从“猫文化”分析日本人的性格

从“猫文化”分析日本人的性格

摘要

猫由中国引入了日本后，就成为日本人最喜爱的宠物，在日本人心目中有着特殊的地位。从经典的文学作品、通俗的民间故事、流行的动漫，到街头饰品，甚至再到新有的猫咖啡店，“猫文化”无处不在，从中也可以看出猫文化的发展及日本人独特的爱猫情结。由于时代的不同，它们有着不同的故事。在过去的一千多年里，猫在日本人的生活中随处可见，因此日本人喜欢借助猫来表达自己的感受，在长期的时间中逐渐形成了独树一帜的猫文化。因猫文化贯穿于人们的生活，在一定程度上可以反映日本民族的内心世界。加上日本人的语言是暧昧的，内心是委婉的，性格更是复杂多变，直接揣测比较困难。因此本文将“猫文化”中的猫形象分为三种类型：报恩型、两面性、幻想性，并通过对这三种类型猫形象进行分析，体味蕴含其中的日本人报恩型、两面性和委婉型的性格。希望能通过本文加深对日本人性格的理解。

关键词猫文化；猫形象；日本人；性格

猫文化から分析した日本人の性格

要旨

中国から日本に導入した後、猫は日本人が一番好きなペットになって日本人の心の中に特別なステータスを持っている。経典の文学作品から、通俗の民話や流行のアニメで、街頭に飾り、さらに新しい猫カフェまで、どこでもの「猫文化」から見た猫文化の発展及び日本人独特の愛猫コンプレックスが盛り込まれている。時代によると、それらはそれぞれストーリーがある。過去の千年余りの間に、猫は日本人の生活の中でいるため、日本人は猫を借りて自分の気持ちを伝えて、長期の時間の中で徐々にユニークな猫文化となっていた。猫文化は人々の生活を貫いて、ある程度で日本民族の内心世界を反映することができる。それに、日本人の言語は曖昧で、心は婉曲で、性格はもっと複雑で、直接に憶測が難しい。そこで本文は猫文化の猫のイメージが三つのタイプ恩返し型、両面性、幻想型を分けて、この三種類猫のイメージをを通して分析し、その中に含まれている日本人の恩返し型、両面性と婉曲型の性格を味わう。本文を通じて、日本人に対して性格の理解を深めたいと考えている。

キーワード猫文化猫のイメージ日本人性格

目录

摘要Ⅰ

要旨Ⅱ

第1章绪论1

第2章猫的引入及时代背景2

第3章“猫文化”的形成及类型3

3.1 “猫文化”的形成

3.2 “猫文化”的类型4

3.2.1 报恩型4

3.2.2 两面性5

3.2.3 幻想型5

第4章从“猫文化”窥视日本人的性格7 4.1 日本人的报恩性格7

4.2 日本人的两面性8

4.3 日本人的委婉性格9

结论10

致谢11

参考文献12

附录13