世行项目标准格式文本之技术建议书

.
第三章 技术建议书——标准格式
第三章[括号[]中所示的咨询顾问注释用于指导咨询顾问编写技术建议书；不应 该出现在递交的技术建议书中]
建议书表格核查清单
表格
描述
页码限制
TECH-1 技术建议书递交函
TECH-1 附件 如果建议书由联合体提交，应附加一份意向书或 现存协议的副本
委托书
没有固定的格式要求；
若咨询顾问为联合体，需提交联合体每一位成员 的授权书，以及一份授权主办方作为代表所有联 合体成员对授权书
TECH-3
咨询顾问对任务大纲和客户应提供的人员和设施 的意见或建议
TECH-3A
A. 对任务大纲的意见或建议
TECH-3B
B. 对人员和设施的意见或建议
TECH-4 实施咨询任务的方式、方法和工作计划说明
TECH-5 工作计划及成果提交时间计划
TECH-6 咨询团队组成和主要专家投入，以及人员简历
技术建议书和财务建议书（正本）中的每一页都需要得到同一授权代表的签署。
--

.
格式 TECH-1 技术建议书提交函
致：[客户名称和地址]
[地址，日期]
敬启者：
我方通过下面的签署在此表示，将按照你方[插入日期]的咨询服务建议书征询 文件为[插入咨询服务名称]提供咨询服务和我方的建议书。现在，我方在此正式递 交我方的建议书，包括分开密封的技术建议书和财务建议书。
{如果是联合体投标，插入如下：我们与…以联合体的形式提交建议书：{插入各 个成员的全名，法律地址，并表明牵头公司}。我们已经附上各方签订的 {插入： “联合体组成信函” 或者, 如果联合体已经成立， “联营体协议”}，描述法律框 架及确认联合体联合的及单个的各个成员的义务.
{或者
如果咨询顾问的建议书中包括分包咨询顾问，插入如下：我们与下列公司作为 分包顾问公司提交建议书： {插入每个分包咨询顾问的全名和地址}
我方在此声明:
--

.
(a)本建议书中的全部信息和说明都是真实的，并统一如建议书中有错误表述或 解读可能导致我方不合格或受到世行的制裁。
(b) 我方的建议书在咨询顾问资料表第 10.1 段所述的日期之前有效并对我方具 有拘束力。
(c)根据咨询顾问须知第 3 条，我方不存在任何利益冲突。 (d)我方符合顾问须知第 5 条合格性的要求，且我们确认知晓我们有义务遵守世 界银行有关腐败、欺诈的政策（咨询顾问须知第 4 条）要求。 (e)为竞争合同（如果合同授予我们，在执行中），我方承诺将遵守客户所在国 的有效力的反腐败和欺诈法律，包括贿赂。 (f)除了数据表第 10.1 条所述内容，我方承诺将根据所建议的关键专家进行合 同谈判。我们接受除了咨询顾问须知第 10 条和第 21.4 条以外的因专家替换原因可 能导致终止合同谈判。 (g)合同谈判导致的任何对建议书的修改将对我们具有约束力。 我们承诺，如果我方建议书被接受并签订了合同，我方将在数据表第 23.2 段所 述的日期前开始我方的咨询服务。 我方理解客户并不一定接受客户所收到的任何建议书。 您永远诚实的 授权签字[全名和首字母]： ___谨上 签字人名称和职位：__ _ 咨询公司名称：__ _
--

.
地址及联系方式：__
--

.
格式 TECH-2 对任务大纲和客户应提供的对口人员和设施的意见和建议
TECH-2 表格：对任务大纲的意见和建议能提高任务完成的质量/效果；对客户应提 供的支持人员和设施的要求包括行政支持，办公环境，当地交通，设备和数据等。
A – 对任务大纲的意见和建议
{如果有，请插入对任务大纲的改进建议}
B – 对支持人员和设施的意见和建议
{如果有，请插入对客户应提供的相应的人员和设施的意见，包括行政支持，办公环 境，当地交通，设备，数据和背景报告等}
--

.
格式 TECH-3
实施咨询任务的方式、方法和工作计划说明 TECH-3 表格：对实施咨询任务的方式、方法和工作计划的描绘，如果任务大纲规定培训 是工作任务的一个特定部分，还应包括对完成培训任务的方法和人员配置进行。 {技术建议书结构的建议如下} a) 技术方法，咨询顾问团队的组成 {请解释您对在任务大纲内规定的任务目
标，技术手段的理解，为实施任务而达到期望成果所采用的技术方案和方 法。这些产出成果的详细程度；并描述团队的结构及构成，请不要在此重复 任务大纲中的内容。} b) 工作计划和人员配置 {请概述实施任务中主要活动/工作的计划，其内容和持 续时间，阶段和关联关系、里程碑(包括客户的中间批准)和预计报告提交日 期。被提议的工作计划应该和技术方案和方法保持一致，体现对任务大纲的 理解和将任务大纲转换为可行的工作计划的能力，并说明各位专家被分配的 任务。在此还应该包括最终文件（包括报告）的清单，该清单将作为最终成 果被递交。工作计划应该与工作时间表保持一致。} c) 关于对工作任务大纲和客户提供支持人员与设施的意见 {你方的建议应该简明扼要，并要将这些建议纳入到你方的建议书中。并请对 客户提供的对应工作人员和设施提出意见，如果有的话。如，行政支持，办 公空间，当地交通，设备，资料，背景报告等。}
--

.
格式 TECH-4 工作和可交付成果计划表
编号
可交付成果 1 (D-..)
D-1 {例：可交付成果 #1： 报告 A 1) 资料收集 2) 起草 3)初议报告 4)纳入意见 5) ......................................... 6) 给客户的最终报告 t}
月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ..... n
合计
D-2 { 可交付成果 #2：...............}
n
1 列出各项可交付成果及完成其所需的具体活动和其他基准，如客户的批准。对分阶段实施的任务，分阶段分别说明活动、提交的报告和基准。
--