乐天餐厅菜单中英文对照

热/冻饮Hot & Cold Drink

(冻饮加2元RMB2.00 extra charge for cold drink) 香浓咖啡Hot Coffee

港式奶茶Hong Kong Style Milk Tea

可口鸳鸯Coffee & Tea

鲜奶Milk

阿华田Ovaltine

好立克Horlick

杏仁霜Almond Milk

西洋菜蜜Water-cress with Honey

利宾纳RIBENA

柚子茶Citron Tea

花旗参茶GENSEN TEA

绿豆冰Green Bean with Milk Ice

红豆冰Red Bean with Milk Ice

什果冰Mixed Fruit Ice

菠萝冰Pineapple Ice

鲜奶加蛋Milk with Egg

柠檬利宾纳RIBENA with Lemon

姜汁撞奶Milk with Ginger

鲜奶麦片Cornmeal with Milk

什果宾治Mixed Fruit Punch

柠檬蜜Lemon Tea with Honey

菊花蜜Chrysanthemum Tea with Honey

柑橘蜜Orange with Honey

西瓜冰Watermelon Ice

柠檬茶Lemon Tea

柠檬可乐Cola with Lemon

柠檬七喜7-UP with Lemon

柠檬水Lemonade

可乐煲姜Boiled Cola With Ginger

草莓珍珠奶茶Strawberry Pear Milk Tea

木瓜珍珠奶茶Papaya Pear Milk Tea

麦香珍珠奶茶Wheat Flavor Pear Milk Tea

椰香珍珠奶茶Coconut Pearl Milk Tea

芋香珍珠奶茶T aro Pearl Milk Tea

哈密瓜珍珠奶茶Hami Melon Pear Milk T ea

鲜榨果汁Fresh Juice

(走冰加2元RMB2.00 extra charge for ice)

鲜榨橙汁Fresh Orange Juice

鲜榨苹果汁Fresh Apple Juice

鲜榨雪梨汁Fresh Pear Juice

鲜榨西瓜汁Fresh Water-melon Juice

鲜榨蜜瓜汁Fresh Hami-Melon Juice

鲜榨甘笋汁Fresh Carrot Juice

鲜榨菠萝汁Fresh Pineapple Juice

鲜榨番茄汁Fresh Tomato Juice

鲜榨西芹青瓜汁Fresh Celery & Cucumber Juice

鲜榨雪梨甘笋汁Fresh Pear & Carrot Juice

鲜榨苹果甘笋汁Fresh Apple & Carrot Juice

鲜榨黄瓜牛奶汁Fresh Cucumber & Milk Juice

啤酒/汽水/其他Beer/Soda Water/Others

矿泉水Mineral Water（bottle）

可口可乐Coca Cola（tin）

七喜7-UP（tin）

椰子汁Coconut Juice（tin）

王老吉WONG LO KAT HERBAL TEA（tin）

红牛Oolong Tea（tin）

生力Unlik（bottle）

金威啤酒Kingway Beer（bottle）

青岛Singtao Beer（bottle）

双喜Double Happiness Cigarette（packet）

软经典双喜Classical Double Happiness Cigarette（s packet）白万宝路Marlboro（packet）

红五叶神Hong Wu Ye Shen Cigarette （packet）

万事发Mild Seven（packet）

软玉溪Yuxi Cigarette （packet）

小熊猫Panda Cigarette（packet）

芙蓉王Fong Rong Wang Cigarette （packet）

精选扒类Delicious Steak

(Free Charge for soup and a bowl of boil rice/Spaghetti )

乐天大什扒"My home" Big Chop

纽西兰牛仔骨New Zealand Calf's Bone

美味鸡扒Delicious Chicken Chop

本地特式猪扒Local Special Pork Steak

本地特式牛扒Local Special Beef Steak

纽西兰西冷扒New Zealand Cold Steak

澳洲石斑扒 Australian Style Grouper Steak

深海龙俐柳Deep Sea Fish Steak

澳洲T骨扒Australian Style T Bone Beef Steak

德国咸猪手扒Germany Style Salted Pork Chop

本地鲈鱼扒饭Local Weever Steak

黑椒汁,洋葱汁，蒜茸汁，香草白汁，香蜜汁任选：

Seasonings: black pepper sauce, onion sauce, garlic sauce,herb sauce, honey sauce

生滚粥类Congee

皮蛋瘦肉粥Congee with Preserved Egg and Shredded Pork

状元及第粥Congee with Pork Tripe

北菇滑鸡粥Congee with Mushroom and Chicken

冬菜鱼腩（鱼片）粥Congee with Fish/Sliced Fish and Preserved Vegetables

窝蛋免治牛肉粥Congee with Egg and Beef

生滚鱼片粥Congee with Sliced Fish

生滚田鸡（黄鳝）粥Congee with Frog/Eel

瑶柱虾米姜丝粥Congee with Shrimp , Dry Scallops and Ginger

煲仔饭类Chinese Pot w/ Steep Wall Rice 排骨（猪什）煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Pork Ribs(or Mixed Pork)

咸鱼（梅菜）肉饼煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Meat Cake & Salt Fish

北菇滑鸡煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Mushroom & Chicken

窝蛋牛肉煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Eggs & Beef

榨菜牛肉煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Beef & Pickle vegetable

田鸡（黄鳝）煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Frog ( Eel)

油鸭煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Duck

腊味煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Salty Meat

干椒鸡（田鸡）煲仔饭Chinese Pot w/ Steep Wall Rice of Chicken &Pepper

以上煲仔饭配送油菜小碟，送炖汤一盅（或咖啡、奶茶1杯），需时稍长，敬请谅解。（冻饮加两元）

Free charge for a plate of vegetable, soup or a cup of coffee /milk tea, RMB2.00 extra charge for cold drink

焗荷叶饭类Rice cooked w/ Lotus Leaves 焗荷叶排骨饭Spicy Lotus Leaves Rice of Pork Ribs

焗荷叶滑鸡饭Spicy Lotus Leaves Rice of Chicken

焗荷叶猪什饭Spicy Lotus Leaves Rice of Mixed Pork

焗荷叶海鲜饭Spicy Lotus Leaves Rice of Seafood

焗荷叶虾米叉烧饭Spicy Lotus Leaves Rice of Pork Ribs and Roast Meat

焗荷叶田鸡饭Spicy Lotus Leaves Rice of Frog

焗荷叶黄鳝饭Spicy Lotus Leaves Rice of Eel

焗荷叶猪扒饭Spicy Lotus Leaves Rice of Pork Steak

焗荷叶牛肉饭Spicy Lotus Leaves Rice of Beef