高压注射器基本操作程序

咼压注射器基本操作程序

1.1介绍

本注射器系统适于在静脉侧低压下注射

X-射线碘造影剂，然后跟进盐水的程序,

和/或CT 扫描仪联合使用。有关特定的扫描仪和其他相关设备的使用说明，请您 参照随那些和设备一同提供的手册或者与那些设备的厂商联系。

下图所示为本手册中所提及的 Empower CTA 双筒高压注射器组成部件。

注射器控制面板 （第 2.2.1 章）

手动旋钮 （第 2.3.2 章）

（第 2.3.3 章）

盐水针筒EDA 电缆夹

子 （第 2.4

章） （第 2.3 章）

图2.1: Empower CTA 双筒高压注射器

针筒活塞

软膜式操作按键 （第 2.3.1 章） （第 2.3.3 章）

造影剂针筒 悬吊式注射开关 （第2.6章） （第 2.3.2 章）

外渗探测附件 模块（EDA （第 5

章）

加温器

注射器注射头

（第 2.3.2 章）

注射器推杆

（第 2.3.2

图22遥控装置（第2.5章）和电源

Empower CTA双筒高压注射器有两个最基本的组件：注射器系统和遥控系统。注射系统（见图2.1）包括带有控制面板的注射器、外溢探测附件、连接电缆、针管加热器。遥控系统（见图

2.2）是一个能遥控操作E-Z-EM CT注射器的计算机操作系统。还有电源，它连接两个主要的组件。使用这些组件进行注射时必须遵守下列

6项步骤，在后面的章节中将对这6项步骤作更加详细的描述：

1. 准备患者、设备、以及连接设备和患者；

2. 装载针管并填入造影剂；

3. 排出针管和连接管，盘状卷管中的所有空气；

4. 设定遥控装置的程序；

5. 安装并运行注射；

6. 取下患者身上的连接部件并拆卸针管。

1.2准备患者和设备

在此步骤中，须验证设备的电源处于开启状态并且患者的准备工作已经完成。

1.2.1打开设备电源

1. 从控制室开始，检验遥控装置电源是否处于开启状态。如果已经开启，那么屏幕上将显示出一个

与当前操作界面相关的图片，或者一个移动的屏幕保护状态下的图标。如果没有显示任何图像，

那么如图 2.3所示轻按遥控装置右下方的开关。

图2.3遥控装置电源开关

2. 进入注射器控制面板，同样确保其电源处于开启状态。如果已经开启，屏幕上将显示其图像。如

果没有任何图像显示，那么如图2.4所示轻按遥控装置右下方的开关。

图2.4注射器控制面板电源开关

1.2.2准备患者

1. 确保已经将一个静脉导管正确地插入患者体内。

A 为了将外溢的可能性降低到最小程度，我们建议如下内容:

使用一个规格为20的套管针或者尽可能选用粗的静脉。E-Z-EM推荐

Ag niocath ?、An gio -Set?或相应的产品。（Ag niocath?和An gio -Set? 是

Becton Dickinson and Company 的注册商标。）

通过医用胶带将导管牢固地固定在患者皮肤上。这种方法将患者移动体

位时所产生的影响降低到最小程度。使用血管导管型的蝶形阀门

Saf-T-ltima Ref # 38335可以使插入简便并且安全固定。

前臂是静脉穿刺的理想部位。该部位在进行躯体扫描时可允许患者将前臂放在头上

而不会发生导管或者输液管打结的危险。使用一根60英寸

/1.5米、低压螺旋管还可以减少伴随操作台活动而产生的运动影响因素。

不要使用打结或者已经扭在一起的导管。

如果一名患者身上有一个或多个内置静脉管线，则不要认为该静脉装置可适于

Empower CTA双筒高压注射器的使用。如可能，放置一条新的静脉管线。

不推荐使用中央静脉管线和肝素固定。

为了在注射造影剂的过程中增强临床监测，以及为了有助于探测潜在的

严重外溢情况，E-Z-EM推荐外溢探测附件（EDA ）与Empower CTA双筒高压注

射器联合使用。

2. 如果您拥有E-Z-EM外溢探测附件（EDA ），请您参考第5章中的内容正确使用

EDA。

造影剂CO>TR_\ST

盐水5ALI?vE

1.3装载针筒并填充造影剂/盐水

EmpowerCTA注射器用于注射造影剂和盐水。如果仅用造影剂，则只使用螺线管，不要使用

EmpowerCTA低压连接管。加温器附件不能用于注射器的盐水部分。

如果注射器还装载以前用过的药品，按照2.7开始部分的说明卸载使用过的注射器

针筒。

1.3.1针筒的选择和识别系统

在注射器控制面板上有2个彩色控制开关来控制造影剂和盐水针筒（见图2.5）。当

选择其中一个针筒的按钮时，相应的指示灯变亮，表明这个针筒的活动被激活。同

时这个被选择针筒的名称也显示在控制面板上。按钮上清晰的印有

“CONTRAST ”

（造影剂）和“ SALINE ”（盐水），这可以减少混淆所选针管的目的或内容。

图2.5:针筒的选择和识别系统

■Mil

Ctafwu：; a “J

■■III

1.3.2顺序装载及充填造影剂和盐水针筒

使用其双重装载功能可以先装载针筒然后再充填，也可以同时装载和充填针筒。

232部分将讨论双重装载功能，233和234部分讨论针管的单独装载和充填。

双重装载功能的目的是提供顺序装载造影剂和盐水的能力，这样，当单独充填造影

剂和盐水针筒时，可以减少一些必要的步骤。只有同时使用造影剂和盐水的时候才能使用此功

能。装载不同量的造影剂和盐水时。也可使用此功能

1.3.

2.1 顺序装载造影剂和盐水针筒

1. 注射器置于垂直向上的位置。

2. 按“ CONTRAST ”（造影剂）按钮，如图2.6所示，这个按钮在面板的左下方。您

可以看到针管形状右侧的竖着写的单词“CONTRAST ”

（造影剂）。单词DUAL-INITIALIZE （双重-初始化）

将显示在注射器控制面板的右下角。如果单词

DUAL-INITIALIZE （双重-初始化）没有出现，通过控制面板上的

REPLACE SYRINGE （更换针筒）按钮

使两个针管的活塞返回，直到出现DUAL-INITIALIZE

（双重-初始化）字样。

3. 打开造影剂和盐水针筒的闸门。在两个针筒的闸门处于

图2.6双重初始化敞开状态时，通过无菌操作，各插入一个新的CT快速

装载针筒。完全关闭造影剂针筒的闸门。确保控制面板的屏幕

上没有出现DOOR OPEN （闸门开启）的信息。同样关上盐水针筒的闸门。

4. 在注射器控制面板屏幕的右下找出单词DUAL-

INITIALIZE （双重-初始化）。持

续按住BEGIN DUAL （开始双重初始化）这个单词下面两个键中的一个。当STOP （停止）信

息出现后，松开按钮。此时注射器控制面板会嘟嘟响两声，造影剂注射器活塞、接着是盐水注射

器的活塞会将针筒推柄向前推至针筒的末梢端。当完成时，剩余剂量显示将表示为0毫升。