奥巴马告别演讲稿英文版

£乙/ L
eq; ui e|doed 6UI>|JOM jo A;iu6ip jeinb o屮pue '屮!內jo」e/v\od o屮pesseujiM | ejeq/v\ sjeejjs eseqj uo se/v\ 打'S||IUJ |ee;s pesop jo s/v\opeqs eq; ui sdnoj6 ip」nip 屮!M
6UI>|JOM ue6eq | ejeq/v\ ejeq uuojj」ej jou spooqjoqq6ieu ui SBM eji|
Auu oj esod」nd e 」oj 6uiqojees
H!；s !se/v\ | oq/v\ 川o ejn6ij oj 6UI A JJ ||i;s 'seijueMj
Apee Auu ui SBM | ueq/v\ o6eoiqo oj euueo jsjij | ueuj」e;;eq e euu epeuu noA pue ^uepisejj」e;;eq e euu
epeuu no人noA uuojj peujeei | 辰p A JQA^-6UIO6 euu id科pue 'pejidsui euu 科^seuoq euu id科eAeq jeq/v\ eje - s^sod川o juejsip uo pue sjeuip je !sjoo|j Ajopej uo pue siwej je !s|ooqos pue siuoo」6UIAI| UI - e|doed ueoueuuv eq; f noA 屮!M suoijesjeAuooAuu
［巴je peej6e Apje」」o eAeojeAe uees eA < e/v\」eqjeq/\/\ s>|ueqj Aes oj u」ni Auu s
< ；! jq6iuoj jng s>|eeM Mej jsed eq;」QAO peAieoej eA < 9M seqsiM||eM eq; ||e Aq peqonoj os ueeq eAeq | pue e||eqoi|/\l 'sueoueuuv MO||ejA|/\| eujoq eq oj poo6 s < ；|
¥华臨q/者兀李钿幽垂耿酣兀圣阴碣帛缸口宙低立昇
£乙/乙
yiqse^euu jeqj eAejq oj seAe|s f jse/v\ oj sjeeuoid 'A UUBJ A J」eAO oiiqndej esooqo o] stouied pe| teq/v\ s < 11 uoijejeue6Meu qoee oj esod」nd pue ”」o/v\ ueAi6 seq diqsuezi^io oj ||eo s < uoijeu」no f sjeeA 0厂乙」oq poo6」ejeej6 e eAeiqoe o昇IQM se」eqje6oj eAujs
o] eAijejeduui eq; pue - uo!；eui6euj! pue l\\o] ^ee/v\s
」no q6nojqj suueejp lenpiAipui 」no eseqo oj uuopeejj eqi sn eAe6 sjepunoj」no yi6 jeej6 eq; si siqi uoiun peped ejouu e iwoj ueo
'Aoejoouuep」no jo jueuunjjsui eq; q6nojqj 'eidoed eq; f e/V\ 样
屮!6u!jnoexej|es ueeq」eAeu eAeq ^uepiAejies e|iqM f sjq6u eseqj 代屮eouejsisui eq; s < ；| sseuiddeq jo jinsjnd eq; pue f Apeqi| 沏
uueqj6uouje f sjq6u e|qeuei|^un uie^ieo 屮!M」O jeejQ」no Aq poMopuo f|enbe pe^eejo ||e ejee/v\ 代屮uoipiAuoo eq; s < ；|
■jueuuujeAoBjies ui jueuuuedxe pioq 」no — eepi ueoueuuv 」no jo peeq 6ui;eeq o屮s < ；| P!|eq Auu jsnf jou s < ;i puy jeqj eAeipq
H!；s | ^uepisejj 」no人se sjeeA ;q6ie 」eyv
4! pueuuep o]」eqte6ot euuoo pue f pe6e6ue ;e6 f peA|OAUi je6 e|doed Ajeuipjo ueq/v\ sueddeq A|uo e6ueqo jeqj peujeei | ejeq/v\ si
siqi sso| pue e|66njjs jo eoej
£乙/ £
Meu e dn uedo p|no/v\ e/v\ 代屮noA pg peq | ji... Ajojsiq 」
no u! uowaK) qo仃o qojejjs jse6uo| eq; qseeiun pue
'心snpu! o^ne」no tooqej 'uoisseoej teej6 e esjeAej
p|no/v\ eoueuuv 样屮o6e sjeeA ;q6ie noA p|oj peq | j| eujos tsnf jou pue (||& eoejquue oj peejo 6uipunoj」no jo 6uiuepiM juejsuoo e
'UOIJOLU pje/vtioj Aq peuipp ueeq seq eoueuuv jo dee/v\s 6uo| eqj jng >oeq dejs euo 科印e/v\ spej ueyo ;i 'pje/vtioj sdejs OMJ AjeAe」OT Apooiq seuuijeujos pue snoijuejuoo f pjeq ueeq sAe/v\|e seq Aoejoouuep jo ”」o/v\ eqi ueAeun ueeq seq ssej6ojd」no 'so人
■MO||Oj oq/v\ esoqj」oj」e;;eq eji| e>jeuj pue f e6ueqo o] Ajioedeo eq; u/v\oqs eAeq e/v\ 样屮川q 屮印s eq; uuojj sse|Me|j ueeq seq uoijeu」no jeqj JON |euoijdeoxe si eoueuuv Aes e/v\ ueq/v\ ueeuu e/v\ jeq/v\ s < 代屮os
lieM se sjieq; eAi6 oj pejedejd eje/v\ ||e/v\euojs oj euu|es UJ04 ueuuoM pue ueuu Aq/v\ pue - uejsiueq6jv pue bej| !euui「OM| pue qoeeg eqeuuo W seAi| Jieqj eAe6 s|9 Aq/v\ s < ；| eziue6jo oj s」o”」o/v\ peje/v\od f jo||eq 0屮」oj qoeej oj ueuuoM peqsnd 'epuejg oiy eq; pue sueeoo ssojoe see6npj pue sjuej6iujuj! pe||nd jeq/v\ s <
]\ itiopeejj oj peoj|ie」£乙/厂
pue AjisjeAip」no f eAup pue qjnoA」no •屮」em uo uoijeu pepedsej
ISOLLI pue f|npeMod ISOLLI ^seiqueeM o屮uieuuej 9M (||& os op oj peeu e/v\ jeq/v\ eAeqe/\/\
eoej ||ijs e/v\ se6ue||eqo Aueuu eq; jeeuu sn d|eq ueo ;ueuuu」9AO6」no ejnse^euu oj sn jo ||e oj dn s < ;i esneoeg euj」oj pip qsng juepisejj se tsnf f uonisueji eiqissod 巒屮oouus eq; ejnsue p|no/v\ uoijejjsiuiuupe Auu 样屮duurui pei^juepisejd oi peuiuuujoo | txeu o屮o] tuepisejd
pepe|eA|eejj euo uuojj」e/v\od jo 」ejsuejj inpoeed
eq; :Aoejoouuep」no jo >|jeuj||eq e sseujiM HIM PIJOM eqj f sAep ue; u| pe^iejs 9M ueq/v\ se/v\ * ueq; eoe|d」e6uojjs 冋闪q e si eoueuuv 'ejnseeuu AjeAe jsouuie Aq f noA jo esneoeq pue 'sedoq s < e|doed peje/v\sue no人
e6ueqo eq; eje/v\ no 人pp no A jeq/v\ s < jeqi pip e/v\ jeq/v\ s < 疋屮]n 日
M B IM oo] emn e jes eje/v\ sjq6is」no pies eAeq }q6iuj noA - suezijio M0||ej」no jo uoiiniu o乙」eqjoue 」oj eoue」nsu! q;|eeq oj ;q6u eq; ejnoes pue f Aji|enbe e6eujeuj UIM p|no/v\ 9M 代屮noA p|oj peq | 』••• U/6 j。

puiuujejseuj eq;川o 科印pue f joqs e 6UUI)川o屮!M LUE」6ojd suodeeM 」eepnu s < uej| u/v\op jnqs f e|doed ueqng eq; qjiM」ejdeqo £乙/ g
Aoejoouuep」no 】nq 人!」odso」d pue Ajunoes」no petset isn打 < ueAeq seojoj eseqj - uusuojjej jo」epeds
eq; pue e6ueqo oiqdejBouuep !Aji|enbeui 6UIMOJ6'PIJOM 6ui>|uuqs v seiuij esoqj jo euo ueeq seq Ajnjueo siq; jo 6uiuui6eq eqi Ajuepi|os jeqj ejnjdn」CQ peue;eejq; jeqj Ajojsiq」no jnoq6noj屮SIUOLUOUJ ueeq eAeq ejeqi
euo se |冋」o esu e/v\ jeqj !jeqje6oj siq; ui ||e eje e/v\ 'seouejeyip pjeMjno」no ||e」oj 代屮eepi eq; - Ajuepi|os jo esues oiseq e
ejinbej seop Aoejoouuep jeqj MOU” Aeqj jng eiues eq; op oj sn pepedxe pue 'pesiLuojduuoo pue pepj」enb sjepunoj」no
Ajiuu」oj!un ejinbej jou seop Aoejoouuep 'puejsjepun
■Aoejoouuep」no jo ejejs eq; - ;q6iuo; uo snooj oj JUBM | jeq/v\ s < 样q丄
MOU ;q6u peeu A|peq os e/v\ jeqj esod」nd UOLULUOO jo esues eq; ejojsej d|eq ^sejejui」einoi^ied」o uo!禺|躲Aped」no jo sse|pje6ej 'sn jo ||e ji A|uo e|doed」no eq; jo Aoueoep eq; speijej soijnod 」no ji A|uo S>|JOM Aoejoouuep 」no』A|uo pezi|eej eq HIM |ei;ue;od 样屮川日sjno eq pinoqs ejnjnj eq; ueeuu uoi;ueAuiej pue 料」oj Ajioedeo
sseipunoq 」no 'sseuuedo £乙/ 9
e jo esuedxe eqj je」edsojd Mej e ueq/v\ jsej se MOJ6
」o IQM se ”」o/v\ i < useop Auuouooe」no i|6noue jou s < ;i
MOU” 9M 'epeuu eA < e/v\ ssej6ojd |eej eq; ||e」oj jng
esjOM jou Jeueq seAi| s < e|doed e>jeuj oj - eAjes e/v\ Aq/v\ si l\\e」eye 找q丄
4! poddns Apiiqnd
H IM |- jsoo sse| 样e|doed Aueuu se sjeAoo 代屮 -uuejsAs ejeo q;|eeq 」no oiopeuj eA e/v\ sjueuueAOjduJ! eq; ueq; 」e;;eq Aiqejjsuouuep si 样屮ue|d e 」eqte6ot 川d ueo euoAue ji puy sjeeA Ayij ui 印巳」jse/v\o|s eq; je 6uisu eje sjsoo ejeo iRieoH 」OMO| ueeq」eAe JeAeu seq ejej pejnsuiun eqi MO|」eeAuej e 」eeu si oie」jueuuAo|dujeun eqi spjooej sje^eqs 心」EUJ”gs eq; se ueAe sexej jo ejeqs jaiQj e 6uiAed eje Aqj|ee/v\ eqi uie6e 6u!||ej si ApeAod !uie6e
6uisu eje sjunoooe ;ueuueji;ej pue f sen|eA euuoq 'seuuooui f se6e/v\ !uie6e 6UIMOJ6 SI
Auuouooe oi|昇人epo丄Ajiunpoddo oiuuouooe seq euoAjeAe
代屮esues e 川o屮!M ”」OM J < UOM Aoejoouuep」no ejnjnj」
no euiujje;ep HIM JI f spjo/v\」0屮0 u|
■pueieuuoq」no peiojd pue f sqof poo6 e^eejo pue 'spp| 」no ejeonpe oj 心!“qe」no euiujje;ep HIM Aoejoouuep 」no o] se6ue||eqo eseqj
jeeuu e/v\ Moq puy ||eM se £乙/ /
eq; uuojj JSOUJ eq; deej oq/v\ sienpiAipui pue suoijejodjoo os epoo x印eq; oj suujojej ejouu e>jeuj pue MOU
eAi| 9M A BM eq; pe|jej o] ;eu 人冋es |eioos eq; e^epdri o] !se6e/v\」oj eziuoiun oj」o/v\od eq; s」o”」o/v\ eAi6 o] !peeu Aeqj uoijeonpe eq; sppj」no ||e eejuejen6 o] -peduuoo |eioos Meu e e6joj jsnuu e/v\ os puy eteiosqo sqof ssepeippiuu f poo6 Aueuu se^euu 样屮uoijeuuojne jo eoed sse|；ue|ej eq; uuojj euuoo HIM ]\ seesjeAO uuojj euuoo i <
UOM uoijeooisip oiuuouooe jo QABM jxeu eqj jng eejj jsnf jou pue Jiej eq pinoqs epejj」no jeqj eej6e | puejj uujej6uo| siq; oj sexij ^oinb ou eje aioq丄soijiiod」no ⑴uowzwiod pue LUSIOIU A O ejouu 」o)edioej e - inpeMod e屮josisaioiiqo屮SOAJOS A|uo jueuuujeAo6 Jieq; jeqj 'uueqj jsuie6e pexij si euue6 eq; ;eq;
peouiAuoo - s||iq eq; Aed o] e|66njjs oq/v\ 」o”」o/v\ ejeo q;|eeq pue ssejjieM eq; !J9>|JOM Ajopej yopiei eq;
- puiqeq ye| ueeq eAeq 'seijunoo |ejnj pue seijio」euui ui 'seinujej Aueuu ooj 'euuooui pue qj|eeM jo ejeqs」e66iq e pesseuue seq jueojed euo doj eq; e|iq/\/\ seidiouud oijejooiuep」no o】eAisojJoo os|e si Aji|enbeui ”」印s jng ssep eippiuu 6UIMOJ6
£乙/ 8
eq; e|iqM sdejos 」oj 6u!；q6!j ye| eq ||IM sepeqs lie jo SJ9>|JOM uo屮'seijuouiuu 6uiAjesepun pue ssep eippiuu ejiqM 6ui>|JOMpjeq e ueeMjeq e|66njjs e se peuuejj si enssi oiuuouooe AjeAe』‘爬op
oj ”」o/v\ ejouu eAeq sn jo nv eq oj peeu e/v\ ejeq/v\ jou ej < e/v\ 川日
uurijpeds |eoi；!|od eq; ssojoe sueoueuuv 6unoA jo
sepnjme eq;
ui 】nq 'soqs!冋s ui isn打ou ;i ees ueo noA - o6e sjeeA 人卩!屮」o f Ajue/v\j」o f uej eje/v\ Aeqj ueq;」e;;eq eje suoijeiej eoe」jeqj MOU” OJ q6noue 6uo| peAi| eA < I Ajeioos」no ui eojoj eAisiAip ueyo pue juejod
e suieuuej eoe」」OT oijsiieej」eAeu se/v\ 'pepueiuineM jeAeMoq 'UOISIA e qons eoueiuv |eioejjsod e jo ”囘SEM ejeqj
f uoipe|e Auu」eyv jiesji uoijeu」no se p|o se euo - A oejoouuep」no 0应0」屮puooes e s < ejeqi
eujoo o] sjeeA ui uedjeqs A|uo HIM ssej6ojd」no pe||e;s seq 代屮uoisiAip pue uoipeyesip eq; f e|doed ||e 」oj Ajiunpoddo e^eejo ] <
uop eMji」OT seAiesuueqj S|eo6 eqj jnoqe jueoe|diuoo eq j ueo 9M 川日S|eo6 eseqj eAeiqoe jseq ojMoq jnoqe en6je ueo e/\/\ eiqissod sseoons Jieq; epeuu s < 代屮Ajjunoo eq; o] suoije6i|qo Jieq; piOAe j <
uop Auuouooe Meu £乙/ 6
eqt f ee6npj eq; - eoej Ajjunoo siq; ui e|doed jo
]o\ e代屮se6ue||eqo o屮CQ eonsnf」oj se|66njjs UMO 」no 6uiAjsueeuj ;i 'seijuouiuu」0屮0 pue s>joe|q」OT
“4! ui punoje ”|e/v\ pue upjs siq o;ui quuip noA |ijun... MQIA jo ;uiod siq uuojj s6uiq;」episuoo noA |i;un uosjed e puejsjepun A||eej 」eAeu no人” piesoqM 'qouij snoi^v 'uoipij ueoueuuv ui sjepejeqo jeej6 eq; jo euo jo eoiApe eq; peeq oj 心jsnuu sn jo euo qoee 'uoijeu esjeAip A|6uiseejou! siq; ui ”」o/v\ oj si Aoejoouuep」no j| e6ueqo jsnuu speen i|6noue eq j <uo/v\ euo|e SMB|川日ejinbej s|eepi ;seq6iq pue uoijnjijsuoo 」no jeq/v\ s < 卿丄LuejsAs eoijsnf leuiuuuo eq; pue
uoijeonpe ui f6uisnoq ui ^uuiq ui - uoijeuiuuuosip jsuie6e s/v\e| pioqdn jsnuu e/v\ 'pje/vtioj 6U109
ueiuoM joj pue ueuu」oj f sdnoj6 e6e ||e f seoe」||e」oj eso」seuuooui JeeA jseq euje6 uunsojez e eq oj eAeq j useop Auuouooe」n0 pu\/ eojoj^JOM s < eoueuuv jo ejeqs 」ob」e| e juesejdej HIM sp!” u/v\ojq oso屮esneoeq - uejpnqo UMO」no jo spedsojd eq; qsiuiuuip e/v\ 'sn 科!| ”oo| j < uop Aeqj esneoeq jsnf
f sjuej6iujuj! jo uejpnqo o屮ui jseAui oj euipep eMj| seAepue
ejeAud Jieq; o;ui」eqpnj MejpqjiM Aqj|ee/v\ tz/ov
9M se qonuu se jsnf Ajjunoo siq; seAO| suezijio g冋」no jo qoee 代屮
esiuuejd o屮屮!M pejs oj Jepjeq A JJ oi eAeq 9M JAdnooo e/v\ uo!冋s o屮jo sse|pje6ej os peueqj6uejjs se/v\ * pue 'peejo s < uoijeu siq; peoejquue Aeqj IsjeuuooMeu eseqj jo eouesejd eq; Aq peue>|eeM j <
USBM eoueuuv seioj pue f suei|^| 'qsui eq; 川oqw f pjo/v\ 」oj PJOM jsouuie 'pies eje/v\ Aepot siuej6iujuj!川oqe sedAjoejets o屮代屮seApsjno 6u!puiujej sueeuu ;i 'sueoueuuv ujoqeAijeu 」OT
■pesiujojd sjepunoj 」no tueujieeji |enbe eq; 】nq ^ueiuieeji leioeds 6uipueujep ]ou ai < Aeqj ^seiojd injeoeed e6e/v\ Aeqj ueq/v\ jeqj Isseupejjoo |eoi；!|od Buioipejd」o uusioe」esjeAej ui 6ui6e6ue jsnf jou ai < Aeqj ^uejuoosip eoiOA sdno」6 A JUOUILU ueq/v\ jeqj !so9, eq;
ui qsiueA A|ueppns j < upip MOJQ uuf pue AjeAeis jo speye eq;
样屮6ui6pe|Mou>|oe sueeuu JI 'sueoueuuv ejiqM」OT e6ueqo |eoi6o|ouqoej pue f|ejnj|no 'oiuuouooe Aq pepuedn
p|jo/v\ siq uees s < oq/v\ 川q f se6ejueApe eq; ||e jo6 s < eq 科!| uuees Aeuu episjno eq; uuojj oq/v\ ueuu ejiqM pe6ee|ppiuj eq; os|e pue 'ueoueuuv」opuo6sue」i eqj Jood |e」n」eqj ^uej6iujuj!
£乙/ “
sseu6ui||!M e 川o屮!M !spej jo euipseq UOLULUOO euuos jnoqjiM jng Lueqj 6uiqoeej jo sueeuu ;uejejjip o屮pue f s|eo6 luejejjip
ezi^uoud || e/v\ 'ejeqep Aqj|eeq e jo esjnoo eq; ui Iseepi jo e^eq e si soijnod Aoejooujep 」no o] jeejqj pjiq; e sjuesejdej puej; siqi ejeqt ^no s < 代屮eouepiAe eq; uo suoiuido」no 6uiseq jo peejsui 'suoiuido」no s出样屮Sou」o enjj」eqjeqM 'uoijeiLiJOjui A|uo jdeooe e/v\ 样屮seiqqnq」no ⑴ ejnoes os euuooeq e/v\ f A|6uiseejou! puy
eiqejiAeui ueAe f|ejnjeu uuees 6uipos jeej6 siqj se^euu siqj ||e - ejsej AjeAe」oj Quueip
e o;ui eipeuu」no jo 6uue;ui|ds eqj 'uoijeoyijejjs |euoi6ej pue oiuuouooe 6uiseejoui 'diqsuesi^ied pe>jeu jo esu eqi suoijduunsse 」no e6ue||eqo 」0Aeu pue ”oo|川o |eoi；!|od euues eq; ejeqs pue sn 刑”oo|oi|/v\ e|doed Aq pepuno」」ns 'speej eipeuu |eioos」no」o diqsjOM jo seoe|d」o sesnduueo e6e||oo」o spooqjoqq6ieu 」no ui」eqjeqM
f seiqqnq UMO」no o;ui jeejjej oj」ejes euuooeq s < ;i 'sn
joAueuu ooj」OT Asee si siq; joeuoN UMO」no se eA0| jo AqpoM pue inpdoq pue snouno se jsnf eje
uejpnqo 」ieq;代屮!op 9M Aiiuuej pue ”」o/v\ pjeq en|BA 人o屮
jeqj !op £乙0
see6npj ejeuuip jo SQABM pue 'suoijdn」S!p oiuuouooe 'sjejsesip lejueuuuojiAue :speye s;i qjiM 6ui|eep Asnq eq || < Aeqj !e6ueqo eteiLiip jo eoue^sixe eq; ejeqep o] euui; eAeq j < UOM uejpnqo」no 'uoipe」epioq 川o屮!M
jng jeue|d siq; eAes oj esiuuojd eq; seq jeqj jueuueej6e ue o] PIJOM eq; pe| pue f A6jeue e|qe/v\euej」no peiqnop f|io u6iejoj uo eouepuedep」no peA|eq eA < e/v\ f sjeeA ;q6ie jsnf u| e6ueqo ejeuuip jo e6ue||eqo eq;科e丄
noA qjiM dn 6uiqojeo jo Ae/v\ e seq 人!|eai f euu |冋oj pesn 」eqjouuAuj se esneoeg Buijeejepjies s < ;i !spej eq; jo 6uipos eAipeps siq; ^seuoqsip tsnf jou s < ；| 6uiq;
euues eq; seop Aped」o屮o eq; ueq/v\ eounod 】nq f A^ied UMO」no u! sesdei |eoiq;e esnoxeeM op/v\OH suoijejodjoo 」oj sexej 6uiuno ej <o/v\ ueq/v\ jou jnq 'spp| 」oj looqosejd uo Aeuouu pueds oj esodojd e/v\ ueq/v\ sjioyep jnoqe e6e」
sieioiyo pepep ueo MOH Buiiuidsip os soni|od so粕UJ teq/v\ jo ped 样屮i < us|
eiqissoduui esiLuojduuoo pue punoj6 UOLULUOO 6ui>|euj Jeqjo qoee jsed 6u!”囘do科 || < e/v\ 冋样uu uoseej pue eoueios jeqj pue 'juiocl Jiej e 6ui>|euj si jueuoddo 」no人样屮epeouoo pue
'uoijeiLiJOjui Meu jiuupe oj tz/tv
se j|es;i Ajeioos IIAIO pue 'seioejoouuep uedo 'se”」euj eejj ees oq/v\ siejideo u6iejoj ui sjejoojne Aq A|jueoej ejouu !uue|S|」oj >jeeds oj uuiep
oq/v\ soijeuej jueioiA Aq jsjy - pe6ue||eqo 6uieq MOU SI」epjo 卿丄ssejd ;uepuedepui ue pue f A|quuesse 'qoeeds 讥向^」jo suuopeejj
f sjq6u ueuunq f/v\e| jo 却」eq; - seidiouud uo jnq suow!i!jje |euoi;eu 」o」e/v\od A J印!IM uo jsnf jou peseq」op」o ue 'seioejoouuep」0屮0 qjiM」op」o || 」e/V\ p|」o/v\[sod e p|inq pue 'uoissejdeQ leej
g eq;
6uunp A UUBJ A J pue uusiosej jo ejn| eqj jsisej oj sn pe/v\o||e jeqj
^q6iuj」QAO ;q6u jo Aoeuuud eq; pue 'esudjejue pue 'uoseej ui 屮!ej e - ;uids jeqj s < ；|
2”ood AjeAe ui」einduuoo e 川d pue eseesip sejno 代屮jeqj ;uids eq; !|ejeAeueoedeo pue>|MeH 人口!>1 代；i|6!|j ”001 jeqj ;uids eq; - esnoqje/v\od oiuuouooe ue snepeuu jeqj ^ueLUuejq6i|U3 eq; jo inoq 'juids jeqj s < ；| sjepunoj」no pepin6 jeqj 6uiA|osuje|qojd leoipejd pue uoijeAouui jo ;uids |ei;uesse o屮sAejjeq * !suonejeue6 ejnjnj sAejjeq A|uo jou Lueiqojd eq; Auep Aiduuis oj jng Lueiqojd eq; oj qoeojdde ^seq eq;川oqe en6je pinoqs pue ueoe/v\ f M0N
Ajenpues buppos £乙/忧
Auu jo」ouoi| eq; ueeq seq * P AJOS oq/v\ ||e o丄ejes eq 」0Ae HIM
eoueuuv suejeejqjoqM euo ou pue 'peAojjsep eq
H IM nisi A JOJ屮印Jieq; j|eq jnoqe Ae/v\e ue>jej pue
f sjepee| Jieqj jno u科印seq ~||SI isuie6e 6uipee| ej < 9M uoijjieoo |eqo|6 eqi uepeq uiq euueso Buipnpui
- SJSUOJ」印jo spuesnoqj jo suej 川o u科印eA e/V\ jeAe ueq; ;ue|i6iA pue eAipeye ejouu eje seioue6e jueuueojojue MB|」no f eq ueo uoijeziieoipe」snoje6uep Moq jo sn puiuuej opuepo pue uojsog q6noqj|e pue IsjeeA
;q6ie tsed eseq; puepiLioq」no uo 和印代ue pe^noexe pue peuue|d A||njsseoons seq uoijeziue6jo jsuojjej u6iejoj ou 'uueqj poddnsoqM sjeuuoidip pue ^ueuueojojue MB| 'sjeoiyo eoue6i|l^u! o屮pue 'uujojiun ui ueuuoM pueueuu」no jo e6ejnoo Ajeuipjoejjxe eq; jo esneoeg jq6u s jeq/v\ pue enjj s jeq/v\ jo 」e;iqje ejeuuijin eq; si euiqoeuu
epue6edojd」o quuoq eq;」o unb eq;」o PJOMS eq;
jeqj 冋oq e !jq6noqj eejj pue juessip jo eouejeiojui ue !e|qejunoooe sjepeei spioq jeqj MB| jo o|n」0屮」oj iduueiuoo e JAnuejeyip Aejd 」o >jeeds」o ”oo|oi|/v\ e|doed joo屮!e6ueqo joo屮sjuesejdej ；| eiissiuu e」o quuoq」eo e ueq; Buiqoeejjej ejouu si Aoejoouuep 」no
o] sesod qoee |ued eqi jeMod Jieq; 0应0」屮e ez/sk
H IM suuopeejj UMO」no pue 'seseejoui suoijeu ueeMjeq pue uiq;iM」e/v\ jo pooi|!Q”!| eqj f p|JOM o屮punoje s”u!」i|s MB| jo 却」eq;」oj pedsej pue uuopeejj jo edoos eqjjl
uoissej66e ;si|euoi;eu pue uusiueue；!」oqjne jsuie6e 惦从eq;屮!M eoeid e jo eje uusiueuepes pue eouejeiojui pue
Lusiuuejjxe jsuie6e 叫6# eq; 」0弓LueesAeuj sen|BA qons 6uuou6i jueipedxeMoq」eueuj ou 'spoye 」no pejjeduui Moq 」曲EUJ ou - s;q6u 丄日91 pue f sjq6u s ueuuoM f sjq6u ueuunq pue 'Aoejoouuep puedxe oj - s;q6!j |eqo|6 uuojj MejpqjiM jouueo e/v\
Aq/v\ s < jeqi sueoueiuv Lui|sn|/\| jsuie6e uoijeuiuuuosip pefej | Aq/v\ s < 卿丄seipeqii IIAIO pue A OBAUC I pejojd o] eoue||ieAjns 6uiujeAo6 s/v\e|」no iwojai pue f ouuj!9 esop o] pe>|JOM 'ejnpoj pepue
eA e/v\Aq/v\ s < 代1|丄Buijooj |e6e| iw# e uo uusuojjej jsuie6e wdj o屮川d oi pe>|JOM eA < | f sjeeA ;q6ie jsed eq;」oj f Aq/v\ s < 样1|丄ejee/v\oqM sne^euu jeqj sen|BA eq; jo 6uiue>|eeM e jsuie6e
pjen6 jsnuu e/v\ f uoissej66e |eujejxe jsuie6e ;ue|i6iA uieuuej jsnuu 'suezijio se f e/v\ se jsnf os Jeej o]
ui eAi6 9M ueq/v\ oppnq ueo AoejoouueQ 人印!I!山」no ue
屮ejouu sejinbej eji| jo Ae/v\」no 6uipejojd jng
■piqouuepueujujoo」no人eq oj euu!；eji| ZZ/3V
'diqsuezijio jo 心!iqsuodsai eq; 6undeooe sn jo qoee
uo iuoijedioi^ied」no uo spuedep siqj jo ||e puy seuuejjxe
pi6u jou pue esues UOLULUOO OJ」ejeo
oj sueioiinod e6ejnooue oj spujsip」no Mejp pinoqs
9M 'leuoipunjsAp si ssej6uoo ueq/\/\ eoiAjes oiiqnd ui soiqje pue Aouejedsuejj jo seidiouud eq; uo ;SISUI pue 'soijiiod」no u!人oiiouj jo eouenijui eAisojJoo eq; eonpej pinoqs 9M f MO| si suoijn^sui」no w
jsnjj ueq/\/\ ejOA
o] Jepjeq jou Jeisee ;i e>jeuj pinoqs e/v\ 'seioejoouuep peoueApe6uoiue jse/v\o| eq; jo euuos eje seje」6uijOAueq/\/\
suoijn^sui oijejooujep」no 6uip|inqej jo ”s印eq; o;ui seApsjno MO」屮pinoqs 'Aped jo sse|pje6ej 'sn jo ||v pejuej6」oj ;i o”印e/v\」eAeueqM peue;eejq; si Aoejoouuep 」no — ;uiod |euy Auu ojeuu s6uuq qoiq/\/\ sjoqq6ieu 」e||euus sei||nq 代屮Munoo 6iq 」eqjoue jsnf o;ui seApsjno u」ni pue Joj puejs e/v\ jeq/v\ dn eAi6 e/v\ sse|un - PIJOM eq; punoje eouenyui」no qojeuu jouueo euiqo」o eissny 科!| s|eAiy 4q6!j eq; ui seidiouud 」no pue uoijnjijsuoo 」no Aejjeq e/v\ sse|un eoueuuv teepp touueo Aeqj jng e|doed ;ueoouui \\\^\ 01 心ll!M 11SI PQ#叭ou 川q 1ue|i6iA eq s < 禺
os peuejeejqj eq A||enjueAe ZZI LV
esjeoo os JeoiAjes oiiqnd uuojj #o peujnj eje 」epejeqo poo6 jo e|doed 代屮eAisojJoo os euuooeq o] en6o|eip |eoi；!|od」no MO||e e/v\ ueq/v\ sei; esoqj ue>jeeM e/\/\
euo sn 科EUJ样屮“ sei; pejoes eq; eiqeejue oj」o jsej eq; uuojj Aj^unoo」no
jo uoipod Aue e;euei|e o] iduueue AjeAe jo 6uiuMep jsjy o屮”pefej pinoqs e/v\ 代屮“ JAjeixue snoieef ”qjiM * eAjesejd pinoqs e/v\ jeqj “ Iqjnjj S!屮jo uoipiAuoo eq; spuiuu」no人ui ue>jeeM oj.«- u科印eq HIM suied qonuu sjepenb ^uejejjip uuojj pue sesneo luejejjip iuo」j”川
q f A^ieqi| pue 人!」odso」d '人冋es
」no jo 6uiuu!djepun o屮si jueuuujeAoBjies 代屮ejojM uoj6uiqse/\/\ e6joe9 'ssejppe neMejej UMO siq u|
pejnsse jou eje uuopeejj o] Aeu」no] 6uo|」no jo suie6 0屮川日'6uiq;
e|!6ejj ou si eoueuuv Me| jo 却」eq; eojojue pue pedsej 9M jou」o」eqjeq/\/\ siuopeejj」no」oj dn puejs e/v\ jou 」o」eqjeq/\/\ e>|euj e/v\ seoioqo eq; pue 'uoijedioi^ied」no qjiM -」e/v\od ;i eAi6 f e|doed eqj
f e/\/\ UMO S;I uo」e/v\od ou seq i| lueuuqojed jo eoeid e tsnf A||eej s
< ;i 川日yi6 injijneeq 0qe”」eujai e si uoijnjijsuoo」no
S6UIMS」e/v\od jo uuninpued eq; Ae/v\ qoiqM jo sse|pje6ej ez/ 8k
s」o屮o ui sseupoo6 jo jioAjesej e Buiuunsejd eso| ||
< noA seuuijeujos UIM ||<noA seuuijeujos ejeAesjej ui eAiQ dn/vvoqs jiesjnoA eoiyo 」oj un」pue f sejnjeu6is euuos ;e6 'pjeoqdip e qej6 'sieioiyo pepep」no人Aq pejuioddesip ai < noAj| BuiziueBjo euuos op pue seoqs 」no人dn eoe| f6uixy speeu Buiqieuuosji 'eji| |eej ui euo
屮!M”囘o]心轻11」即！eq; uo sje6uejjs 屮!M 6uin6je jo peji; ai <
noA』OUJ!冋!| e jo ueds nnj eq;」eAO jnq 印s je si ;seje;ui MOJJBU UMO」no人ueq/v\
tsnf jou f uoipe|e ue s < ejeqt ueq/v\ jsnf JON noA speeu II spueiuep Aoejoouuep」no jeq/v\ s < 样屮'Aiejeuuijiri
uezijiQ :eim pnojdeuues eq; ejeqs ||e e/v\ 'seouejeyip pjeMjno 」no ||e 」oj esneoeg sjno jo uoijeu jeej6 siq; eAOjduui oj 心A||enuijuoo oj ueAi6 ueeq eA e/v\ ”s印snoAof eq; eoejquue o] lAoejoouuep」no jo sueipjen6 snoieef f snoixue oso屮eq o] sn jo qoee o] s||ej ；|
Lueqj 6uipe|e ui 创0」UMO」no Buiuiuuexe 川o屮!M pep 9M sjepeei eq; euueiq pue ^dnjjoo AiqejiAeui se uuejsAs e|oq/v\ eq; #o eju/v\ e/v\ ueq/v\ fs」o屮o ue屮ueoueuuv ejouu se sn jo euuos euipp e/v\ ueq/v\ sei; esoqj ue>jeeM e/\/\ jue|OAe|euj Moqeuuos jnq 'pepinBsiuu jsnf jou eje eej6esip e/v\ uuoqM 屮!M
sueoueuuv 代屮」ooue」屮!M ZZ/BV
'sei| sjnoA edoq | 'peui6euj! eAeq Aiqissod j < upinoo | S A BM UI pepjeMej ueeq seq 屮冋jeqj - e6ueqo jnoqe 6uuq o] sueoueuuv Ajeuipjo jo」e/v\od eq; ui 'ejeq uuojj 」內tou f o6e
sjeeA oso屮||e peoe|d | 屮冋样q丄jeqjo qoee」oj 川o ”oo| oi ||e eAoqe pue f eoeed ui ”」o/v\ o]
f see6npj 」oj ejeo o] suoije6i|qo 」no jo sn puiuuej uejpnqo jo jse6unoA eq; uees eA < | s和巳4 Jieq; ui soiuuepued do^s pue se^enbqpee 」eye piinqej sjee^uniOA pue sjopop」no uoos eA < | uie6e ”|e/v\ SJOUJBM pepunoM 」no pue 'ipnoi jo esues siq uie6ej ueuu pezA|ejed e d|eq sjsijueios」no uoos eA < | qo」nip
uojse|jeqo ui eoe」6 punoj pue 'sjeMsue 」oj 6uiqojees s创収科6uiAeu6 屮!M peu」nouu eA < | sjeoiyo A J印!|!iu jse/v\eu」no pue setenpej6 6unoA jo seoej inpdoq eq; uees eA < | f sjeeA ;q6ie eseqj jo esjnoo eq;」劭0 ueeq seq ejns eui|/\|
■peuu」!juoo eq HIM -sueoueuuv ui pue - eoueuuv ui 屮冋」no人Sou
ueq; ueyo ejouu puy ejidsui pue ezi6jeue ueo JI f noA ||e; euu ;e| f esop dn * ees o 昇”」o/v\ siqt jo ped e ueeq eAeq o] q6noue eteunpoj sn jo oso屮」oj 川日noA s^uioddesip sseoojd eq; ueq/v\ seuui; eq HIM ejeq; pue 來!」e
eq ueo tz/oz
】nq ^uepisejj eoiA teej6 e ueeq eAeq noA esneoeq jsnf JON iseq eq;
pue 'eeuiuuou e se epeuu | eoioqo jsjij eq; eje/v\ noA :uos ejuoAej s < ejeMeieQ euueoeq
oq/v\ UOJUBJOS uuojj ppj Addejos eqj 'uepig o丄
pep」noA oq o] pno」d isouj UJ < | 'ejn Auu ui euop 9A <| jeqj ||e jo A|isee os 叫diiods eq; ui sjeeA
jo uepjnq eq; QJOM no人uoissed jo nnj pue |njjq6no屮
pue pup] gu即oditi! ejouu jnq f|njijneeq pue peius 'ueuuoM 6unoA 6uizeuje OMjeuuooeq eAeq noA 'seouejsuunojio jo jse6uejjs eq; 」epun 'eqses pue ei|B IAI
pnojd Aj^unoo eq; epeuu 9A <no人■ pnojdeuuepeuu eA <no人lepouj
创0」e se noA seq ;i esneoeq」eq6iq sjq6is s;i sjes uoijejeue6 Meu e puy ApoqAjeAe oj s6uo|eq jeqj eoe|d e esnon ei!i|M eq; epeuu no人joiunq poo6 pue e|Ajs pue ;u6 pue eoej6 屮!M UMO」no人;i epeuu pue」oj ”se j < upip noA 创0」e uo ”001 no人puo!」j jseq Auu jnq f uejp|iqo Auu jo」eqjouu pue ejiM Auu A|uo jou ueeq eA < noA 'sjeeA eAijAjueMj jsed eq;」oj -
e||eqoi|/\| seuo A|uo eq; jou ej <no人jjo 6uiq; e|oq/v\ siq; pe||nde/v\ eAeipq 1 , ueo ||ijs noA eqAeuu pue - SLOS ui f800S ui >002 ui sn q^iM aio屮eje/v\ euuoq je 6uiqojeM」o ;q6iuo; ejeq noA jo euuos ooj ZZI VI
ejouu ueAe ;q6iuo; e6ejs siq; eAee| | Aq/v\ s < 样q丄
P|JOM eq; pe6ueqo noA f seA esneoeg |npjej6 eq 」eAejoj HIM | pue Joj
edoq pinoo euoAue sjeziue6jo pue sjepoddns ^seq eq; eje noA -
e6ueqo jo ”」o/v\ pjeq eq; peqjeejq pue peAi| oq/v\ ueoueuuv AjeAe 'euuij jsjij eq;」oj jo||eq e jseooqM uosjed 6unoA
AjeAe 'sjoop uo p科oou” oq/v\」％iun|o八AjeAe f ui uueq; peuuooieMoqM Aiiuuej pupj pue UMOJ」mniuejun ue ojpeAouu
oq/v\ 」eziue6jo AjeAe - aio屮川o noA jo ||e oj puy
ejeq uuojj eAeiqoe || < noA s6uiq; eiqe^jeuuej eq; lie jo jq6noqj eq; si euop eA e/v\ poo6 eq; ||e ueq; 」epnojdeuu se^euu 代屮6uiq; A|uo eqi noA jo 」e;;eq o屮je6 uoj6uiqse/\/\ ;e|」eAeu noA f6u!jejjsnjj pue q6noj jo6 seuui; ueq/v\ ueA^ UMO」noA jo sAeu」no] Meu eiqipejoui pejs pue ’sp!” eAeq 'peujeuu je6 f dn MOJ6 noA peqojeM eA < |
uusiieep! pue Jepejeqo pue ^eeq :Aep AjeAe peAe|dsip noA jeq/v\ ”oeq peyej o] peu; pue f A6jeue 」no人uuojj u/v\ejp eA ^ | - ejouu ;o| e|oq/v\ e f noA jo euuos 」oj pue - sjeeA ;q6ie」0弓:yejs eiqe^jeuuej Auu o丄
eji|」no jo sAof jeej6 eq; jo euo ueeq seq diqspueuj」no人pue 'Aiiuuej o”!| 川r pue noA eAO|e/\/\ jeqjojq e peuie6 | f uie6jeq eq; ui esneoeq tz/zz
0]心!|!qe Auu ui JON eAeipq oj noA 6ui>|se uue | o6e sjeeA ;q6ie euu uo eoueqo e ”001 noA ueq/v\ p科se | 6uiq; euues eq; - juepisejj 」no人se noA jo ”se leuij euo eAeq op | f peeq je 6unoA」o 6unoA ej < noA」eqjeqM 'MOU」OT uieiuej jeqj sAepAuu ||e 」oj 'uezijio e se f noA qjiM ejeq; ;q6u eq HIM |ui !dojs j < U OM | noA
eAjes oj eji| Auu jo」ouoi| eq; ueeq seq JI 'sueoueuuv MO||ej A|/\| spueq poo6 ui si ejnjnj o屮代屮“nsai e se eAeipq I pue f sn jo Aue」equunujno uoos || <no人pjeMJOj Aoejoouuep jo ”」o/v\ pjeq siq; A J」EO OJ 6UI||!M eje noA pue 'eoejquue oj jnq oj jou 6uiqjeujos ^jeuuneq s < eoueuuv ueeq seq e6ueqo juejsuoo jeqj MOU”noA ieoueuJV eAisnpui 'jsrif Jiej e ui eAeipq no人Ajjunoo eq; jo」ou」oo AjeAe ui noA uees o八 < | —oijoujed 'eAijeejo 'oijsinjjie 'qsijiesun - dn 6UIUJOO
uoijejeue6 siqi seA|esjnoA ueq; 」e66iq 6uiqjeujos o] uo6e/v\ 」no人qo;iq oj ieouejeyip e e>jeuj ueo noA
eAeipq o】- ejeq; ^no e|doed 6unoAAueuu os A||eioedse - sueoueuuv Aueuu os pejidsui seq ;i Isueoueitiv Aueuu os ped|eq A|uo jou
seq ”」o/v\」no MOU” | esneoeg ■ pepejs9M ueq/v\se/v\ | ueq; Ajjunoo siq; jnoqe oijsiuuijdo £乙/ £乙
eoueuJV jo sejejs P^jup o屮sseiq o]enuijuoo pop Aeuu puy noA sseiq pop noA ”uei|丄
ueoe/v\se 人P!a Q/V\se人ueoe/v\se 人
:ueHUM jeA jou si A JOJS esoq/v\ ueoueuuv AjeAe jo ejoo eq; je peejo
e I UOOUJ
eqj jo eoepns eq; oj spieipmeq u6iejoj uuojj s6e|j pe;ue|d oq/v\ esoqj Aq peuu」!jjeai peejo jeqj ieoijsnf 」oj peqojeuu oq/v\
esoqj pue sjepeejseuuoq pue sjuej6iujuj!
Aq 6uns ;uids 代屮Isisiuoniioqe pue seAe|s
Aq pejedsiqM eepi jeqj Isjueuunoop 6uipunoj」no 0屮!
ueuuM 屮冋代屮o] jsej p|oq oj noA 6ui>|se uue |
sjnoA ui jnq - e6ueqo jnoqe 6uuq。