罗伯特弗罗斯特简介英语

I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by And that has made all the difference
And looked down one as far as I could 良久伫立，我朝第一条路眺望
To where it bent in the undergrowth
路转处惟见林森草长
Then took the other, as just as fair
我再把另一条探望
And having perhaps the better claim
And both that morning equally lay
那天早晨落叶铺满道上
In leaves no step had trodden black 落叶尚无脚踩的痕伤
Oh, I kept the first for another day! 啊，且将第一条留待他日寻访 Yet knowing how way leads on to way 明知道路尽穷处又是路 I doubted if I should ever come back 重访此地怕是痴想
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood
森林叶黄，林中岔路各奔一方
And sorry I could not travel both
我一人独行，无限惆怅
And be one traveler, long I stood
不能把两条路同时造访
那以后岁月流逝，日久天长 有一天长叹一声，我要诉讲： 林中两条岔路彷徨 我选择了行人更少的一条路 人生从此全然两样
I had a lover's quarrel with the world
我和这个世界有过情人般的争吵
-罗伯特·弗罗斯特墓志铭
制作：刘志勇 演讲：林立权
Robert Frost
I had a lover's quarrel with the
world
普利策奖也称为普利策新闻 奖。 1917年根据美国报业 巨头约瑟夫·普利策 （Joseph Pulitzer）的遗愿 设立，二十世纪七八十年代 已经发展成为美国新闻界的 一项最高荣誉奖.
A four-time winner of the Pulitzer Prize
被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。
life
罗伯特·弗罗斯特，美国著名诗人。
1874年3月26日，罗伯特·弗罗斯特出生于圣弗朗西斯科他对诗歌的兴趣在中学时代就 已显露，曾在校刊上发表过几首诗。 1895年结婚，其后两年，与妻子帮助母亲管理一 小私立学校。其间，写诗投稿给各种刊物，但很少得以发表。他卖出的第一首诗《我 的蝴蝶：一首哀歌》1894年发表在文学周刊《独立》上。
一样美丽，一样坦荡
Because it was grassy and wanted wear 但或许更令人向往
Though as for that, the passing there
虽然两条路都曾有人过往
Had worn them really about the same
但这条芳草萋萋，更少人踏 荒
《少年的心愿》 1913
《波士顿以北》 1914
《山间低地》
1916
《新罕布仕尔》 1923
《西去的溪流》 1928
《诗集》
1930
《山外青山》
1935
《见证树》
1942
Hale Waihona Puke 《理性假面具》 1945 《绒 毛绣线菊》 1947
《仁慈假面具》 1947
Style
Profound meanings are hidden underneath the plain language and simple form.
1897年秋，弗罗斯特入哈佛大学，以便成为中学拉丁文和希腊文教师。但不到两年因 肺病中断学业，从事养鸡。1900年举家迁往新罕布什尔州德里他祖父为他购买的农场。 经营农场失败，又重新执教。其最著名的诗歌大多是在德里创作的，但并未引起编辑 们的兴趣。
1912年，弗罗斯特带领全家迁居英国。伦敦一家出版公司立即接受他的抒情诗集， 1913年以《少年的意志》为题出版。接着，他的叙事诗集《波士顿以北》又在1914年 出版。英国评论家的热情赞扬引起美国出版界的重视。三家美国出版公司立即向他约 稿。他在伦敦期间还结识了E．庞德、E．托马斯、 T．E．休姆、W．W．吉布森、 L．艾伯克龙比和其他著名诗人。
Mostly wrote about nature and New England landscape.
Deceptively simple style (reason for popular)
Symbolism (show his poems’ deep meaning)
Traditional forms but modern themes (traditional elements and modern elements mingle together.)
Works
A Boy’s Will North of Boston Mountain Interval New Hampshire West-Running Brook Collected Poems A Further Range A witness Tree A Masque of Reason Steeple Bush A Masque of Mercy