EDM 机床、轮廓测量仪 和专用设备等，测量长度可达 1540mm。两种零参考点可供选 择：每隔 50mm 有一个零参考点 I0；距离编码式零参考点 I0。该 系列读数头(动尺)有一个内置插座与电缆相连，十分便于用户安 装和拆卸(除 MKT、MKX 系列 3m 固定电缆外)。该系列产品特 别适合有限空间的安装。
3
• • •
•
•
20
• •
INNOVA
4
> 20i-M
> 30i-M
>
>
>
>
> 20
>
>/
5
INNOVA
•
•
20
• Z
•
INNOVA
6
> 20i-T
> > 20
> 30i-T
X Z2
Z1
>Z
Z X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20
7
INNOVA
• 40
• -
> 10i > 20i
INNOVA
8
FAGOR INNOVA
95% 45ºC
IP54
IP4X (DIN 40050)
EN-60204-1, EN-50081-2, EN-55011, EN-55022, EN-50082-2, EN-610004-2, 3, 4, 5, 6, 11, EN-V50140, EN-V50141, EN-V50204 73/23 ECC, 89/392/CEE, 89/336/ECC 73/23EEC
-/ • 10
NV 300/301 E (3 )
FAGOR NV-300/301E
NV
•6 EDM BCD
•4
• • •
6 10
11
NV/NVP
NVP 300/301TRS (2/3 ) NVP 300/301TS RS
•
•
•
•
•/
• 16
• 12
•
•
-
-
-
//
CSS
NVP 300/301TS RS
TTL 20μm
20m(66ft)
差动 TTL 20μm 50m(166ft)
TTL
20μm
20m(66ft)
MTD
±10μm (± 0.0004”)
5μm (0.0002”)
MX/MOX
±5μm (± 0.0002”)
1μm (0.00004”)
MP/MOP
±5μm (± 0.0002”)
技术参数
精确度 分辨率(*)
零参考点 I0 输出信号 输出信号周期“T” 最大电缆长度
MKT
±10μm (± 0.0004”)
5μm (0.0002”)
MKX
±10μm (± 0.0004”)
1μm (0.00004”)
MT/MOT
±10μm (± 0.0004”)
5μm (0.0002”)
不带 O型：由中间向两端，每 50mm(1.97 inches)一个 I0 信号 带 O型：距离编码 I0 信号
•••••
20 20 20 20
••••• ••••
20 20
20 20
••••• •••• •
••••• ••••
•• •••• ••••• •••
•• •• •• •• ••••• •••••
9
INNOVA
NV/NVP
24
FAGOR 30
FAGOR
FAGOR FAGOR
FAGOR •
• •
• 23
NVP 300/301 TS RS
•
•
•
50%-150%
• X
20% 30%
NVP 200/201QC 2
NVP-200/201QC
2
NV/NVP
12
100Vac-264Vac( 10%
45Hz-400Hz
5 ºC 45 ºC (41 ºF 113 ºF)
-25 ºC 70 ºC (-13 ºF 158 ºF)
Fagor Automation (S) Pte. Ltd., Singapore Tel 65-68417345/6 - Fax 65-68417348
Fagor Automation (M) SDN. BHD, Malaysia Tel 60-3-8062 2858 - Fax 60-3-8062 3858
40
30
10i 1
• • • • •
1
• • • •
1
• • • 2• •
•
•
•
4• 3•
• •
• •
20i 20i-M 30i-M 20i-T 30i-T
2
2
3
2
3
•••••
•••
•••••
•••••
•••••
••••• ••••• ••••• •••••
2
2
3
2
3
•••••
•••••
•••••
•••••
Fagor Automation South East, USA Tel. 1-813-6544599 - Fax 1-813-6543387
Fagor Automation Ohio, USA Tel. 1-614-855-5720 - Fax 1-614-855-5928
Fagor Automation Ontario, Canada Tel. 1-905-6707448 - Fax 1-905-6707449
Fagor Automation Korea, Ltd., Korea Tel. 82-2-21130341/2 - Fax 82-2-21130343
Fagor Automation do Brasil Com.Imp.Exp.Ltda., Brazil Tel. 55-11-56940822 - Fax 55-11-56816271
Fagor Automation Corp., USA Tel. 1-847-9811500 - Fax 1-847-9811311
Fagor Automation West Coast, USA Tel. 1-714-9579885 - Fax 1-714-9579891
Fagor Automation East Coast (New Jersey-USA) Tel. 1-973-7733525 - Fax 1-973-7733526
定货型号注解： 示例：MOP-42-5
M 外形：
● M：有限空间
O 零参考点 I0 类型
● 空格：增量式，每 50mm 一个零参考点 ● O：距离编码零参考点
P 信号类型
● T：TTL 方波，分辨率 5μm 或 10μm ● TD：差动 TTL 方波，分辨率 5μm 或 10μm ● KT：TTL 方波，分辨率 5μm 或 10μm ● KX：差动 TTL 方波，分辨率 1μm ● X：差动 TTL 方波，分辨率 1μm ● P：1Vpp 电压正弦波信号，分辨率 0.1μm
C 010-84505860
547 021-63539007
18 020-86553124
2401 021-63538840
916 020-86553125
16 028-66132081
912 028-66132082
45 025-88328359
12 (0,47)
B
13
NV/NVP
FAGOR 直线光栅尺 M 系列
主要特性
最大速度 最大振动 移动力 工作温度 存储温度 重量 湿度
密封等级
移动结构 光源 工作电压 读数头 (动尺) 栅距
60m/min．(198ft/min) 3g <5N(≤ 2N MX-L series) 0℃…50℃ -20℃…70℃ 0.58Kg 十 0.6Kg/m 20…80％ IP53(标准) IP64(DIN40050) 使用压缩空气 滚动轴承 IRED 5V ± 5％,100mA 除 MKT、MKX 系列外均有内置插座， 电缆可插拔 玻璃铬线栅距：20μm(0.0008”)
30
MCC MCC MCC
MCC
FAGOR
80000
Fagor Automation S.Coop.
Bº San Andrés, 19, Apdo. 144 E-20500 Arrasate-Mondragón, Spain Tel. 34-943 71 92 00 / 34-943 03 98 00 Fax 34-943 79 17 12 www.fagorautomation.com E-mail: info@fagorautomation.es
Fagor Automation Ltda. (Sucursal Portuguesa), Portugal Tel. 351-22-9968865 - Fax 351-22-9960719
Fagor Automation UK Limited, United Kingdom Tel. 44-1327 300067 - Fax 44-1327 300880
0.1μm (0.000004”)
差动 TTL
差动 TTL 1Vpp
40μm
4μm
20μm
50m(166ft)
50m(166ft)
50m(166ft)
测量长度L：
mm
inches
40(*)
1.63(*)
70(*)
2.85(*)
120
4.7
140
5.5
170
6.7
220
8.7
270
Fagor Automation Quebec, Canada Tel. 1-450-2270588 - Fax 1-450-2276132
Fagor Automation Windsor, Canada Tel. 1-519944-5674 - Fax 1-519944-2369
010-84505858
42 测量长度(cm) 示例(42)=42cm=420mm(16.5 inches)
5 精确度
● 5：± 5μm (± 0.0002”) ● 空格：±10μm (± 0.0004”)
直线光栅尺
14
M
MKT MKX
直线光栅尺
测量长度 L 的尾数(mm) 20 40 70
A(mm) 10 20 35
15
Fagor Automation France Sàrl, France Tel. 33-473277916 - Fax 33-473150289
Fagor Automation (Asia) Ltd., Hong Kong Tel. 852-23891663 - Fax 852-23895086
Fagor Automation Taiwan Co. Ltd., Taiwan Tel. 886-4-2-3271282 - Fax 886-4-2-3271283
Fagor Automation, Catalunya, Spain Tel. 34-93 474 43 75 - Fax 34-93 474 43 27
Fagor Automation GmbH, Germany Tel. 49-716115685-0 - Fax 49-71611568579
Fagor Italia S.R.L., Italy Tel. 39-0295301290 - Fax 39-0295301298
215 (8,46)
NV / NVP
6 (0,24)
281 (11,06) 269 (10,59) Ø 5,8 (0,23)
86 (3,39) 5 (0,20)
197 (7,76)
205 (8,07) 193 (7,60)
NV / NVP-B(*)
(*)
B
281 (11,06) 257 (10,12)
FAGOR CNC 40
FAGOR
4
FAGOR •
•
•
Io
•
•/
•
• LCD
•
•
•
•
•
•
FAGOR
NV/NVP
10
NVP 200/201 MRS (2 ) NVP 300/301 MRS (3 ) NVP 400/401 MRS (4 )
• • • • • • RS232 • • 10 • • • •