DIN50602夹杂物评级英标教程

1.6 鉴于结构部分的适用性，本标准中并不涵盖对非金属夹杂物的最大允许含量和评估的确定。此类问 题包含在材料标准或者技术供货条件中
2. 概念 2.1 非金属夹杂物 根据本标准进行评估的非金属夹杂物，在钢材中典型成分是氧化物或者硫化物。这些物质是由于在熔炼 中和炉子、钢包或浇铸槽的非金属衬里接触后通过空气氧化或者炉渣覆盖物产生的，也可能是脱氧或者 有意增加硫磺所造成的后果。非金属夹杂物的类型、尺寸、形状和数量取决于钢材的种类、冶炼和铸造 的工艺、脱氧的方式、模铸块或者连铸块的尺寸以及材料变形的程度。甚至在同一铸块生产的产品中， 其分布也从来没有统一过。
要 ︶
5．样品抽样及准备…………………………………………………………………………………4
的
形 式
6．标准图片的组织及使用…………………………………………………………………………4
必 须
7．检测流程…………………………………………………………………………………………7
获 得
8．根据 K 和 M 处理方法进行评估 ………………………………………………………………9
︐
以
德
语 原
1.3 本标准适用于表 1 和图 1 中所包括的钢材。对于扁平型的薄片和带材、其他厚度很小的产品以及
版 为
纤维组织不能呈方向性分布的锻件，抽样和评估时必须考虑到其特征，对出现的问题进行协商。
准
1.4 对于受硫化夹杂物影响的钢材，其钢铁检测单 1575 正在准备中，必须考虑到夹杂物的长、宽的比 例。
2.5 标准图片表 1
标准图片表 1 是一套按 2n 集合积数逐行构成的非金属夹杂物面积的图片集，其中包括钢材中所含的典
型的夹杂物形式，夹杂物的面积大小按图片排列，依次每一项增加一倍。对每种类型的具有相同面积但
不同长*宽, 或出现频率不同的夹杂物在同一行中的基本列的下一列中显示。
1）来源：Verlag Stahleisen mbH, Postfach 8229, D-4000 Duesseldorf
9．检测报告…………………………………………………………………………………………10
1． 应用范围及目标
详 细
1.1 本标准对特钢中硫化和氧化的非金属夹杂物检测进行了描述。该检测中，对高倍和低倍两种检测
说 明
手段均被采用。使用金相显微镜及自动装置进行高倍检测。由于此类仪器发展的不完全，目前的
三
复
显微图片的自动化评估很难做到标准化。本标准中规定了一种在金相显微镜下高倍检测的方式，
INA-DIN
Draft
1.5 根据非金属夹杂物的形状、大小和分布，利用钢铁检测单 1572 标准图表对易切削钢进行检测—— 根据标准图片对易切削钢中的硫化非金属夹杂物的高倍检测。(das Stahl-Eisen-Prüfblatt 1572Mikroskopische Pruefung von Automatenstaehlen auf sulfidische, nichtmetallische Einschluesse mit Bildreihen1) )
50mm 以上
边缘与纵向轴中间，或根据协议确定
在宽带钢的情况下，样品的抛光面应在厚度和滚动方向上，按照产品宽度的三分之一，和表平面垂
2
抛光面 样品厚度
滚动方向
抛光面 样品厚度 根据表1选择的抛光面
抛光面
样品厚度
Draft
详
细
说 明
根据协议的抛光面的大小
三
复
印
件
1
INA-DIN
表 1 各种不同尺寸样品的抛光面位置
尺寸（直径、短边长度或壁厚）
切割样品的表面抛光位置
25mm 以下
穿过样品的整个截面
25mm-50mm
穿过样品的整个截面或者从外边缘向纵向轴 延伸
内容
任
何 复
1．用范围及目标……………………………………………………………………………………1
印 件
2．概念………………………………………………………………………………………………2
︵ 包
3．处理方法名称……………………………………………………………………………………3
括
其 摘
4．检测范围…………………………………………………………………………………………3
2.2 高倍夹杂物
详 高倍夹杂物是指在 0.03mm２抛光表面上的最大区域。该表面极限值相当于在一台放大倍数为 100:1 的显
细
说 明
微镜下，一个 100mm*3mm 夹杂物的尺寸，或者相同面积中，由于不同程度的变形而引入不同的长宽比
三 复
例所获得的相应长度（详见条款 6）。
印
件
2.3 低倍夹杂物
低倍夹杂物为超出了高倍夹杂物的区域极限值的夹杂物，本标准中的标准图片表从第 8 行开始包含了部
分的低倍夹杂物，它可能在对参数的计算中为总纯净度提供数据。
2.4 纯净度级别 本标准中，纯净度级别是指与下面检测方法相应的，以硫化物和氧化物形式出现的非金属夹杂物的含量 值。 a)方法 M：确定不同类型夹杂物的最大尺寸的标准值 b)方法 K： 确定非金属夹杂物在结构上的面积百分比指数，例如在相应面积为 1000mm２基体上，求夹 杂物面积的总值与该检测面积的百分比。该指数是表示产品中该夹杂物的含量。
印
件
即采用系统排列标准图片，并根据夹杂物的种类，尺寸（长度、宽度或直径）及频率（见标准图
片 1）进行描述。在规定尺寸范围，用于硫化物和氧化物的指数与夹杂物的含量成比例,可以分别
正 式
计算，或者计算两者的总值。同样，对最大值也应做出规定。
许
可
︒
如 有
1.2 通过协定，本标准也可应用于其他钢材。
疑 问
对于无相变不锈钢和低碳钢，必须考虑此类钢材的特性（见 5.4）
DIN Deutsches Intitut fuer Normung e.V, Berlin INA-DIN
DK 669.14: 620.186.14
德国标准 金相检测过程
根据标准图片对特钢非金属夹杂物的显微检测
金相检测过程；根据标准图片对特钢非金属夹杂物的显微检测
Draft
1985. 09
DIN
50 602
下转第二页至第十八页
在德国标准化研究所（DIN）注册登记——原材料检验标准委员会（NMP） 钢铁标准委员会（FES）
Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 4-10 1000 Berlin 30 有独家销售权 12.94
１
DIN 50602 1985.09 价格体系 10 合同号 0010