中英文退运协议
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SELLER（卖方）：
OASISAUSTRALIAPTYLTD
ADD:U3/2215PRINCESSHIGHWAYMULGRAVEVIC3170AUTEL:+ 61(3)9574-6228
BUYER（买方）：KUNMINGDOYENINTERNATIONALFREIGHTFORWARDERSLTD ROOM101UNIT5BUILDING26#ROSEBAYRESIDENTAL QUARTERSGUANNANRD,GUANDUDISTRICT,KUNMINGCITY YUNNANCHINATEL:+86(871)6356-9915
ONMAY1ST,2015SELLEREXPORTKUNMINGPORTEXPRESSMAILI TEMS（MAWBNO.:C00704106）
卖方于2015年5月1日出口至昆明的快件物品（运单号：，订单号：C00704106）AFTERINSPECTIONONARRIVALOFTHEABOVE-MENTIONEDGOO DS,BURERFOUD:
买方收到上述货物后,发现1个问题: THECONSIGNMENTWASNOTWHATWEORDERED.
这批快件物品并不是我们订的。AFTERNEGOTIATION,BOTHPARTIESAGREEDTHATTHETOTAL,S AIDALLOFEXPRESSMAILITEMSSHOULDRETURNTOTHESELLER, ANDTHERETURNTERMSASFOLLOW:
双方经友好协商后,均同意将该票快件物品退运,并就退运问题达成以下协议:
1)SELLERSHOULDBERESPONSIBLEFORAL1OFTHECOSTOCCUR REDDURINGRETURN.
退运手续费及退运费用均由卖方承担。
2)ASTHISCONTRACTISMISDEAL-ORDER,BUYERAGREEDTHATT HESELLERWILLNOTRESPONSIBLEFORANYOTHERLOST.
由于此次合同为错发性订单,买方同意卖方无需赔偿任何经济损失。
3).
本协议一式两份,买卖双方各持一份。
,BOTHPARTIESWILLNEGOTIATEINPROPERWAY.
本协议自双方签订之日起生效。如有未声明条款,双方应以适当方式另行商定。
SELLER:BUYER:
SIGNATURE:SIGNATURE: