西门子过程自动化现场仪表及分析仪器
西门子ADVIA Workcell自动化系统自动检验流水线简介
西门子ADVIA Workcell自动化系统自动检验流水线简介实验室自动化系统又称全实验室自动化，是指为了实现临床实验室中的几个检测系统如临床化学、免疫学、血液学等的整合，将不同的分析仪器与分析前和分析后的实验室分析系统通过自动化传输轨道串联起来，在信息化网络的主导控制下，构成流水线作业的组合，达到流程最优化，效率最大化的目的。
标签：ADVIA Workcell自动化系统；西门子；自动检验；流水线Advia Workcell自动化系统（LAS）是西门子医疗集团诊断公司（Tarrytown，NY，USA）一种完整的免疫测定、化学和自动化解决方案。
该系统能使实验室通过用按钮操作的高分辨率触摸屏更有效地完成大批量检验[1]。
在信息流的主导控制下，构成流水线作业的组合，形成大规模的全实验室常规检验过程的自动化，也称临床实验室自动检验流水线。
通过提高效率、降低成本并拓展新的收入来源来增加运营收益。
笔者所在医院于2011年12月引进了西门子ADVIA Workcell自动化系统检验流水线，不但提高了工作效率也提高了工作质量，减低了差错。
1全实验室自动化（TLA）组成笔者所在医院的TLA包括硬件和软件两部分。
1.1自动化硬件系统西门子ADVIA Workcell自动化系统硬件部分有传送装置、样本管理器、接口和工作站。
1.1.1传送装置传送装置包括轨道和样本管载体，主轨由连续轨道组成，以环形逆时针方向绕着传送装置移动。
侧轨将样本从主轨移到仪器或模块上进行处理，然后将样本移回到主轨上。
样本处理器中的机械手接到LAS传来的命令后取出标本放入轨道，标本在轨道上的扫描仪扫描后被送到需检测仪器窗口准备吸样检测[2]。
1.1.2样本管理器样本管理器提供了一种自动化的方式，将各种尺寸的样本管移到轨道上或从轨道上移去。
样本管理器有5个抽屉，每个抽屉可装2个托盘。
当抽屉打开时，操作员可以通过样本管理器工作区定义托盘类型。
1.1.3工作站工作站包括临床生化和临床免疫工作站。
西门子在线色谱分析仪故障诊断及处理——一次经典的在线色谱故障处理案例
西门子在线色谱分析仪故障诊断及处理——一次经典的在线色谱故障处理案例摘要：一次经典的在线色谱分析仪故障处理案例。
本文详细描述了色谱分析仪故障现象、故障判断、故障处理过程，供广大分析仪表用户参考。
关键词：西门子色谱分析仪、故障诊断及处理在线色谱分析仪是一种直接安装在工艺流程中对物料的成分或物性参数进行自动连续分析的在线分析仪表，是化工厂过程组分分析的重要仪表，其分析数据是工艺操作人员判断过程产品是否合格的重要依据。
因此在线色谱分析仪表的维护至关重要，同时也是化工厂仪表维护人员的一项基本技能。
一、西门子在线色谱分析仪简介MAXUM II型是通用的过程气相色谱分析仪，具有强大的分析手段和灵活应用能力。
MAXUM II 集各种功能模块和灵活的柱箱概念于一身，可实现各种复杂的应用。
MAXUM II可用于化工、石化和炼油工业的所有环节。
它可以分析各种生产过程中气体和液体的化学组分。
MAXUM II适合于安装在接近过程现场的分析柜中或分析小屋中。
正是由于其灵活的应用功能，它可用于分析原料、成品，同时也可分析中间产品。
MAXUM II也可满足各种环境气体的测量应用。
MAXUM II 平台可提供：• 多种的柱箱配置为几乎每一种应用提供最佳的解决方案。
• 多种类型的检测器和阀，提供最优化的分析解决方案。
• 智能化电子设备，本地面板操作和中央工作站，提供快速简单的操作、监测和维护。
• 强大的软件，改善分析结果。
• 通用的 I/Os 和串口，用于内部和外部的通讯。
• 全面的网络功能，用于集中维护和数据安全传输。
• 基于大型应用数据库，可实现多种分析功能。
• 经验丰富的支持团队，提供全球支持。
二、西门子在线色谱分析仪故障诊断及处理5500080020，用户反映CO组份测量值不稳定，正常测量值在45mol%左右，有时会跳到60mol%以上，用户通过改校正因子让测量值回到45mol%，但是运行过程中又会跳到30mol%左右，工艺工况是很稳定的，用户采取的方法是反复改校正因子。
基于西门子S7-200 SMART与TC35以及组态王的精馏装置数据采集与报警系统设计与实施
基于西门子S7-200 SMART与TC35以及组态王的精馏装置数据采集与报警系统设计与实施赵国新;黄波;张剑;韩翼飞【摘要】根据某地下实验室对数据采集和报警控制的功能需求,利用组态王kingview 6.55作为上位机进行数据处理、记录、转存等操作,通过S7-200 SMART PLC的自由口通讯对各种智能仪表、智能模块进行数据采集,并通过PLC 对现场的变送器、执行机构等设备进行控制,利用TC35 GSM模块将实时数据和报警信息发送到相关人员的手机终端,详细介绍了以S7-200 SMART为核心的控制系统的设计与实现.系统运行稳定可靠,能够准确地自动完成各项操作,能够远传系统的各类报警信息和实时数据,达到了设计要求.【期刊名称】《仪器仪表用户》【年(卷),期】2018(025)003【总页数】4页(P1-4)【关键词】S7-200SMART;组态王;自由口;TC35【作者】赵国新;黄波;张剑;韩翼飞【作者单位】上海化工研究院有限公司,上海 200062;上海化工研究院有限公司,上海 200062;上海化工研究院有限公司,上海 200062;上海化工研究院有限公司,上海200062【正文语种】中文【中图分类】TP274.50 引言某地下实验室有一套高效的低温精馏装置，用于将氪从氙中分离以获得高纯度氙。
该装置的监控信号有温度、压力、流量、液位、真空度等仪表，以及搅拌、加热等设备，具备信号检测、反馈调节和报警等功能，用以实现超高纯氪-氙低温精馏装置的自动控制[1]。
该装置原有的控制采用的是LAKESHORE的温度控制器与显示器、BROOKS的质量流量控制器等智能仪表、智能模块以及常规数显表等进行单独检测与控制。
由于数据不能进行存储、记录、远传且实验室距外部约有10km的距离，装置生产周期比较长，而连续运行时希望能够做到无人值守。
因此，需要一个控制系统用以进行数据采集、处理、存储、记录、转存等，并能够将重要控制参数和报警信息及时告知实验人员，以了解设备的运行状态与各种参数的状况。
西门子色谱分析仪的运行及标定
西门子色谱分析仪的运行及标定（1）开机检查：是否有氢气泄漏、样气是否正常、仪表电压是否正常、载气压力是否正常、调节浮子流量计的流量是否正常，经检查以上项目都正常后，色谱就可以上电了。
（2）开机预热：上电后大约等待3～5分钟后色谱正常启动（过程中故障灯会亮起，属正常），进入M-2-8-5页面，看色的温度和压力的瞬时值是否与设定值一致；若报警不再出现表明色谱预热已经完成，进入待机状态。
（3）点火运行：HOLD色谱，IGNITE手动点火，查看实时谱图（有一个上升的趋势说明已经点火成功）。
检查谱图和保留时间SELECT MENU > 2.Maintenance Menu > 7.Method Calibration & Validation > Adjust Peaks Blends & Factors > 1.Times, 若实际留时间超出范围, 则测量值为零. 按ACCEPT TIME 接受实际保留时间值, 也可以按CHANGE TIME 手动修改Expect Rt Time.标定仪表在Maintenance Menu, 按7.Method Calibration & Validation > 按NEXT METHOD 选择相应的方法> 3.Adjust Peaks Blends & Factors > 2.Blend > CHANGE BLEND 分别输入每个组份的标准浓度按Home > 7.Method Calibration & Validation > 1.Calibration & Validation > 选择相应的校验流路> START MANUAL > 按Back 退回上一级菜单> 按Run运行> 待周期结束后确认测量无误> 3.Adjust Peaks Blends & Factors > 3-Factors > 按ACCEPT FACTORS 接受新的系数.进入7.Method Calibration & Validation > 1.Calibration & Validation >stop calibration. 等周期完成后，进入测量流路。
产品线齐全是西门子的优势
中航工业北京航空制造工程研究所 副所长 、贝戴科技公司总经理
芮建华
并 不 是 每 个 制 造 商 在 我 们 所 从 事 的 行 业
中都 具 备 行 业 经 验 。 比 如 我 们所 从事 的
制 药 行 ｉ ｎ 橡 胶 行 业 ，这 两 个 的环 境 差 ｎ
别 非 常 大 ，制 药 车 间 里 都是 百万 级 无 菌 的 设 备 ，所 以 自动 化 产 品 放 在 里 面 也 需
（ 以下 简 称 芮 总 ）回 答 了 这个 问题 。他
说 ： “ ２ 所 主 要从 事 于制 造 装备 领 域 ， ６５
要一 尘不 染 。但 轮 胎 行 业 则 恰 恰 相 反 ，
２ ２ 苦 哩量 Ａ Ｔ Ｍ Ｔ ＮＰ Ｎ Ｒ Ｍ ２ １ ０ 萄 Ｕ Ｏ Ａ Ｉ Ａ Ｏ Ａ Ａ ０１ ３ Ｏ ．
媒体与６ ５ ２ 所的领导层座谈 ６ ５ 选择 西 门子 是 因为 西 门子 的技 ２所
中国 自动 化 市 场 上 所 占 的份 额是 比较 大
的 ，而且西 门子 的产 品非常 多 ，产品 线很 宽 ，包括 驱动 、Ｐ Ｃ，甚至 民用 的冰 箱都 Ｌ
下 简称 贝戴 科技 ） ，是６ ５ 的 全 资子 公 ２所
司 ，拥 有近 二 十 年 橡 胶 机 械 专 业 研 发 制 造 经验 ，是 中国 第 一 台 全 钢 载 重 子 午胎 成 型机 的 研 制 单 位 ，产 品 曾 荣 获部 级 科 技 进 步 一 等 奖 、国 家 科技 进步 二 等 奖 。 贝 戴 科 技 也 是整 个集 团 中使 用 西 门 子 产 品最 多 的一个 公 司。 谈 ￣ ６ ５ 选 择 合 作 设 备 厂 商 有何 ｊ １２ 所 标 准 ， 中航 工 业 北 京 航 空 制 造 工 程 研 究 所 副所 长 、贝 戴 科 技 公 司 总 经 理 芮 建 华
西门子过程仪表介绍PPT文档共70页
26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭
▪
27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子
▪
29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
▪
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
西门子过程仪表介绍
31、园日涉以成趣，门虽设而常关。 32、鼓腹无所思。朝起暮归眠。 33、倾壶绝余沥，窥灶不见烟。
34、春秋满四泽，夏云多奇峰，秋月 扬明辉 ，冬岭 秀孤松 。 35、丈夫志四海，我愿不知老。
▪
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ谢谢！
70
西门子U23分析仪表的使用说明
西门子U23分析仪表的使用说明1.标定周期推荐是半年到一年2.测量原理CO-红外气体测量（IR）光谱方法是对非分散性IR辐射的吸收为基础，测量相关波段红外线的衰减幅度即可测量相应气体的浓度；O2-氧含量测量氧气传感器是根据一个燃料池的工作原理来工作的，氧气在阴极与电解液的分界面被转换成电流，并且所产生的电流与氧气浓度成正比3.仪表内部的抽气泵测量一种红外组分和氧气含量，内部是有样气泵的测量两种红外组分和氧气含量内部没有采样泵4.自标定（CAL）当分析仪开始时，它便会使用所连接的介质来进行标定，这个自标定会标定IR通道的零点和灵敏度，如果有一个O2传感器，则它的灵敏度也会同时被标定；如果分析仪表中没有O2传感器，则可用氮气来进行自标定，如果分析仪中装有O2传感器，则只能用空气来进行自标定，根据分析仪的配置来对所提供的介质进行选择，并且这些所提供的介质是不能用软件来进行参数化的在操作过程中可通过面板上的CAL键来手动触发一个自标定的过程自标定持续时间取决于各种因素，大约需要3分钟处于预热模式下的分析仪表(断电后重新启动半小时)，自标定会被执行两次，它们开始的时间大约在分析仪启动后的第5分钟和第30分钟（不可避免的）5.标定流量气体流量应保持在1.2~2.0L/min6.分析仪状态M:维护请求F:有故障L:超过极限!:有故障产生，已被记录在日志中并且不再存在R:遥控功能C:功能控制（分析仪被解码，或者通过RS485串行接口来连接，或者自标定，或者大约在预热模式下进行到30分钟）P:泵在运行U:未编码7.面板输入键含意MEAS：测量终止输入操作；退出输入模式（从任何菜单级）；从输入模式切换到测量模式并重新给分析仪编码CAL：自标定自动标定：用环境空气与氮气进行标定（处于预热模式时不可用）PUMP：泵启动和停止内部样气泵（如果分析仪处于输入模式时被停止，可以通过MEAS可将泵重新开启）ESC：退出在输入模式中退回到上一级菜单或取消当前输入或取消标定↑：向上箭头增加所选的数值，选择先前的菜单项↓：向下箭头减少所选的数值，选择之后的菜单项→：向右箭头将输入光标向右移一位ENTER：输入在测量模式中, 切换到输入模式在输入模式中，导入已输入的参数或者调用一个菜单项8.分析仪的三种模式预热模式，测量模式，输入模式预热模式：接通电源后仪表自动测试各显示元件，在预热模式过程中会进行一个自标定，自标定气体流量在底行中显示，标定剩余时间在它上面显示，该标定不可中断，大约30分钟进行另外一次自标定，也是预热模式结束；测量模式：分析仪预热结束后进入测量模式输入模式：在测量模式中按“ENTER”进入输入模式，可查看仪表各个参数或者标定和参数化分析仪9.一级菜单分析仪状态：可以调用子菜单，提供分析仪的状态和信息标定：使用标定气体来标定分析仪的零点和灵敏度参数：可以使分析仪的功能满足与应用，改变输入极限、量程和时间常数配置：定义分析仪接口的分配10.分析仪重新编码为了在输入过程完成时让分析仪重新受到密码保护，在测量模式中按下MEAS11.对于ZD----101系统如何进行仪表的手动标定一、一氧化碳零点与氧气量程的校对拔下系统抽气泵入口气管，让系统分析空气，一般待系统稳定分析2~3min左右，，按仪表面板上“CAL”，此时仪表会自动进行自标定过程，显示屏显示倒计时，完成后仪表会显示CO 0.00O2 20.85~21这样该过程了自动完成了氧气的量程与一氧化碳的零点校对此时分析系统应该处于“内控”、“分析”状态，且预处理上的三通切换阀指向“分析”；二、一氧化碳量程校对将系统选择在“内控”、“校对”状态，预处理上的三通切换阀选择在“校对”打开一氧化碳的标气瓶（注意先开总阀，后开减压阀），让仪表测量标气，此时进入仪表菜单ENTER------Calibration(校对)-----Calibr. IR channels(校对IR通道)------Start with range2(开始校对量程2)-----ENTER（确认）即可三、氧气零点校对打开氧气的标气瓶，让仪表测量标气，此时进入仪表菜单ENTER----- Calibration(校对)-----Calibr.O2 sensor(校对氧传感器)-----Staart O2 zero oral(校对氧气零点)-----ENTER（确认）12.针对U23经常出现仪表显示零的问题用户可在ENTER-----Analyzer status(分析仪状态)-----Diagnoatio value(诊断值)-----O2 diagnoatio values（氧气诊断值）此时如果氧气显示负值，需要对氧气的零点进行重新标定即可。
“知其道,觅其妙”深入探索西门子的过程自动化业务
涵盖 制造 自动化 、过程 自动化 及低 压业务。产 品有过 程仪 表， 包括物位仪表、流量仪表、压力 仪表、温度仪表、阀门定位器、过程保护仪表 、 调节器及记录仪 ， 称重仪表 包括称 重传 感器、 皮带秤 、 给料 机等； 工厂传感 器， 包括故障安全 传感 器、接 近开关、无 线射频识 别 系统 及机器 视觉 ． 过程分析 仪器 ， 包括气体分析仪、 气相色 谱仪、光谱仪及 尾气 分析仪 ； 工业通讯产品 ， 包 括 无源 网络 组件 、工业 以太网交 换机 、 全产 安 品、通讯处理 器及 工业无线局域 网等。 Ｚｐ 先 生向记者 介 绍 了Ｓ Ｃ 的成 立及 目 １ｓ ＳＬ
阶 段 ， 用 ， 西
过 程 。 还 特 别介 绍 了Ｓ Ａ 为客户 提供 他 ＩＳ 命周期服 务的内容及具体 实现。目前公司 集成 能 力可 达６ ０ ０ 个标 准Ｄ Ｓ Ｃ 机柜 ， 来 未
０ＲＭ ＡＴＩ Ｎ Ｏ ＡＮＤ ＴＲＥ ＤＳ Ｎ
信 息 与 动 态
“ 知其道 ， 觅其 ’ 聚 入探索西门子的过程 自动化 业务
０ ８ １ 月 ２ ～２ ０年 ０ ３ ４日，藉 西 Ｉ 子 工 业 业 务 ＇ －
酮
予
亍
强调 的是 优秀 的管理 ， 有是技术 与标准 。 还 公 司的工程项 目是利 用西门子全 球资源 ， 使其 技
与 通 讯 部 总 经 理 张 天 贵 先 生 和 Ｓ Ｃ 总 经 理 Ａｆ ＳＬ ｌ
业 过程 自动化 应 用， 包括 化 工、 石化 、制 水泥／ 璃、水／ 玻 废水处 理、半导体 、 食品饮 领域 ． 过程 自动化领域 的维护和 生命周期
西门子OXYMAT 6 型氧气分析仪
19" 机架式和现场式
■ 特性
• 顺磁压力变化原理
-
测量量程小 完全线性
(0-0.5%
或
99.5-100%
O2)
• 检测单元与样气无接触 - 可用于测量腐蚀性气体 - 使用寿命长
• 通过选择适合的参比气体 ( 空气或氧 ) 可以使量程不从零开始， 如运用 98-100% O2，用于高纯气监测 / 空分
• 客户可按自己的要求选择：
- 工厂验收
- 标签
- 漂移记录
-
为Ka测lre量z 垫O圈2 清洗
• 分析部分带流动型补偿回路：在该补偿回路中通过一种气体可 减小因样气和参比气密度相差太大时产生的振动偏差
• 由于电气连接容易移走，所以分析仪更换方便
• 耐高腐蚀性气体的样气室
表 1：参比气
测量范围
推荐的参比气
微流量传感器位于参比气路中，不直接接触样气，所以样气的热 导率、比热和样气的内部摩擦对测量结果都不产生任何影响，同 时，这也避免了样气对微流量传感器的腐蚀，使得微流量传感器 的抗腐性能大大提高。
通过改变磁场强度 (8)，使得微流量传感器上的背景气流不被检 测。仪器摆放的方向因而对测量也无影响。
样气室是直接安装在样气路上并且体积很小。 OXYMAT 6 响应时 间非常短，从而微流量传感器响应迅速。
<1s
50 - 200 kPa 绝压 50 - 300 kPa 绝压
测量响应 ( 参照 100 kPa 的绝对样气压力， 0.5 l/min 样气流量和 25 °C 环 境温度 )
输出信号波动
< 铭牌上最小量程 0.75%，时间常 数为 1 s ( 此时为 ± 0.25%， 2σ)
零点漂移
过程检测技术及仪表
过程检测技术及仪表过程检测在工业生产中起着重要的作用，它可以帮助企业实时监测生产过程，并提供及时的反馈和控制。
过程检测技术及仪表是实现过程检测的关键工具和设备。
本文将介绍几种常见的过程检测技术及仪表，并对其特点和应用进行分析。
1. 传感器技术传感器是过程检测的核心技术之一。
它通过感知物理量或者化学量，并将其转换成电信号或者其他形式的信号，用于监测和测量过程中的各种参数。
常见的传感器技术包括：•温度传感器：用于测量物体的温度变化，广泛应用于工业过程中的温度监测和控制。
•压力传感器：用于测量气体或者液体的压力变化，常见应用于流体管道和储罐的监测。
•液位传感器：用于测量液体的高度或者液位变化，广泛应用于储罐和槽罐中的液位控制。
•流量传感器：用于测量流体流经的速度和流量，常见应用于管道中的流量监测。
•pH传感器：用于测量溶液中的酸碱度，常用于化工和医药行业中的酸碱反应过程监测等。
传感器技术的发展已经取得了重要的进展，从传统的机械式传感器到现代的电子式传感器，传感器的精度和可靠性得到了极大的提高。
同时，随着物联网技术的发展，传感器与云计算和大数据分析相结合，使得过程检测变得更加智能化和高效化。
2. 仪器设备除了传感器技术外，过程检测还需要借助各种仪器设备进行信号的采集、处理和分析。
常见的仪器设备包括：•数据采集仪：用于采集传感器信号，并进行模数转换和信号放大等处理，得到可用的数字信号。
•控制器：用于接收采集到的信号，并根据设定的控制策略进行反馈和控制。
常见的控制器包括PID控制器和PLC控制器等。
•数据分析仪：用于对采集到的数据进行分析和处理，常见的数据分析方法包括统计分析、模型识别和预测等。
•监视器：用于实时监测和显示过程中的各种参数和状态，常见的监视器包括显示屏和报警器等。
仪器设备的综合运用可以帮助企业实现对生产过程的精确监测和控制。
通过合理配置仪器设备，可以实现对生产过程中的各种参数进行实时监测，并根据需要进行调整和优化，实现生产过程的高效和稳定。
工业自动化仪表(工业生产用仪表)
“针对客户的需求，大家都在打不同的大大小小的包，但实际上这只是中国市场现阶段的特点。”图尔克中 国运营总监李泓说，“在德国和美国市场，图尔克能够以专业的元件供应商身份活得很好。”
种类
工业仪表虽然种类繁多，但都基于平衡原理，包括力平衡、力矩平衡和电平衡等。仪表的感受部分—传感器 将被测参数(如温度、压力、流量等)，经变送器转换成容易放大的测量量(如电压量、电流量和机械量等)，再经 过放大。放大后的量值，一部分传入显示部件，一部分经反馈部件与测量量进行比较，以达到平衡的目的。
与此同时，相关技术的发展为自动化产业的升级提供了技术保证。业内巨头们则早已依靠其技术和产业优势， 推出了各具特色的平台理念。西门子自动化与驱动集团推出的全集成自动化（TIA）理念，是近年来西门子A&D在 自动化领域的一个核心理念和主要特色。在TIA为核心的解决方案中，西门子目前所提供的8万多种产品涵盖了整 个过程自动化领域、制造自动化领域，输配电、智能楼宇领域，TIA集高度的集成统一性和前所未有的开放性于 一身，标准化的网络体系结构，统一的编程组态环境和高度一致的数据集成，成功地实现了整个自动化系统在生 产过程的水平和垂直方向上的集成。
到了30年代末和40年代初，出现了气动仪表，并使用了统一的压力信号，遂有了带远程发送器的仪器。它能 在远距离外的二次仪表上重现读数，从而能集中在中心控制室进行检测、记录和控制。50年代又出现电动式的动 圈式毫伏计、电子电位差计电气机械式调节器和整套的电子管调节仪表。
80年代出现的组装式电子综合控制装置，将仪表和生产自动控制系统有机地结合在了一起。工业仪表的发展 促进工业生产的自动化，已成为工业生产中不可缺少的自动化工具。
FUS080超声波流量计与SIMATIC PDM通信
FUS080超声波流量计与SIMATIC PDM通信Communication between FUS080 Ultrasonic flow meter and SIMATIC PDM摘要本文详细介绍了如何FUS080菜单的含义、如何与过PDM软件通信、如何修改FUS080参数以及常见故障诊断方法。
关键词 FUS080超声波流量计、PDM、最大流量、脉冲当量、脉冲宽度、管道形状Key Words FUS080 Ultrasonic flow meter, PDM, Maximum flow, Mount per pulse, Pipe GeometricIA&DT Service & Support Page 2-17目录1. 硬件说明 (4)2. DD文件安装 (5)3. FUS080参数修改 (6)4. 故障诊断 (13)IA&DT Service & Support Page 3-171. 硬件说明（1）电池安装：如果带有备用电池，按照下图安装电池；（2）连接脉冲输出56和57为通道A;66和67为通道B;二者均为干接点，需要外接24V（3）菜单说明正向累计流量Totalizer1反向累计流量Totalizer2IA&DT Service & SupportPage 5-17瞬时流量错误代码举例说明：F125表示仪表存在F1, F2 和 F5故障，其含义分别如下：F 没有故障（正常显示）F1 通道1没有正常工作F2 通道1没有正常工作 F3 内部错误 F4 内部错误（详见该文档故障检测部分） F5 电池电量太低 F6 流量超上限 F7 脉冲输出A 超限 F8 脉冲输出B 超限2. DD 文件安装（1）在启动菜单中，找到SIMATIC PDM 文件夹下的Manage device catalog（2）找到FUS080 DD 所在的安装目录文件夹FUS080_MB_DD_01_01_04-006002选择OK即可。
SIEMENS sitans LU 01 说明书
DELLSONICS北京迪妙声科技有限公司BEJING DELLSONICS SCIENCE & TECHNOLOGY LTD.公 司 简 介北京迪妙声科技有限公司（原名北京妙声力科技有限公司），位于北京市海淀区中关村南大街，是与西门子公司德国总部正式签约的西门子过程仪表及分析仪器核心合作伙伴，也是西门子北方区域规模最大、实力最强的优秀代理商。
公司主营：一、西门子－妙声力(Milltronics)系列物位产品：超声波物位计、超声波液位差计、超声波泥水界面计、超声波明渠流量计、雷达物位计、射频导纳物位计、射频导纳油水界面计、；射频导纳物位开关、音叉式物位开关、阻旋式物位开关；皮带称、固体质量流量计、冲板流量计等。
二、西门子过程仪表产品：电磁流量计、质量流量计、超声波流量计、 温度变送器、压力变送器、阀门定位器、气体分析仪等。
三、德国UWT公司的阻旋式料位开关、音叉式料位开关、重锤式料位计等产品。
四、自行研发生产超声波液位计、温度变送器、压力变送器、数显表及油田专用仪器等产品。
成立于 1954 年的西门子－妙声力公司(Milltronics)是世界公认的超声波物位测量领域的领导者，全球最大的超声波物位仪表生产厂家，在超声波、雷达、电容技术领域拥有超过 60 项专利，超声波产品的综合性能指标经美国《控制》杂志评比，其综合性能名列全球第一！作为西门子公司长期稳定的代理商，我公司有着10 余年产品的销售和服务经验，无论从专业技术水平、现货及备件库存量、售后服务质量、仪表维护以及故障产品国内维修能力等方面，都具备显著的优势。
尤其是我公司一流的技术支持和高效率高品质的服务体系，在业界具有很高的知名度。
如果您需要相关的产品，需要咨询技术问题，需要值得信赖的合作伙伴，敬请来电垂询！传真：总机转50谢谢您的合作与支持！Table of ContentsIntroduction (1)SITRANS LU 01 (1)SITRANS LU 01 Features (3)Programmable Features (3)The Manual (4)Specifications (5)Electronics (5)Programmer (6)Transducer (7)Options (7)Cable (7)Safety marking symbols (8)Installation (9)SITRANS LU 01 (9)Location (9)Cable/Conduit Entry Requirements (9)Mounting (10)Transducer Mounting (10)Interconnection (11)Optional SmartLinx Module (13)System Diagram (14)Transducer (14)Temperature Sensor (15)Relays (15)mA Outputs (15)Communication (16)Serial (16)SmartLinx (16)Level System Synchronization (16)Power (17)AC Supply Wiring (17)DC Supply Wiring (17)Programmer (18)Communications Access (18)Programming (19)Display (19)Keypad (20)Program Mode Entry (21)Changing Parameters (21)Parameter Reset Features (22)Parameters Types (22)Programming Security (22)Operation (23)Display in RUN Mode (23)Keypad (24)System Performance Evaluation (25)Performance Test Results (25)Parameter Reference (27)Helpful Hints (27)Parameter Reset Features (28)Programming Security (28)Quick Start (P001 to P007) (29)Application Parameters (32)Volume (P050 to P055) (32)Display and Reading (P060 to P062) (36)Failsafe (P070 to P072) (37)Relays (P100 to P119) (39)Custom Relays (P111 to P113) (42)Independent Relay Setpoints (43)Independent Relay Failsafe (P129) (46)mA Output (P200 to P219) (47)Independent mA Setpoints (P210 and P211) (48)mA Output Limits (P212 and P213) (48)mA Output Trim (P214 to P215) (49)mA Output Failsafe (P219) (50)Standard Data Logging (P300 to P321) (50)Record Temperatures (P300 to P303) (50)Profile Records (P330 to P337) (51)Auto Record ON and OFF Setpoints (P334 to P337) (52)Installation Records (P340 to P342) (54)Range Calibration (P650 to P654) (54)Temperature Compensation (P660 to P664) (57)Rate (P700 to P707) (58)Measurement Verification (P710 to P713) (60)Transducer Scanning (P725 to P729) (62)Display (P730 to P733) (63)Peripheral Communication Support Parameters (P740 to P749) (65)SmartLinx Reserved (750 to 769) (65)Communications (P772) (66)SmartLinx Hardware Testing (66)Echo Processing (P800 to P807) (67)Advanced Echo Processing (P810 to P825) (70)Profile Pointer (P817 to P825) (72)Advanced TVT Adjustment (P830 to P835) (75)Advanced Shot Adjustment (P840 to P852) (78)Test (P900 to P913) (80)Measurement (P920 to P927) (83)Technical Reference (85)Transmit Pulse (85)Echo Processing (85)Echo Processing Displays (Scope Displays, P810) (86)Dolphin Plus Display (86)Distance Calculation (86)Sound Velocity (86)Volume Calculation (87)Universal, Linear (P050 = 9) (87)Universal, Curved (P050 = 10) (88)Maximum Process Speed (88)Application Examples (89)Example 1 - Level Measurement (90)Material Volume (92)Example 2 - Space Measurement (92)Application Assistance (94)Communication Support (94)MT-00 Measurement Message (95)MT-01 Hold Message (96)MT-03 Point Not Scanned (97)Maintenance (98)Unit Repair and Excluded Liability (98)Troubleshooting Guide (99)Measurement Difficulties (100)Flashing LOE Display (100)Fixed Reading (101)Wrong Reading (102)Programming Charts (104)IntroductionSITRANS LU 01Note: The SITRANS LU 01 is to be used only in the manner outlined in thisinstruction manual.The SITRANS LU 01 is an ultrasonic long-range level monitoring system for liquids and solids. SITRANS LU 01 level monitor uses one Siemens Milltronics ultrasonic transducers (ordered separately) to accurately monitor material levels without material contact.The SITRANS LU 01 transmits electronic pulses to each connected ultrasonic transducer.The transducer converts the electronic pulses to ultrasonic pulses which are emitted from the transducer face in a narrow beam. The SITRANS LU 01 measures the time from the pulse emission, to reception of the reflection (echo) from the material. Using the time measured, the SITRANS LU 01 calculates the distance from the transducer face to the material.The distance calculation depends upon the sound velocity within the vessel. When an Echomax transducer is used, variable air temperatures are automatically compensated.For superior air temperature compensation, a Siemens Milltronics TS-3 temperaturesensor may be used for each vessel. A simple calibration feature compensates forThe SITRANS LU 01 uses Siemens Milltronics patented Sonic Intelligence®echoprocessing. Sonic Intelligence provides high measurement reliability, regardless ofchanging conditions within the vessel monitored. By using ultrasonic echo rangingprinciples with Sonic Intelligence and velocity compensation, the SITRANS LU 01provides outstanding measurement accuracy, usually within 0.25% of range.The distance calculation can be converted to space, material level, material volume, or remaining vessel capacity. The reading chosen (and operating data) for each vessel is displayed on the LCD (liquid crystal display).The relays and mA outputs may be used as preset (or programmed as desired) to activate alarms and/or operate remote monitoring equipment and/or process control equipment.With the addition of a Siemens Milltronics Smartlinx ® protocol specific plug-in communications module, the SITRANS LU 01 is compatible with popular industrial control system standards. Supported protocol include PROFIBUS DP, Allen-Bradley®1 Remote I/O, Modbus® RTU, and DeviceNet TM.Programming can be done locally using the portable programmer keypad, or remotely through optional Dolphin Plus software or SmartLinx.•The programmer transmits the keypad entries via infrared link to the SITRANS LU 01, and can be removed when not in use.•Dolphin Plus allows programming either through the RJ-11 port or hardwired via the RS-232/485 communication port.•SmartLinx provides protocol specific hardware and software for interface with popular industrial communication systems.1.Allen-Bradley is a registered trademark of Rockwell Automation. Modbus is aregistered trademark of Schneider Electric. DeviceNet is a trademark of ODVA(Open DeviceNet Vendor Association).The SITRANS LU 01 is typically used to monitor material level in open or closed vessels but can be used in almost any process which requires a distance measurement (within the system range).Refer to Technical Reference Application Examples on page89 for detailed descriptions of some configuration examples to which the SITRANS LU 01 may be applied. SITRANS LU 01 Features•Enclosure:Chemical resistant, light weight, dust tight, liquid tight,easy to work with.•Backlit LCD: Large digits for Reading and programming value displays.Illuminated LCD insures readability under all lightingconditions. Includes custom Graphic Symbols for continuousindication of operating conditions.•Programmer:20 tactile feedback keys for easy access to programmingand operating functions. Magnetic mounting and infraredinterface permit removal on programming completion.•Communications:SmartLinx CompatibleCommunications ready when equipped with an appropriateSiemens Milltronics SmartLinx module.•Dolphin Compatible CommunicationsDolphin Plus is Windows®1-compatible configuration softwareconnected to the unit via the RG-11 port or remote connectionthrough the RS-232 or RS-485 port. The software provides aneasy means for programming, uploading,or downloadingparameters.•Speed:16/32 bit microprocessor at 16.7 MHz clock speed. 1 vessel(point) per second scanning speed capability.•Reliability:Sonic Intelligence ensures all measurements are accurateand reliable. Immune to power interruptions. All programmingis stored indefinitely. Dynamic operating data is retained forone hour and updated immediately on power resumption. Programmable FeaturesThe SITRANS LU 01 is easy to program, yet versatile enough to handle complex level measurement requirements.General Features•Direct Access:Any operator programmable feature may be accessed directly.•Scroll Access:Scroll forward, scroll back, to key features.•Operation:Select level, space, or distance operation.•Material:Liquid or solid; automatically adjusts echo processing with oneentry.1.Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.SpecificationsElectronicsPower•AC model:100/115/200/230 V AC ±15%, 50/60 Hz, 31 VA•DC model:18 to 30 V DC, 25 WEnvironmental•location indoor / outdoor•altitude2000 m max•ambient temperature–20 to 50 °C (–5 to 122 °F)•relative humidity suitable for outdoor (Type 4X / NEMA 4X / IP65 enclosure) •installation category II•pollution degree: 4Scan Points• 1 point per SITRANS LU 01 max.•frequency independentRange•Level Measurement:0.3 m (1 ft) to 60 m (200 ft) max.Accuracy•0.25% of range or 6 mm (0.24"), whichever is greaterResolution•0.1% of program range1 or 2 mm (0.08"), whichever is greaterMemory•EEPROM (non-volatile) no back-up battery requiredProgramming•via removable programmer or optional Dolphin Plus softwareDisplay•custom graphics backlit LCD with 51 mm (2 in) x 127 mm (5 in) viewing area Synchronization:•up to 16 SITRANS LU 01 units can be synchronized together Temperature Compensation•–50 to 150 °C (–58 to 302 °F)•integral temperature sensor in transducer•TS-3 temperature sensor•programmable fixed temperatureTemperature Error•with compensation:0.09% of range•fixed temperature:0.17% / °C deviation from programmed temperature.1.program range is defined as the empty distance to the face of the transducer(P006) plus any range extension (P801).Outputs•relays: 4 alarm/control relays1 form "C" SPDT contact per relay, rated 5 A at 250 V AC,non-inductive•analog: 1 output max.0.1% resolution0-20 or 4-20 mA, scalable750 Ω, isolated, 30V rms Communications (see Options)•SmartLinx compatible•RS-232 / 485 port•Dolphin Plus compatible•proprietary bipolar current loopEnclosure•Type 4X / NEMA 4X / IP65 1•285 mm W x 209 mm H x 92 mm D (11.2" W x 8.2" H x 3.6" D)•polycarbonateWeight• 2.7kg(6lb)Approvals•See device nameplate.ProgrammerAmbient Temperature•–20 to 50 °C (–5 to 122 °F)Keypad•20 keys with tactile feedbackInterface•non-invasive, digital, infra-redEnclosure•general purpose•67 mm W x 100 mm H x 25 mm D (2.6" W x 4" H x 1" D)•ABS plasticWeight•150 g (0.3 lb)1. The use of approved watertight hubs/glands is required for Type 4X / NEMA 4X,IP65 on watertight applications.TransducerCompatible Models•STH and Echomax® series•Refer to the associated instruction manual.OptionsTemperature Sensor•TS-3SmartLinx Modules•Supported protocols: PROFIBUS DPAllen-Bradley®1 Remote I/OModbus® RTUDeviceNet TMDolphin Plus•Windows®-compatible configuration software connected to the unit via infraredComverter linkRefer to associated product documentation.CableTransducer•RG-62 A/U (or equivalent), 365 m (1,200 ft) max.See transducer instructions for short extensions (in grounded metal conduit, separate from other wiring)mA Output•Belden 8760, shielded / twisted pair, 18 AWG (0.75 mm2) or equivalent or Belden 9552, shielded / two twisted pair, 18 AWG (0.75 mm2)•maximum separation 1,500 m (5,000 ft)Synchronisation•Belden 8760, shielded / twisted pair, 18 AWG (0.75 mm2) or equivalentRelays•No shielded cable necessaryTemperature sensor•Belden 8760 shielded / twisted pair, 18 AWG (0.75 mm2) or equivalent•365 m (1,200 ft) per TS-3 maximumRJ11 Link•No shielded cable necessary•maximum length 3 m (10 ft)1.Allen-Bradley is a registered trademark of Rockwell Automation. Modbus is aregistered trademark of Schneider Electric. DeviceNet is a trademark of ODVA(Open DeviceNet Vendor Association).RS-232 Link•Belden 8770, 3 conductor/shielded, 18 AWG (0.75 mm2) or equivalent •maximum separation 15 m (50 ft)RS-485 Link•Belden 8770, 3 conductor/shielded, 18 AWG (0.75 mm2) or equivalent •maximum separation 1200 m (4000 ft)SmartLinx module•refer to the associated instruction manual.Safety marking symbolsInstallationInstallation shall only be performed by qualified personnel, and in accordance with local governing regulations.The following procedure applies to all SITRANS LU 01 level monitor installations. See Application Examples on page89 for additional installation requirements. Also, refer to the instruction manuals of all other equipment connected to the SITRANS LU 01 foradditional installation instructions.SITRANS LU 01LocationRecommended•Ambient temperature is always within -20 to 50 °C (-5 to 122 °F)•SITRANS LU 01 display window is at shoulder level, unless most interaction is through a SCADA system•Easy access for hand programmer is provided•Cable length requirements are minimal•Mounting surface is free from vibration•Leave sufficient room to swing unit lid open and have clear access.• A place for a laptop computer is provided for on-site Dolphin Plus configuration Avoid•Exposure to direct sunlight. (Provide a sun shield to avoid direct sunlight.)•Proximity to high voltage/current runs, contacts, SCR or variable frequency motor speed controllersCable/Conduit Entry RequirementsEnclosure cable/conduit entries may be required for:•Transducers•TS-3 temperature sensor (if used)•mA output (if used)•Relays (if used)•Synchronization (see Interconnection/Level System Synchronization)•Power•Communications:SmartLinx, RS-485, RS-232, bipolar.Note: Transducer cables must be run in a grounded metal conduit, separate fromother wiring, (except TS-3 temperature sensor wiring, if applicable).MountingInspect all cartons and packaging for possible damage during shipment, before removing the SITRANS LU 01 and associated equipment.1.Loosen the 6 enclosure lid (captivated) screws and swing the lid open.2.Remove the 4 Board B mounting screws (outer corners) and remove the circuitboard assembly.3.Drill required holes in the enclosure bottom to meet enclosure cable/conduit entryrequirements.4.Attach the enclosure to the selected mounting surface (use four predrilled screwholes).5.Attach the conduits/cable hubs to the enclosure. (Do not apply undue force.)Transducer MountingObjects near the transducer face cannot be reliably detected. Mount the transducer above the highest material level (away from the nearest monitored object) by the following Nearest Distance .Warnings•Non metallic enclosure does not provide grounding between connections. Use grounding type bushings and jumpers.•This product is susceptable to electrostatic shock. Follow proper grounding procedures.Nearest DistanceTransducer Types0.5 m (1.65 ft)11.This is the recommended minimum distance. However, it can be reduced under certain circum-stances. Please check the appropriate transducer manual for details.ST -H, ST -25, XRS-5, XCT-8, XCT-12, XPS-10, XPS-15, ST -500.66 m (2.17 ft)XPS-30, XPS-400.99 m (3.25 ft)ST -100, LR-21, XLT -30, XLS-30 1.32m (4.33 ft)LR-13, XLT-60, XLS-60InstallationInterconnectionBefore interconnecting system components to the SITRANS LU 01 terminals, verify all components have been installed in accordance with the associated product instruction manuals.Connect all associated equipment cable shields to the SITRANS LU 01 shieldconnections. To avoid differential ground potentials, do not connect cable shields to ground (earth) elsewhere. Insulate or tape cable shields at all shield junctions to prevent ground loops.AC ModelDC ModelInstallationOptional SmartLinx ModuleThe standard SITRANS LU 01 unit may also be enhanced with Siemens Milltronics SmartLinx communication modules that provide an interface to popular industrial communication systems.To change or install SmartLinx module:With power off and SITRANS LU 01 lid opened:1.Remove the 4 LCD card screws and the card itself.2.Remove the one dummy card screw and the card itself.3.Mount the card by mating the connectors and secure the card in place using the two screws provided.4.Wire in the SmartLinx card according to SmartLinx Manual.5.Replace the LCD card and secure in place using the screws removed in Step 1.Note: Refer to the SmartLinx module documentation for any required hardwaresettings prior to replacing the LCD card or closing the SITRANS LU 01 lid.System DiagramTransducerNote: Maximum system capability. Not all components or their maximum quantitymay be required.customer devicecustomer alarm, pump or control deviceDolphin Plus, or customer deviceindustry control system such as PLC or DCS,SCADA, etc.Notes:•Transducer cables must be run in a grounded metal conduit separate from other wiring (except TS-3 temperature sensor wiring, if applicable).•Hazardous voltage present ontransducer terminals during operation.InstallationTemperature SensorRelaysmA OutputsNote: Use TS-3 temperature sensor only.Do not jumper the terminals if TS-3 is not used.to TS-3All relays are certified for use in equipment where the short circuit capacity of the circuits in which they are connected is limited by fuses having ratings not exceeding the rating of the relays.Note: relays areshown in de-energized state.See Specifications for ratings.0/4-20mA isolated output to750Ω maxCommunicationSerialSmartLinxRefer to the appropriate SmartLinx manual for installation and wiring.Level System SynchronizationAvoid mounting the SITRANS LU 01 near another ultrasonic level monitor. Likewise, when more than one monitor is installed within a single plant/facility, ensure the transducer cables of each system are run in separate grounded metal conduits. If this system separation is impractical, or if measurement difficulties are encountered, system synchronization may be required.Synchronize the SITRANS LU 01 with another SITRANS LU 01 1.Mount the level monitors together in one cabinet.2.Ensure the level monitors share a common power (mains) supply, and ground (earth).3.Interconnect the SYNC terminals of the level monitors to be synchronized.Notes:•The communication protocol is automatically detected by the SITRANS LU 01 and shown via LED on the motherboard.•Ground shield at one end only.Note: To synchronize the SITRANS LU 01 with other Siemens Milltronicsultrasonic level monitors, contact Siemens Milltronics or your local distributor.RS-232RS-485RS-232 port 15 m (50ft) maxto customer device,RS-485 port1200 m (4,000 ft) maxInstallationPowerAC Supply Wiring DC Supply WiringNote: Before making the power connection, ensure proper voltage selection. Notes:•The equipment must be protected by a 15 A fuse or circuit breaker in thebuilding installation.• A circuit breaker or switch in the building installation, marked as thedisconnect switch, shall be in close proximity to the equipment andwithin easy reach of the operator.•Never operate the SITRANS LU 01 with the enclosure lid open, or withthe ground (earth) wire disconnected.•Ensure that any associated alarm or control equipment is disconnected until satisfactory operation is verified.Notes: DC terminals shall be supplied from a SELV source in accordance with IEC-1010-1 Annex H.voltage switch shown in the ’OFF’ position. Select appropriate voltage.100/115/200/230 V50 / 60 HzSelect voltage via switch.ProgrammerCommunications Access The hand programmer fits into the docking bay and is kept there with a magnet.Use the hand programmer to change individualparametersCommunications link is through the internal RJ-11 port.ProgrammingProgrammingOperator programmable features are identified by a Point Number and ParameterNumber. The Index refers to the Relay Number as identified by the Index Type indicators. Parameter Numbers have a preset Parameter Value for each Index Number.Program the SITRANS LU 01 to obtain the desired RUN mode operation.DisplayIn PROGRAM mode, the Index Type, Index Number, Parameter Number, and Parameter Value (as well as a variety of other programming information) may be viewed.Note that many indicators are specific to certain programming conditions and therefore, all indicators are not displayed at any given time. Display Segment DescriptionParameter Number the programmable feature the Parameter Value refers to. Index Type see chart belowIndex the relay the Parameter Value refers to.Parameter Value the current value of the Parameter Number for the Index num-ber displayed.Percent indicates the Parameter Value is displayed in percent. Invalid Entry indicates the value entered is questionable. The unit will notaccept values out of range.Auxiliary Function indicates Auxiliary Function access (applies to only someParameter Numbers).Scroll Access Tag indicates the Parameter Value may be scroll accessed. Program Mode indicates PROGRAM mode is accessed.units auxiliary service mode number entry tagKeypadIn PROGRAM mode, use the SITRANS LU 01 programmer keys to perform the identified functions.Program Mode EntryUpon initial power application, the SITRANS LU 01 displays OFF.To enter PROGRAM mode1.Secure the enclosure lid using the 6 captivated screws.2.Place the infrared programmer in the enclosure lid recess.3.PROGRAM mode for an extended period.Changing Parameters1.unit into PROGRAM mode.2.3.After the third digit is entered, the parameter value is shown.that have been changed).4.5.To alter the Parameter Value for all Indices at once, select Index 00.Notes:•Record each Parameter Value alteration on the appropriate Programming Chart for future reference, (especially should complete reprogramming berequired).•If Parameter Value alteration is not permitted, access the Lock parameter (P000) and enter the security code (See Programming Security).Parameter Reset FeaturesOn initial power up, all parameters are at default values. In many cases, when a Parameter Value is altered, associated Parameter Values are automatically altered accordingly. When a Parameter Number is accessed, if the preset Parameter Value displayed is acceptable, no entry is required.To return an operator adjusted Parameter Value to the preset value, with the appropriateTo reset all parameters to preset values, use Master Reset (P999). Parameters TypesView Only ParametersParameter values indicating status only. They cannot be altered.Global ValuesParameter values common to all inputs and outputs on the SITRANS LU 01.When a global parameter is accessed, the index display automatically disappears. When a non-global parameter is accessed, the index display reappears showing the last index number.Parameter IndexingTo set all indexed values for a parameter to the same value, use index 0.Programming SecurityAll operator programming is retained in non-volatile memory, immune to power interruptions. When programming is complete, the programmer may be removed and locked away to prevent inadvertent programming alteration. Use the Lock (P000) parameter to secure the SITRANS LU 01.Note: Perform a Master Reset (P999) if the SITRANS LU 01 was bench tested using arbitrary Parameter Values before system installation, following an EPROM replacement, or whenever complete reprogramming is required.OperationIn RUN mode, the SITRANS LU 01 detects material levels and provides control functions.The SITRANS LU 01 automatically starts in RUN mode when power is applied. Display in RUN ModeIn the RUN mode, the following values and indicators are observed. Many indicators are specific to certain operating conditions and so not all indicators are not displayed at any given time.DisplaySegment DescriptionTransducer the current display linked to transducer measurement.Reading displays the level, space, or distance (flashes error messages, if any).Percent the Reading is in percent.High Alarm indicates level has risen above 80% (and not yet fallen below 75%).Low Alarm indicates level has fallen below 20% (and not yet risen above 25%).Filling Indicator indicates the vessel is filling.Emptying Indicator indicates the vessel is emptying.Bar Graph indicates the absolute (always a positive value) material level from 0 to 100%.Data Out indicates the SITRANS LU 01 is transmitting data to the Peripheral Com-munications terminals.Scanning Indicator indicates point number scannedAuxiliary Reading as selected by the keypad (terminal numbers if transducer or TS-3 is wired wrong).Relay Number indicates the relays programmed for operation.Relay Status indicates the relay is de-energized (alarm is activated).Normal Operation indicates operating conditions are good and the Reading is reliable.Failsafe Operation indicates operating conditions are poor and the Reading may be incor-rect.high alarmOperationKeypadOperationSystem Performance EvaluationFor initial RUN mode entry (or after any programming alteration), do not use the SITRANS LU 01 to operate process control equipment until satisfactory system programming and performance is verified.1.---- may be displayed briefly while the SITRANS LU 01 takes measurements and calculates the Reading.If an alarm symbol is displayed, the corresponding relay is de-energized.(P001).* Objects close to the transducer face (0%) are not detectable.3.Press to observe the mA output value for the Point Number displayed (Auxiliary Reading).* Objects close to the transducer face (4 mA) are not detectable.4.Failsafe Time Left (time left in percent before failsafe activation).Each time a valid measurement is made, this value (Auxiliary Reading) is reset to 100 and begins to fall toward 0 until the next valid measurement is made.If the Failsafe Time Left reaches 0, the SITRANS LU 01 flashes LOE in the Reading display. All associated data is supplied to the Peripheral Communications terminals (27 and 28). Performance Test ResultsMonitor system performance carefully, under all anticipated operating conditions.A.If the SITRANS LU 01 performs exactly as required, copy all Parameter Value alterations to the Programming Charts in the back of this instruction manual. (Altered Parameter Values may be scroll accessed). No further action is required. The SITRANS LU 01 will continue performing reliably, with little or no maintenance.B.If a measurement difficulty is encountered (the LOE display persists after start up), or performance does not meet installation requirements, proceed to the Troubleshooting Guide on page 99.Operation Level Space or Distance*Empty to Full =0 to 100%100 to 0%Operation Level Space or Distance*Empty to Full =4-20 mA 20-4 mA。
西门子过程仪器仪表
4~20mA 变送器，不锈钢外壳，防护等级 可达 IP 65，带可编程数字显示，用三个 按键进行功能配置，无需附加软件。 另外，所有变送器都还可提供本安型产品， SITRANS TF 变送器也有隔爆型可选。
SITRANS TF
SITRANS TF2
9
■
温度传感器
■
符合EHEDG标准的卫生型传感器 • 卫生型热电阻传感器安装在管道中 • 夹装式热电阻温度传感器可在不干扰生 产的情况下进行拆卸，无死区体积
SITRANS TH400
品供选用：
用于接线和安装的变送器：
■
SITRANS TH100 PT100 变送器，低价格和一体式，使用 PC 通过 SIPROM T 软件配置。
■
SITRANS TW 用于控制室安装的通用型变送器，HART 通讯，支持高级故障诊断功能和仿真， 可通过 SIMATIC PDM 软件编程，可选择 极限值报警。
ZD系列
中一个版本用黄铜密封，是专门为压缩 机、锅炉、鼓风机和泵等的主要应用设 计的。
■
SITRANS P ZD ZD 系列压力变送器为不锈钢密封，带数 字显示。
Compact系列
ZD 系列压力传感器带有液晶显示，还有 一套可以在 10:1 量程范围内灵活操作的 调整按键。密封部分和过程连接一样采 用不锈钢材质。数字显示表可以轴向安 装或径向安装。
SITRANS P MPS 用于静压液位测量，使用方便。 SITRANS P 压力变送器，MPS 系列，用于 静态液位测量。MPS 通过电缆悬挂，浸
Z系列
没在被测介质中。传感器部分为不锈钢 密封，适用于从饮用水到腐蚀性液体的广 泛应用。
■
SITRANS P Z 单量程变送器，用于压力和绝压测量。 Z 系列压力传感器有两种：一种是不锈钢 传感器，另一种是陶瓷膜片传感器。其
西门子S7—200PLC在分析仪中的应用
讯 端 Ｅ［ 体 实现 方 法 为 设 置 ｓ —０ Ｃ Ｕ 内部 寄 ｌ具 ７２０ Ｐ
存 器单 元 Ｓ ３ （ Ｅ ０ 和 Ｓ １ ０ 端 Ｅ １ ］ ＭＢ ０ 端 ｌ ） ＭＢ ３ （ ｌ ） 。
如 果再 增加 一 块 Ｅ ２ ７模 块 ， 可 以作 为从 站通 Ｍ７ 就
析 仪能 够 有 效 地 进 行 多 数 据 处 理 及 复 杂 的 控 制 。
江光 灵
西 门子 ｓ ２０ Ｌ ７— ０ Ｐ Ｃ在 分 析 仪 中 的 应 用
・２ ・ ９
ＳＭ ３ ２ 一ＳＭ ３ ４ ０． ０．
输 出直 接 控 制 固态 继 电 器 。Ｓ ７—２ ０ Ｐ 本 身 内 ０Ｃ Ｕ 嵌 Ｐ Ｄ控 制 程 序模 块 ， Ｉ 只需 在 Ｄ Ｂ块 中设 置 其 参 数 即可 ， 参 数 在 Ｄ 其 Ｂ块 中 的存 放 必 须 在 一 个 连 续 的地址 空 间 ， 并且 此 空 间不 能 被其 他 空 间 占用 。 Ｐ ＷＭ 的输 出通 过设 置其 控 制 寄 存 器 的参 数 进 行 控制 ， 中控制 寄存 器 Ｓ ６ Ｓ ６ 、Ｍ７ 其 Ｍ ７、 Ｍ ８ Ｓ ０对 应 开 关量 输 出 Ｑ ． ，Ｍ７ 、 Ｍ ８ Ｓ ０对 应 开关 量 输 ｏ ０ Ｓ ７ Ｓ ７ 、Ｍ８ 出 ｑ ． ， 设置 如 下 ： ｏ １其
本 显 示 器一 块 。
收 稿 日期 ：２０ ０ ２—０ —１ １ ７
作 者 简 介 ：江 光 灵 ，男 ，南 化 集 团 研 究 院 工 程 师 ， 从 事化工仪表 开发研究 。
Ｐ Ｃ有 Ｐ Ｌ ＷＭ 输 出 ， 要 用 于 保 温 加 热 ； 主 ４—
维普资讯
２ 应 用 实 例
紫 外光 度 吸 收法 硫化 氢 在线 测量 仪 采用 了西 门子 ｓ ７—２ ０ Ｌ ０ Ｐ Ｃ进 行 数 据处 理 。该 仪 器 是 利 用
西门子CO分析仪操作说明
西门子CO分析仪操作说明操作指南：西门子CO分析仪1.准备工作a.将分析仪放置在平稳的台面上，确保周围没有其他物体阻挡仪器的正常运行。
b.将电源插头插入交流电源插座，确保电源供应正常。
c.按下仪器背面电源开关，仪器即可开始预热。
2.连接气源a.将标准气体瓶连接至仪器背面的气源接口上。
确保连接牢固，并通过开启气瓶阀门并确定压力表指示正常的方式来检查气源的连接是否正确。
b.在气瓶上旋转阀门或通过仪器上的调节阀来调整气源流量，保证每分钟流量在推荐范围内。
3.设置分析参数a.打开仪器面板上的电源开关，等待仪器预热完毕。
通常预热时间为30分钟左右，仪器上的指示灯将从红色变为绿色。
b.按下面板上的菜单键，进入设置页面。
使用方向键选择参数设置选项，并使用确认键进入相应的设置界面。
c.根据实际需求设置分析参数，如CO浓度单位、测量时间、报警阈值等。
通过方向键和确认键进行选择和确认。
d.设置完成后，按下退出键返回主页面。
4.进行测量a.确保待测样品被加热至稳定温度。
可以通过将样品放置在加热板上进行加热，或者使用独立的加热设备。
b.将样品连接至分析仪上的进样口，确保连接密封良好。
c.按下开始测量键，仪器开始测量待测样品中的CO浓度。
仪器会显示测量结果，并进行报警和记录。
5.分析数据a.仪器可将测量结果保存至内部存储器中。
用户可以通过菜单选项进入数据页面，并使用方向键和确认键选择和查看具体数据。
b.仪器还可以通过串口或USB接口将数据传输至外部设备，如计算机或打印机，以便进一步分析和处理。
6.日常维护a.每次使用后，将样品通路进行清洗，以防止污染物影响测量结果。
b.定期校准仪器，以确保测量结果的准确性。
校准方法可参照仪器说明书。
请注意，在操作仪器时应严格按照仪器说明书和相关安全操作规程进行，以确保人员和设备的安全。
西门子U23分析仪表的使用说明
西门子U23分析仪表的使用说明一：分析仪量程的配置分析仪的量程和上位机的量程只有对应起来分析仪显示屏上的检测值和上位机上的显示值才是对应的。
设置步骤如下:1、在测量界面先按一下“Enter”进入下一界面。
2、在新界面选择“Parameters”一项，按一下“Enter”进入下一界面。
3、在新界面输入密码“222”（如果没弹出此界面操作以下步骤即可）。
4、在新界面可通过上下按键切换各个组分并按一下“Enter”进入下一界面进行量程修改。
5、在新界面选择“switchranges”，按一下“Enter”进入下一界面。
6、在新界面的“Actualranges：”一项后面新的分析仪此处为“AR”，应该通过上下按键改为“1”或者“2”，分别对应着量程1和量程2（根据上位机的量程更改或咨询上海湘乾仪器仪表工程师）。
改完按下“Enter”保存后一直按“Esc”退到测量界面即可。
（各个组分都是按照这个方法更改，重复步骤4、5、6即可或咨询上海湘乾仪器仪表工程师）ULTRAMAT23分析仪可应用于烟气排放监测系统以及过程与安全监测。
通过TüV认证的ULTRAMAT23分析仪可按照13.BlmSchV与TALuft中的要求测量CO、NO、SO2和O2。
通过TüV认证的小容许量程：·单组分和双组分分析仪-CO：0～150mg/m3-NO：0～250mg/m3-SO2：0～400mg/m3·三组分分析仪-CO：0～150mg/m3-NO：0～250mg/m3-SO2：0～400mg/m3比上述量程大的所有量程也都是容许的。
ULTRAMAT23红外气体分析仪能够同时测量四种气体组份，及三个红外气体组分（CO、CO2、NO、CH4、R22）以及采用电化学氧电池测量气体中氧浓度。
ULTRAMAT23分析仪技术资料：ULTRAMAT23分析仪由上海湘润仪器仪表限公司----ULTRAMAT23分析仪纯文本菜单提示操作，操作者和维修人员读取信息方便。
西门子仪表说明27
现 场安 装型
• 2 扇门 式机 箱， 使分 析部 分和 电子 部分 同气 路做 到气 密隔 离 • 机箱 的气 路部 分和 电器 部分 可分 别进 行吹 • 分析 仪的 分析 室可 加热 到 65 °C( 可选 ) • 气路：Viton 软管 或硬 质钛 管、不锈 钢管 （ 其它 材料 当作 特殊 应 用） • 样气 进口 与出 口气 路连 接： 用于 管径 6 m m 或 1/4" 的卡 套 • 吹扫 气路 连接 ：管 径 10 mm 或 3/8"
特 殊应 用 （ 示例 ）
气路 硬管 衬管 连接 管 样气 室： • 主体 • 窗口 例如 ：哈 氏合 金 C 22 C aF 2，不 含粘 合剂 O 型密 封圈 ：FK M ( 如 Viton) 或 FFKM (Kalrez) 19" 架 装型 现场 安装 型 例如 ：哈 氏合 金 C 22 例如 ：哈 氏合 金 C 22 O 型密 封圈 ：FK M ( 如 Viton) 或 FFKM (Kalrez) 防爆 型现 场安 装型
ULTRAMAT 6
概述
气体分析仪
■概述
ULTRAMAT 6 型 单通 道或 双通 道红 外气 体分 析仪 ，采 用交 变 NDIR 双 光 束测 量原 理 ，具 有高 度 的选 择 性， 测量 那些 红 外吸 收 波段 在 2~9 µ m 范围 内的 气体 ， 例如 ： CO，CO 2，NO，S O 2 ，NH3 ，H 2 O ， CH 4 以 及其 它碳 氢化 合物 。 单 通道 分析 仪最 多可 测量 2 个 气体 组分 ，而 双通 道分 析仪 则最 多 可 同时 测量 4 个 气体 组分 。
6
气体分析仪
ULTRAMAT 6
概述
■功能
仪表分类
仪器仪表的种类
点击次数：86 发布时间：2010-3-3 12:14:23
一、工业自动化仪表和控制系统。
这在国外一般简称为PA、FA。
PA叫过程自动化，FA叫工厂自动化。
在过程自动化和工厂自动化里所用的仪表和控制系统都属于这一类，分析仪器、电工仪器仪表有些部分也属于这一类。
二、科学测试仪器。
就是分析仪器、试验机、光学仪器、测绘仪器等等。
第一类仪器仪表是在生产线上用的，与生产线连在一块。
而科学测试仪器是独立的，它只是在做试验的时候把样品拿到实验室用的。
因此，与第一类很好区别。
三、常用仪器仪表。
这主要指的是供应用仪表及其他通用仪器。
供应用仪表国家标准是两年前才拿出来的，我们平日里接触的也很多，比如家用电度表、煤气表等。
还有一些常用的我们也把它抽出来归为这一类，像衡器、医疗仪器、计时仪器和部分常用的光学仪器。
四、专用仪器仪表。
这类实际上是专门供某一领域用的，比如汽车、摩托车用的仪表上升就很快，这就有了汽车仪表、摩托车仪表等等，照此还可以推广到农林牧渔等领域。
详细种类及型号。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SITRANS LR
测量精度最高的高频（24GHz）雷达物位计，广泛用于各工爆和本安型产品。
静压型
SITRANS P：这是一种适用于测量容器内液体料位的物位计，可直接安装或通过远传密封组件安装
超声波物位计
二次监控仪表:最大量程60米,有单点、两点和十点测量传感器监测的可选项；EnviroRanger ERS500；Echomax-transducers：采用非接触式原理；TheProbe：用于开放式或封闭式容器的物位测量
过程记录仪
VARIOGRAPH过程记录仪
有多种尺寸：144×144mm,288×144mm,288×288mm，测量周期120/1500ms，多至12通道。
可进行时间或相关报警的记录。显示采用数字和模拟混合形式。具有测量值缓冲存储器，数字输入和输出功能
SIREC
过程记录仪
SIREC L/LA：笔式记录仪，多至三通道字母数字打印选项，周期250ms，电消失时记录笔自动抬起
温度测量仪表
SITRANS TW
通用型
温度变送器
导轨安装或架装安装式；二线制或四线制连接；适用各种通用型温度传感器和电流、电压以及电阻的测量；
全电路过流保护；输出信号0/4～20mA + HART通信；通过PC使用SIMATIC PDM软件编程；供电电源范围广；Eex ia IIC
SITRANS TF
物位测量仪表
电容式（射频导纳）物位计
Milltronics MERCAP：是高温高压条件下连续进行检测的理想的物位计。采用有效的屏蔽技术
达到防尘、防沉积、防蒸汽和防冷凝。
物位检测开关
Milltronics Pointek：物位开关传感器用于检测液位、颗粒状物、沉积物、污泥和界面。产品有
统一和模块化设计的非接触式超声型和高灵敏电容型探头。
SIPART DR21
是完成通用作业的理想调节器，有各种不同的功能，比如显示、控制功能和状况报告
SIPART DR22
主要用于复杂闭环回路控制系统，具有对输入量程改变，改变输入和输出编号的运算功能等
SIPART DR24
多功能调节器，可用于各种专项任务，如数学计算、逻辑运算、开环控制、时控闭环控制等
寿命长；防爆认证；有适用于各种称重传感器的安装附件。
Siemens-Milltronics
皮带称
坚固耐用的皮带称。对瞬时传送重量、总重量、皮带负荷和速度提供精确、稳定和可靠的测量。
可提供标准的通用型和专用型产品，能满足特殊和税控应用。
Siemens-Milltronics
称重馈料装置
可提供不同皮带宽度的低、中、高称重的各型成套馈料装置。可以选择开敞式、封闭式、食品卫生
从1升/小时到100立方米/小时，连接尺寸从G1/4″
被测介质最大的压力48巴，最高温度150°C。
SITRANS F R旋转活塞
流量计
测量液体用的容积式流量计，可有各种不同金属材质组合和多种附件供货。
额定尺寸DN15至DN80，额定压力至PN63，被测介质温度从-30°C至250°C。
SITRANS F O
都能集成到SIMATIC系统中或通过PROFIBUS连接；花费不高的电子测量产品；高精度；可与控制
系统、显示单元和打印机接口；通过PC机设定参数；有法定校准认定书；适用于有爆炸危险的场合
称重传感器SIWAREX R
五个系列的称重传感器满足各种不同的应用：高精度；称重范围广；高密封性；不锈钢结构；使用
可在实验室内、生产过程中使用，且将实验室色谱仪灵活性和过程色谱仪耐用性统一到一起
工程化分析系统
西门子公司可以提供工程化的装有气体分析仪、气体色谱仪和液体分析仪的专用分析系统用于各种工业
流量测量仪表
SITRANS F M
电磁流量计
用于测量导电性液体介质，电导率最低为0.008u S/cm。允许流量最大到12m/s。流量计口径从DN2至DN2000，
符合DIN和ANSI的连接法兰。对腐蚀性介质采用耐温至130°C的NOVOLAK内衬。
SITRANS F VA变面积（转
子）流量计
用于测量导电和非导电液体。可用于监控产品的质量。主要用于化工、石化、制药和能源工业中。变面积（转子）流量计测量液体或气体流量，
智能电气阀门定位器
SIPART PS2阀门
定位器
塑料或金属外壳，用于单作用执行机构的产品
塑料外壳，用于双作用执行机构的产品用于非危险区或爆炸危险区，可提高本安型（Eex ia/ib）或隔暴型（EEx d）的产品
过程调节器
SIPART DR19
面板外形尺寸96×96mm，用于如机械制造设备和系统工程、钢铁和陶瓷业、涂料热处理或制瓶设备
SIREC P/PA：六通道多点打印记录仪，打印周期600ms。打点或打印成线显示
SIREC P/PU：有显示屏的多点打印记录仪，六模拟通道和六虚拟通道，可编程数学运算和测试功能
SIREC D：无纸显示记录仪，6/12通道，数据存储在软盘上或PCMCIA卡上，可对测量值进行分析
称重与配料系统
SIWAREX称重电子产品
许可型，不锈钢结构以及更多其它要求的馈料装置。
过程气体分析仪
系列六分析仪
包括采用NDIR测量原理的ULTRAMT 6和顺磁原理的氧分析仪OXYMAT 6
ULTRAMAT 23
采用NDIR原理，具有自动校准的独特功能，无需进行年度用气校准。
液体分析仪表
SIPAN系列液体分析仪用于测量下列参数值：电导率；浓度；PH值；氧化还原；溶解氧。SIPAN系列由SIPAN32（双线制技术）和SIPAN34（四线制技术）组成。SIPAN液体分析仪加上各种传感器和配件可满足不同应用。带有温度传感器的工业专用液体分析仪传感器，适用于各种用途，具有快速响应、高精度和复现性好的性能。通过HART手操作
现场安装式
温度变送器
IP65防护等级，可在灰尘和潮湿的环境中使用；可编程数字显示选件；
内装SITRANSTK或SITRNSTK-H；
温度传感器
可提供不同工业温度测量所需的各种电阻温度计和热电偶，过程连接和附件
SITRANS TK接线盒安装，
一体化
温度变送器
适用于各种通用型温度传感器和输出为电压/电阻的传感器；输出信号4～20mA（SITRANS TK），
西门子过程自动化现场仪表及分析仪器
西门子过程自动化现场仪表及分析仪器
名称
规格
压力测量仪表
Z系列
单量程通用型压力测量变送器
MKII系列
低价位的压力测量变送器
MS系列
具有HART通信功能的数字式压力
DSIII系列
高性能数字式变送器，具有多种诊断功能、HART或PROFIBUS DP/PA通信功能和就地组态功能
4～20mA + HART (SITRANS TK-H)或PROFIBUS-PA（SITRANS T3K）；防爆Eex ia IIC T4,II 3 G ExnA II T4；
通过PC使用SIMATIC PDM软件对（SITRANS T3K，SITRANS TK-H）编程；采用手持
编程器对（SITRANS TK-H）编程和使用SIPROM TK对（SITRANS TK）编程
孔板节流式
流量计
广泛用于液体、气体和蒸汽的流量测量，即使在大管道内径、高温和超高压下亦能获得准确的测量。
SITRANS F I流量指示器
测量液体和气体的机械式流量计。
物位测量仪表
连续测量物位计雷达
MILL TRONICS IQ 160雷达：采用先进的微波脉冲技术，可以长期稳定地测量液体和沉积物的料位状况。
器可就地或远程操作SIPAN32。通过PROFIBUS-PA通信，可实现许多诊断功能。通过HART借助软件使通信快捷。
过程气相色谱仪
Adv运行方法，使复杂的应用变得简单。
PGC 302
二合一系统，把两个相互独立的色谱仪安装在一个机箱内。
RGC 202