高考英语写作常用话题汉英 对照翻译典型例句300句

高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300

句

第一部

1. 保持生态平衡很重要。

2. 懒汉谋生日益艰难。

3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！

4. 我们多兴奋啊！

5. 如何处理垃圾是个大问题。

1. It is important to keep the balance of nature.

2. It is getting harder every day for a lazy man to get/make a living.

3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer!

4. How excited we are!

5. How to get rid of rubbish is a big problem.

6. 他的爱好是晚饭后下棋。

7. 我对他的话深感失望。

8. 他的演讲鼓舞人心。

9. 他不知道是否该去那里。

10. 他认为帮助别人是他的责任。

6. What he likes is playing chess after supper.

7. I was greatly disappointed at what he had said.

8. His speech is encouraging.

9. He didn’t know whether to go there or not.

10. He feels it his duty to help others.

11. 我盼望收到你的回信。

12. 他一定要我们俩都接受邀请。

13. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。

14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。

15. 我们听到他大声唱歌。

11. I am looking forward to hearing from you.

12. He insisted on our both accepting the invitation.

13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?

14. Thank you for your great help with my English.

15. We heard him singing in a loud voice.

16. 我回到家时，发现客人已走了。

17. 她发现房间收拾得井井有条。

18. 他总是第一个来，最后一个走。

19. 一个人开着车从北京赶来。

20. 现在讨论的问题必须保密。

16. When I get home, I found the guests gone.

17. She found the room in good order.

18. He is always the first to come and the last to leave.

19. A man riding a car came from Beijing.

20. The problem being discussed here must be kept secret.

21. 我多么懊悔在林间和田野里浪费那么多时间！

22. 她轻轻地走进来，以免吵醒睡觉的孩子。

23. 他回到家里，发现老朋友Tom正在等他。

24. 海水太冷，不能游泳。

25. 我们爬到塔顶，看到一片美景。

21. How I regretted the hours wasted in the woods and fields!

22. She came in quietly so as not to wake the sleeping child.

23. He went home only to find his old friend Tom waiting for him.

24. The sea was too cold to swim in.

25. Climbing to the top of the tower, we saw a wonderful view.

26. 如果照管得好些，这些树会长得好些。

27. 他气喘喘地跑到她面前。

28. 老师走进教室，后面跟着几个来访者。

29. 女孩一个人坐在那里，陷入深思。

30. 鱼必须呆在水里，否则会死。

26. Given better attention, the trees would grow even faster.

27. He ran up to her breathing heavily.

28. The teacher walked into the classroom, followed by some visitors.

29. The girl sat alone for some time, lost in thought.

30. Fish must stay in water, or they will die.

31. 要努力工作，否则不会成功。

32. 那就是他所住的地方。

33. 他失败的原因是他太依赖别人了。

34. 站在那儿的高个子是我弟弟。

35. 书在桌上，你放在那里的。

31. Work as hard as you can, or you will never succeed in life.

32. That’s where he lives.

33. The reason why he failed is that he depends on others too much.

34. The tall man standing over there is my brother.

35. The book is on the table, where you left it.

36. 只有你的话他才可能听。

37. 我每次见到她，她都在读书。

38. 把它放在原来的地方。

39. 无论到哪，雷锋都乐于助人。

40. 机会这样好，我们可不能失掉。

36. You are the only person whose advice he might listen to.

37. Every time I see her, she is reading.

38. Put it where you found it. / Put it where it was.

39. Wherever he went, Lei Feng was always ready to help others.

40. It’s such a good chance that we mustn’t miss it.

41. 大声点，以便大家都能听见。