英语约会的用法

Business & professional：约客户、约医生

记住这个词：

Appointment

搭配的动词：

Set an appointment

Make an appointment

Book an appointment

Schedule an appointment

什么场景用？

For professional situations: 职业、专业场景

Mostly one-on-one: 基本上是一对一

从医生到客户：

A doctor's appointment: 预约看医生

A dentist appointment: 预约看牙医

A hair appointment: 约了去弄头发

A client appointment: 跟客户约了

我有个约：

I have an appointment with my doctor/dentist/client：我跟......有约

＊熟悉的客户、商业伙伴，用meet就可以＊

If it's with a client or business partner whom you know well, it's more natural to use "meet": 和比较熟悉的客户、商业伙伴，用meet就可以了

Or if they're younger: 或者对方比较年轻

比如：

I was wondering if we could meet...

Should we meet/meet up...?

Let's meet...

Friends: 约朋友

最常用的说法:

Let's do...:

搭配具体的活动：

Let's do dinner: 我们约晚饭吧

Let's do hotpot: 我们去吃火锅吧

Let's do kebab: 我们去撸串儿吧

Let's do KTV: 我们去唱K吧

除了do, 还可以说：

Let's meet up/let's meet: 我们见个面吧

Let's get together/let's have a get together: 我们聚一聚吧

Let's hang out: 我们出去玩儿吧

Romantic：浪漫约会

约会有个特定的词：

Date

It's only for romantic interest: 这个词只能用在浪漫对象上

千万别说：

I have a date with my client ❌

I have a date with my friend❌

浪漫甜蜜的约会:

Go on a date/have a date: 去约会，有个约会

I've got a date/I'm going on a date: 我有个约会，我要去约会

I went on a date: 我去约会了

怎么约？

Are you free tonight/this weekend? 你有空吗？

What are you doing tonight/this weekend? 你做什么？

Do you have plans tonight/this weekend? 你有安排吗？

＊可以说Ask someone out吗？＊

Use this phrase in the third person or in astatement: 这个说法是用于第三人称或叙述时Don't use it when you're actually asking someone out: 你真的约一个人时，别说"Can I ask you out?"

It sounds unnatural: 听起来很不自然

初次约会，不想压力太大，可以用这个说法：

Let's grab...: 我们去...吧

比如：

Let's grab coffee/lunch/dinner: 我们去喝咖啡、吃午饭、吃完饭吧

看电影：

Let's catch a movie: 我们去看场电影吧

Playdate: 小朋友一起玩儿

Playdate: 小朋友一起玩儿（通常由家长组织、陪伴）

比如：

Our kids are close in age. Let's do a playdate sometime: 我们孩子年纪差不多，下次一起带孩子出去玩儿吧

Date night: 夫妻也要有约会

已经结婚的夫妻或者恋爱很久的恋人，可以用：

Date night:约会夜、二人世界

比如：

My husband and I try to do date nightsat least once a week: 我先生和我尽量一周出去过一次二人世界

怎么约具体时间？

这些句式，中间加具体时间就行啦！Does ....work?

Can you do...?

Is...doable?

Is...good?

看似简单，却很地道！