浙大远程2017综合英语B1离线作业

浙江大学远程教育学院

《综合英语B（1）》课程作业

姓名：学号：

年级：2017秋学习中心：—————————————————————————————

Unit 1 Love

Section One Translation from Chinese into English

Directions: Translate the following sentences into English.

1.如果我昨天知道这件事, 我一定会告诉你的。

If I had known about it yesterday, I would have told you.

2.由于药品短缺，病人无法得到及时治疗。

Patient can’t be treated timely because of shortage of medicine.

3.形势要求政府立即做出反应，否则，重大损失将不可避免。

The situation calls for a quick response from the government, otherwise heavy lose can’t be avoided.

4.尽管医生警告，他还是不停地抽烟。

He keeps on smoking despite doctor’s warning.

5.你可以开车，不过你得答应我开车时小心点儿。

You can drive the car as long as you promise me to drive carefully.

6.只要你继续努力, 你就一定会成功。

As long as you keep on studying hard, you will surely succeed.

7.尽管交通拥堵，他还是按时赶到办公室开会。

Despite the heavy traffic, he managed to arrive at the office for the meeting in time.

8.我们不应该嘲笑犯错误的人。

We should not laugh at those who have made mistakes.

Section Two Writing

Directions: For this part, you are required to write a composition on the topic Healthy Relationships. You should write at least 150 words. You should base your essay on

the outline below:

1) 建立良好的家庭关系的必要性;

2) 建立良好的社会关系的必要性;

3) 建立良好的人际关系的几个要素。

Healthy Relationships

Nothing is as critical and crucial as the healthy relationships around us, let alone study or career,

for the sake of people's life.

On one respect, family relationship plays an indispensable role in our daily life. The harmonious environment similar to a calm harbor in the violent ocean will promote the family' unity and thus create an active atmosphere for family member to communicate, entertain and relax. On the contrary, the quarrel and battles among the family will bring the family into the desert, which will divorce each other and even lead to serious injury both physically and mentally. Hence it is an art to balance the relationship in the family

On the other respect, it is also essential to keep a healthy social connection with the community and society. Friends are who we need confronted with difficulties, failure or adversities, who we can resort to and who we should treasure. Workmates and colleagues are those that work with us, endeavor with us and cooperate with us, the teamwork from whom will make tremendous achievement. Moreover, as the proverb goes, a good neighbor is better than a brother far off. Neighbors will give a hand to you in terms of facing some dangers or dilemmas.

To sum up, it is of profound significance to build healthy relationships with others. First and foremost, it is suggested that you are required to help others while they are in great need . Moreover, more communication will facilitate the improvement of relationships. Last but not the least, certain amount of entertainment, teamwork or other mutual experience with others will boost the relationship to a large extent.

Unit 3 Born to Win

Section One Translation from Chinese into English

Directions: Translate the following sentences into English.

1.这是你自己的错，不要将工作的失败归咎于别人。

It is your fault, don’t blame others for the failures of your work.

2.你负责决定要还是不要它。

It is up to you to decide whether to take it or not.

3.中国是一个人口众多的发展中国家。

China is a developing country with a large population.

4.移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。

The mobile phone is becoming one of major technologies in 21st century.

5.我父亲听从医生的劝告，把烟戒了。

My father took doctor’s advice and gave up smoking.

6.目前，他们正展开调查，以弄清这次事故的原因。

At present, they are conducting an investigation into the cause of the accident.

7.自从公司迁到这个地区以来，已有十几台电脑被窃，公司决定采取措施制止偷窃。

More than ten computers have been stolen since the company move to this district, so the company decided to take actions to stop it.

8. 假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人。

If you want to transfer your property to someone else, you should make him legal owner of it.