堆垛机论文中英文对照资料外文翻译文献

外文文献及译文

外文文献：Technology status and Development trend of Stacking crane.

1 Overview

Stacking crane is a special crane as of version of the warehouse and developed to appearSpecial crane, commonly referred to as the pile of chop machine, piling machine is three-dimensional storehouse of the most important lifting transportation equipment, represents the sign of three-dimensional warehouse characteristics. Its main use is:

In the top shelf of the warehouse in orbit, will be located at the mouth of the goods in goods mesh; Or the opposite, take out loans in case the goods to the mouth of roadway, the loading and unloading finish homework.

2 O the early 70 s, China began to research the type of machine of roadway when the three-dimensional warehouse, according to not complete count, up to now has been built

more than three hundred seats.

Stacking machine as a three-dimensional storehouse of the most important lifting transportation equipment, also obtained fast development.

2 version of the present situation of stacking crane technology.

According to the current machinery industry standard, the position of the stacking crane classification of ways.

E.g. by supporting mode, use, the method of control, structure, operation such as classified track. But no matter what type of stacking machine, is general by the mobile mechanism, level of lifting mechanism, manifest Taiwan and goods fork institutions, frame and electrical equipment, and other basic parts.

In the present application of three-dimensional warehouse, stacking machine is the most common in the form of the structure and operation track classification.

2.1 version of the good way of spider crane structure

From the structure form difference at present in the warehouse stacker has a double set on structure and single pillar structure.

中文翻译：有轨巷道堆垛机技术现状及发展趋势

1 概述

有轨巷道堆垛起重机是随着立体仓库的出现而发展起来的专用起重机，通常简称为堆剁机，堆垛机是立体仓库中最重要的起重运输设备，是代表立体仓库特征的标志。其主要用途是：

在高层货架仓库的巷道内沿轨道运行，将位于巷道口的货物存入货格；或者相反，取出贷格内的货物运送到巷道口，完成出入库作业。2O世纪70年代初期，我国开始研究采用巷道式堆垛机的立体仓库，据不完全统计，到目前已建成三百余座。

堆垛机做为立体仓库中最重要的起重运输设备，也得到了较快的发展。

2 有轨巷道堆垛起重机的技术现状

按现行机械行业标准，有轨巷道堆垛起重机分类方式多种多样。如按支承方式、用途，控制方式、结构、运行轨迹等分类。但无论何种类型的堆垛机，一般都由水平行走机构、起升机构、载货台及货叉机构、机架和电气设备等基本部分组成。

在目前立体仓库应用中，堆垛机最常见的是按结构形式和运行轨迹分类。

2．1 有轨巷道堆垛起重机的结构形式

从结构形式上区别目前立体仓库中堆垛机有双立拄结构

和单立柱结构。

外文文献：

2.1.1 double pillar stacker.

Double post the stacker frame structure by two root made on the beams, and to form a rectangle beam under the framework. Pillar form well pipe and pipe. Square tube and be lifting guide rail, pipe additional hoisting guide double pillar stacker the biggest advantage is the strength and the brush sex are quite good, and smooth operation. General for lifting height, weight and higher up large speed high level of three-dimensional storehouse stacker, many with double pillar structure, double pillar stackers lifting mechanism, widespread use of the chain transmission, by motor reducer drive sprockets rotation, through the chain traction machine parts made on or along the hoisting guide for lifting movement. Due to the chain transmission used more closed chain or balance by empty asked size limit device, transmission and decorate a complicated. But positioning precision.

2.1.2 single pillar stacker.