综合日语第13课

翻訳練習 １、可以不关窗子。 訳文：窓を閉めなくてもいい。 ２、不必勉强自己。(無理する） 訳文：無理しなくてもいい。 ３、今天可以不交日记给老师.(日記を出す） 訳文：今日は日記を先生に出さなくてもい いです。 自分で文を作ってください。（自己任意造一 个句子）

Ｖる／Ｖたとき（に）
~ないでください＜禁止（否定性请求）＞
「Ｖないでください」是表示请求的句式「Ｖ てください」的否定形式，表示禁止。相当 于汉语中的“请不要，请勿” 例：冗谈(じょうだん) を言わないでください。 震災（しんさい）を忘れないでください。 気にしないでください。（请别在意）

翻译：请不要在图书馆说话。（話す） 请不要在这贴广告纸。（ポスター 貼る）
本校の寮のルールを書いてください
から<原因、理由>

连接两个句子，表示理由原因。相当于“因为，所以”。 （前面的小分句多为简体形）
例：秘密ですから、言えません 。 ルールだから、しかたがありませんよ。 私は通訳になりたいから、一生懸命勉強してい ます。 李さんは日本に行ったから、今会えません。 翻译：因为很热，请把窗户打开。（開ける） 因为喜欢日语，所以正在十分努力地学习。 （好き 一生懸命 勉強する）
Ｎにする／AⅠくする／AⅡにする(使之发生变化）


回忆：娘が大人になりました。（Ｎになる）
きのうは寒くなりました。（AⅠくなる） 肌がきれいになりましたよ。（AⅡになる） 「なる」表示客观事实的变化结果或状态。Ｎにす る／AⅠくする／AⅡにする表示人为造成的变化结果 或状态。 例：一つのものを二つにする。 教室が足りないから、閲覧室を教室にした。 息子を学校の先生にした。 会社を大きくする。 あなたを大切にします。

でしょう＜确认＞
１、私たち一緒に行ったでしょう。（动词 过去时简体） ２、これは李さんのノートでしょう。（名 词） ３、今、幸せでしょう。（形容动词词干） ４、りさんは行くでしょう。（动词辞書形） ５、王さんは起きないでしょう。 （动词否定式简体）


翻訳 元気） 訳文：笑顔はみんなを元気にする ２、爱情能让人强大起来。(恋 強い） 訳文：恋が人を強くする。 ３、请把苹果榨成果汁。(リンゴ ジュース） 訳文：りんごをジュースにしてください。 ４、请你安静点。(静か） 訳文：静かにしてください。

とき（に）前是Vる时，主句动作先发生，と き（に）前是Ｖた时，从句动作先发生。
区分：１、日本に行くとき、パソコンを 買った。 ２、日本に行ったとき、パソコンを 買った。 １、先买后去；2、先去再买



翻訳練習： １、妈妈看书的时候戴眼镜。（めがねをかける） 訳文：母は本を読むとき、めがねをかけます。 ２、我结婚的时候，奶奶哭了。(結婚する 泣く） 訳文：私が結婚したとき、祖母は泣きました。 ３、早上见面的时候，问候早安。(人に会う） 訳文：朝、人に会ったとき、「おはようございま す」と言います。 ４、昨天睡觉的时候关了窗户。(窓を閉める） 訳文：きのう、寝るとき、窓を閉めました。
寮のルール１
~てはいけない＜禁止＞
表示禁止，相当于汉语中“不许，不准，不得”, 多用于表示规则纪律，语气强烈 例：①美術館の中では大きな声で話してはいけませ ん。/ 在美术馆中不能大声说话。 ②この薬は一日に二つ以上飲んではいけません。/ 这个药一天不能吃两次以上。

１）紙のごみとガラスのごみを一緒に＿＿＿はいけ ません。（捨てる） ２）危ないですから、ここに＿＿＿。（入る）
Ｖている／Ｖないとき（に）

「とき（に）」接在Ｖている和Vない的后面构成时 间状语，相当于“正~时，~什么时候”。
例：疲れているときにどんな音楽が聞きたいですか？ 夜、眠れないとき、どうしますか。 翻訳：正打电话的时候妈妈回来了。 （電話する 帰る） 不能见面时，我就听这首歌。（会う
歌
聞く）
请在书上找到并划出相应例句
～てはいけない ～から ～ないでください ～ている/ないときに

寮のルール２
Ｖなくてもいい
接动词的否定形式，是「てもいい」的
否定形式，表示同意、允许不做某事或 或没必要做某事。意思是：可以不~,不 ~也行。
例：１、やらなくていい できなくてもいい ２、彼女がいなくてもいい
Ｖなくてはいけない／Ｖなければならない
表示有必要有义务进行该动作。接动词未然形（即否 定形式）。相当于汉语中的“必须~,应该~”。 音变现象：なくては＝なくちゃ；なければ＝な きゃ。 例：２、正しい姿勢は子供のうちに直さなければ いけません 。 ３、もっとよくかんで、食べなくてはいけません よ。 ４、もうすぐバスケットボールの試合があります から、毎日練習をしなければなりません。 ５、学生はよく勉強しなければならない。