英语新视野第三册考试重点

新视野大学英语第三册unit 3答案

cation should aim to cultivate a child’s mind to its utmost potential.

2.We have tried to make the test simple but comprehensive so that it will give us a basic idea of what you do and do not understand.

3.This controversial book was both praised and criticized,but whether it was read by artists I leave to further research.

4.Three independent daily newspapers have been ordered to suspend publication.

5.They offered me only $5 for a whole day’s work—I felt really insulted.

6.The lab director said that the experiment was at its preliminary stage and they would need more time to come to a final result.

7.They must know how to make use of and ,when necessary,to replace the old,conventional rules.

8.It is made quite clear in the report that China will stick to its reform and opening-up policy.

9.One of the things many of us hope for is a chance to contribute something worthwhile to the world.

10.The reports have attracted considerable publicity although only a tiny proportion of the reports have been debated in the House.

1。教育的目的应是培养孩子的头脑，以全力的潜力。

2。我们试图使测试简单而全面的，以便它会给我们一个什么样的你的基本思想和不理解。

3。本有争议的书既赞扬和批评，但无论是艺术家本人许可，进一步研究阅读。4。三个独立的报纸被勒令停刊。

5。他们为我提供了一整天的仅为5个工作我感到很侮辱。

6。该实验室主任说，在初步实验阶段，他们将需要更多的时间来作出最后的结果。

7。他们必须知道如何利用，必要时，以取代旧的，传统的规则。

8。它是由在报告中清楚表明，中国将坚持改革开放政策。

9。我们的事情之一，是许多希望有机会贡献someghing值得向世界。

10。这些报告引起了相当大的宣传，尽管其中只有一小部分的报告已在众议院辩论。

汉译英：

1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。

In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.

2..教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.

3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。

In the long run, it is worthwhile to pursue one ’ s study after graduating from university instead of going to work directly.

4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视。

As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.

5.据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。

It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.

6.这所学校吧为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标准。

The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.

新视野大学英语第三册unit 4答案

1.This means they have been inspected by a team of professional experts and the standard of their work has been approved.

2.The Statue of Liberty had just arrived from Paris and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.

3.This reaction to the event is rather exaggerated but on the other hand there’s something in it.

4.Police had trouble understanding who was responsible for the accident,because everyone who saw it made diffrernt versions of what happened.

5.It’s an almost universal truth that the more we are promoted in a job,the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.

6.His appointment has not been formally approved yet.

7.It’s getting more and more difficult to recruit experienced staff.

8.He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists.

9.They are the ordinary citizens for whom the honor system was designed —people who have dedicated their lives to duty.

10.His expression became very solemn when we told him what had happened.

41。这意味着他们已经由一个专业的专家团队和他们的工作标准已经批准检查。2。自由女神像刚刚从巴黎赶到，正在组装，以便它在纽约港时，他们不来了。3。这次对事件的反应是相当夸张，但另一方面有东西在里面。

4。警方已很难理解谁是事故责任，因为大家谁看到它发生的事情作出diffrernt 版本。

5。这是一个几乎是放之四海而皆准（普遍的）的真理，越是在就业促进，越实际锻炼的技能，我们最初用于执行它。

6。他的任命尚未正式批准呢。

7。这是越来越难以招聘有经验的工作人员。

8。他坚持认为，思想演变而来的英国科学家所做的工作了。

9。他们是普通公民对他们来说，荣誉系统的设计，人们谁也奉献出自己生命的责任。

10。他的表情变得十分严肃，当我们告诉他发生了什么事。