大学英语短文带翻译 大学英语短文阅读3篇

大学英语短文带翻译大学英语短文阅读3篇
There are so many people smoke in the world, though they know smoking is harmful to their health, they just could not get rid of it. The number of smoker increases very year, the worse thing is that some smokers don’t
realize they had bad effect on others. For the health, we should stay away
from smoking.
在全世界有很多烟民，虽然他们知道吸烟对他们的健康有害，但是他们就是无法摆脱
烟瘾。

吸烟者的数量每年都在增加，更坏的事情就是一些烟民没有意识到他们对别人造成
了不好的影响。

为了健康，我们应该远离吸烟。

Once people smoke, it is hard for them to get rid of it. Take my father
for example. My father started to smoke when he had the job annoyance at the age of 30. Since then, he smoked now and then, the tried to quit many times,
but he never made it, because his mind told him smoke all the time. My father
is a typical smoker, many smokers like him have given up quitting smoke.
人们一旦吸烟，就很难摆脱。

拿我爸爸来当例子。

我的爸爸在他30岁的时候，有很
多工作上的烦恼，所以他吸烟了。

从那时候起，他时而不时地吸烟，他多次尝试戒烟，但
是都没有成功，因为他脑海里不断想要吸烟。

我的爸爸是一名典型的烟瘾者，很多像他这
样的烟民已经放弃了戒烟。

Smoking not only hurts one’s health, but also brings bad effect on others. The second-hand cigarette is harmful to the people who are around the smokers. The innocent people should not have to suffer from it. For everybody’s health, it is our duty to keep away from smoking.
吸烟不仅有害一个人的健康，也给别人带来了不好的影响。

二手烟对在烟民附近的人
非常有害。

无辜的人们本来可以不用遭受这样的烟。

为了每一个人的健康，远离吸烟，人
人有责。

Family means so much for me, I have a big family, because my mother and my father have many brothers and sisters. Living in the big family, I feel the
love all the time, we care for each other. Every week, my family will have a gathering, we will do some activities, so that we can keep in touch closely.
家庭对我来说意味着很多，我有一个大家庭，因为我的妈妈和爸爸有很多兄弟姐妹。

生活在一个大家庭，我随时都能感受到爱，我们彼此关怀。

每周，我的家人都会有一个聚会，我们会做一些活动，这样才能保持紧密的联系。

It is important to keep in touch with the family members. Since we are
busy with our own business in usual, so if we don’t make the appointment,
there is no way for us to meet. My family members keep the tradition to have
the gathering every weekend. Sometimes we will have the big dinner, sometimes we will have the barbecue. These activities help us to keep the close relationship. We share our opinion, the parents are talking about their work stuff and the kids are playing happily.
和家人保持联系是很重要的。

由于我们平时都在忙自己的事务，所以如果我们不进行
预约，是不可能见面的。

我的家庭成员保持着每周有聚会的传统。

有时候我们会吃一顿大餐，有时候会进行烧烤。

这些活动有助于我们保持紧密的联系。

我们彼此交流意见，父母
谈论他们的工作事宜，孩子就在高兴地玩耍着。

Family gathering is a good way to keep in touch with each other. I enjoy
the moment when all of us meet in a place. Communication helps us to solve the problem of isolation.
家庭聚会是彼此保持联系的一种好方式。

我很享受我们在一个地方见面的时刻。

交流
让我们解决了隔阂的问题。

As the development of the media, people are affected by the TV and commercial ads, they keep their eyes on the amusement all the time, so they
will become a fan. Especially for the teenagers, they chase for the idols.
Idols bring the great effect on the public, their power is huge.
由于多媒体的发展，人们受到了电视和商业广告的影响，他们总是在关注着娱乐，所
以他们会成为娱乐的粉丝。

特别是青少年，他们追逐偶像。

偶像给大众带来了很大的影响，他们的力量是很大的。

Today, weibo is very popular for people to share the information. The celebrities open their accounts and they record their lives on it. Many fans
will keep their eyes on their idols’ accounts, they want to know everything about their idols. When the celebrities post the news about helping the poor people, then the fans will try their best to help the poor people. The fans
wi ll follow their idols’ words.
今天，微博对于人们来说很流行，他们使用微博来分享信息。

名人开了账号来记录生
活点滴。

很多粉丝会观察偶像们的账号，想要了解有关偶像的一切。

当名人们张贴了有关
帮助穷人的消息时，粉丝会尽最大的努力去帮助穷人。

粉丝们会追随着偶像的话语。

As the power from idol is so effective, so the idol should keep the
positive image to the public.
由于偶像的力量是如此的有效，因此偶像应该在大众面前保持积极的形象。

The idols have the responsibility to keep the positive image, so that their power can be used in the proper way.
偶像有责任保持积极的形象，这样他们的力量才能用在适当的方面。

看了“大学英语短文”的人还看了：
1.大学英语美文诵读
2.大学生英语美文欣赏
3.关于英文的美文阅读
4.大学英语美文阅读
5.大学英语经典作文三篇
感谢您的阅读，祝您生活愉快。