《晏子使楚》《秦、魏为与国》阅读练习及答案

【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

【乙】秦、魏为与国①。齐、楚约而欲攻魏，魏使人求救于秦，秦救不出。魏人有唐雎者，年九十余，请出西说②秦，魏王遂约车③而遣之。

唐雎见秦王，曰：“夫魏一万乘④之国，以为秦之强足以为与也。今齐、楚之兵已在魏郊矣，大王之救不至。魏急则割地而约齐、楚，王虽欲救之，岂有及哉？是亡一万乘之魏，而强二敌之齐、楚也。窃⑤以为大王筹策⑥之臣无任矣。”秦王喟然⑦愁悟，遽发兵，日夜赴魏。齐、楚闻之，乃引兵而去。

——选自《战国策》（有删减）

【注】：①与国：同盟国。与：结交，亲附。②说：劝说。③约车：备车。④乘：读

shèng,古时一车四马叫“乘”，泛指兵车。⑤窃:私下、私自。⑥筹策：谋划，谋算。⑦喟然：叹息的样子。

7.解释下面句子中加点的词。（4分）

（1）寡人反取病焉（▲）（2）圣人非所与熙也

（▲）

（3）遽发兵（▲）（4）乃引兵而去

（▲）

8.用现代汉语翻译下列句子。（5分）

（1）叶徒相似，其实味不同。（2分）

▲

（2）王虽欲救之，岂有及哉？（3分）

▲

9.甲、乙两文中，晏子和唐雎都长于辞令，你更欣赏哪一个的说话艺术，请说说你的理由。（3分）

▲

答案：

7.（1）病：辱。（2）熙：同“嬉”，开玩笑。（3）遽：立刻，立即。（4）去：离开。

8.（1）只是叶子的形状相似，它们果实的味道不同。

（2）大王即使想救援魏国，还来得及吗？

（得分点：“徒”“其实”“虽”，句子通顺，意思正确即可得满分。）

9.我喜欢晏子的说话艺术。在无法澄清“齐人坐盗”这一事实的情况下，先“避席”，表示郑重。（1分）晏子用类比的方法反驳，先列举一个事实“南橘北枳”原因是“水土异也”，顺利推出“民入楚则盗”是“楚之水土使民善盗”，就转化的条件“水土异也”作类比，只言片语间，化被动为主动（1分）语气委婉，既又不失礼节，又捍卫了国家的尊严。（1分）

我欣赏唐雎的说话的艺术。唐雎为秦国利益着想，步步深入，打动秦王。（1分）直话曲说，指出秦不救魏是因谋臣无能，引起秦王重视。（1分）侃侃而谈，不卑不亢，既不刺激对方，又不失本国尊严，语言的分寸恰到好处。（1分）（能结合文章的内容分析人物的说话艺术，言之有理即可。）