专业音响词汇

Acoustical environment 声学环境

Active 内置分频式 passive 外置分频式Addition 叠加

Alignment 调试

all pass 全通

Aluminum end plate 铝制后板

Ambient stereo mic 立体声环境话筒amplified sound扩声

Amplifier 功放

Amplitude resolution 振幅解析度Amplitude response 振幅响应

Amplitude tapering 振幅锥度

Amplitude 波幅

Analogue 摸拟 ——对应digital数字Aperture 孔径，口径

asymmetry rejection 非平衡抑制

Attack time启动时间

Attenuation 衰减

attribute 属性

Audio spectrum 声音频谱

auto-ranging power supply 自动适应电压电源Backcan 后盖

backline microphone收音麦克风

Balance line 平衡传输线

Balanced cable 平衡讯号线

Balcony包厢，楼座

Band pass filtering 带通滤波

Band-limited 有限频宽

Base delay基础延时

Bass guitar 贝司

Bass trap 低音吸声板

Beam find value 光输出定位

Beam opening 光束开角

Beam splitter 分光镜

Beamwidth 波束宽度

Bi-amp mode外置两分频

Biamplification 双功率放大器

Biamplified 电子分频系统

Bias tracking 偏置追踪

Binding post 接线柱

Black-out遮光、暗场

boost 提升（一般指低音），放大，增强Box 包厢

Box, enclosure, cabinet, frame 音箱箱体

Bridle leg吊索脚

Buffer 缓冲器

buildup 声压增强

Built in demo squences内置演示程序

Burst current瞬态电流

Bus 总线，母线

Buss 母线

Buzz and rattle 异常音

cable screen 电缆屏蔽

Cancellation 衰减

Cardioid mic心形指向麦克风

Channel fader音量推子

Channel inserts 插入通道

channel split 通道音分系统

Chase 跑灯

Chasis 外壳地

Chassis/earth 外壳地

Clarity 清晰

Clip 过载，削波

Clip 削波

Clock recovery circuit 时序回复电路时脉恢复电路Close mic 近讲话筒

Cluster扬声器组

CMR common mode rejection共模抑制比

CMRR 共模抑制比

Color changer换色器

Coloration 声染色

Comb filter 梳形滤波器

combing 梳状滤波

Communication system 信号传输系统Complementary power MOSFET互补场效应效率管Condenser mic电容式麦克风

Cone 纸盆单元

Configuration 配置

Constant directivity 恒指向

Constant-Q 常系数Q

Constructive 相加的（interference 干涉）Contemporary 当代的

Corner frequency 转角频率

Cross firing 交叉放置

Crossfade 交叉淡化

Crossfader 切换推子

Crossover filter 分频滤波器

Crossover frequency 分频频率

Crossover 分频器，与功放放入同一机柜

Cross-platform 跨平台

Crosstalk 串扰

cue 动的时候解释成场次，静的时候解释成场景

cursor up/down arrow 上下按键

Curvilinear array曲线阵列

Cut off 截频

Cyclorama 天幕

Cylindrical wave 柱面波

Data frame 数据框

Data rate数据传输速率

Data slot 内存区域

Data stream 数据流

Data traffic 数据流通量

DC protection: direct current protection

DC/AC voltage 直流/交流电压

dedicate 专门的

de-essing 咝声消除器

Defeatable 可禁用

Delay 延时

Destructive 相消的（interference 干涉）

Detented 步进平滑

Diaphragm 振膜

Differential input 差分输入

Diffuse field 扩散音场

Digital patchbay 数位分配器

Dimmer and shutter 调光及光栅

Dimmer pack调光设备，硅箱

Dip-switch configuration 组合按键的功能

Direct out 直接输出口

Direct radiator 直接辐射式

Direct sound 直达声

Directivity 指向性

direct-to-reverberant ratio 直达混响声能比

discrete 分立的

dispersion angle 扩散角

Dispersion 散布，传播

Downfill 下区补音

Dress circle 包厢（上等座位）

Drive train 驱动系统

Driver 驱动单元，high driver高音单元 low driver低音单元Duplex 双工

Dynamic 动态

EAT estimated arrive time 预计到达时间