餐饮业火锅菜单中英文参考对照表MENU

合集下载

火锅菜单翻译

Hot PotFlavouring Dishes 味碟类麻辣锅Hot Soup青椒碟Green Pepper Dish 鸳鸯锅Mixed Soup红油麻酱Hot Sesame Paste （half light half hot）家居豆瓣Home-made Broad-Bean Sauce 滋补清汤锅Nutritious light蒜蓉香油Garlic Sesame Oil 番茄锅Tomato soup鲜椒腐乳Fermented Bean Curd with Pepper葱椒沙爹Garlic&Chili Satay SauceVege Dishes 素菜干锅&汤锅类（供二人）粉丝Bean Vermicelli Griddle&Soup Dish （for 2）木耳Agaric 干锅鸡Griddle Chicken海带Sea-tangle 干锅排骨Griddle Rib猪血Coagulated Pig’s blood 干锅牛杂Griddle Beef Entrails 豆腐Tofu（Bean Curd）干锅蛙腿Griddle Frog’s leg乌冬粉Oudon Vermicelli 干锅鱿鱼&虾魔芋Taro Griddle Squid&shrim冻豆腐Frozen Tofu 干锅肉蟹Griddle Fresh Crab 豆干Dried Tofu 干锅龙虾Griddle Lobster竹笋Bamboo Shoots 牛腩汤锅Beef Brisket Soup香菇Mushroom 特色烤鱼Special Roast Fish蘑菇Fungus宽薯粉Potato Vermicelli Main Dishes 主食类腐竹Dried Bean Curd Sticks 白饭Rice豆腐皮Tofu’s thin sheets 蛋饭Egg Fried Rice油豆腐Fried Tofu 公仔面Instant Noodle油面筋Fried Gluten 水饺Dumpling年糕Rice Cake时令蔬菜Seasonal vegetables时菜推荐Selected Vegetable 香芋头Fragrant Taro 菠菜Spinach鲜藕片Lotus Root Starch 生菜Lettuce空心菜Water Spinach 香菜Caraway金针菇Needle Mushroom大白菜Chinese Cabbage 海鲜肉类Sea Food&Meat 包白菜Cabbage 鸡胗片Chicken Gizzard Slice 土豆片Potato Slice 猪肚条Pork Bag Slice青瓜Cucumber 青蛙腿Frog’s leg白花菜Cleome 午餐肉Luncheon Meat白萝卜White Radish 五花肉Streaky Pork南瓜Pumpkin 肉排骨Rib鲜牛筋Fresh Cow hells火锅底类Soup of Pot金钱肚Honey Comb Tripes 青一色锅Light Soup 牛百叶Omasum嫩羊肉Fresh Mutton嫩牛肉Fresh Beef Meat 肥牛Fat beef Slice肥羊Fat Mutton Slice豆腐丸Tofu Ball鲜虾丸Shrimp Ball龙虾丸Lobster Ball牛筋丸Cow Hells Ball 发猪皮Pigskin鲜鸡爪Chicken Feet鸡中翅Chicken Wings 滑鸡片Chicken Slice嫩仔鸡Chick Meat牛肉丸Beef Ball墨鱼丸Cuttle Fish Ball 鲜鱼丸Fresh Fish Ball 鲜鱼片Fresh Fish Slice 蟹肉条Crab Meat Bar 墨鱼仔Small Cuttle Fish 八爪鱼Octopus鲜鱿鱼Fresh Squid螺片Whelk Slice青口Mussels鲈鱼Bass鲜虾Fresh Prawn活蟹Fresh Crab带子Scallop Stick龙虾Lobster圣子Clam。

火锅中英文菜单

火锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油火锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish48、午餐肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。

火锅中英文菜单

火锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油火锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish48、午餐肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。

火锅菜单的英文翻译

精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜牛肉丸Beef balls served with cilantro手工里脊丝Hand-sliced tenderloin香菜丸子Meatballs served with cilantro爽口嫩牛肉Tender Beef鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs墨鱼仔Baby squid美国肥牛American fatty beef蟹肉Crab meat鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)绿色毛肚Organic tripes (译为有机毛肚，意思对吧，还是毛肚是绿颜色的？）无骨鹅掌De-boned goose webs火腿肠Hams耗儿鱼Corydoras菊花鸡胗Chrysanthemum Gizzards香豆脑Fragrant Beancurds脑花Brains鲜鸭舌Fresh duck tongues羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton五香肥肠Spiced fatty intestines带鱼Hairtail黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish深海雪鱼Deep-sea cods酥肉Crispy meat鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys无骨凤爪De-boned chicken feet鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta鱼皮饺Fish skin dumplings昌鱼Pacu千层肚Thousand-layered tripes香港撒尿丸Hongkong style soup meatballs 鲜鱿鱼Fresh cuttlefish鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings鲜牛蹄筋Fresh beef tendons鲜鸡脊Fresh chicken fillet脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta大红虾Great red prawns萝卜片Sliced carrots大白菜Chinese white cabbage 豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes凤尾（没吃过，不知道是啥）海白菜Sea cabbage黄瓜Cucumbers木耳agaric fungus苕粉Tapioca pasta香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds 海带Seaweed年糕Rice cake空心菜mater convolvulus花菜Broccoli (是西兰花么？还是菜花Cauliflowers) 苕皮Yam pasta青笋头Green bamboo shoots玉兰片Sliced平菇Shitake mushrooms鲜竹笋Fresh bamboo shoots香菇Champignon贡菜dried ballonflower脆豆腐Crispy tofu野生蕨菜Wild Fiddlehead Fern金针菇Needle mushrooms鸡腿菇Goprinus comatus fungus乳牛肝菌Boletus appendiclatus fungus茶树菇Flammulina velatipes fungus鲍鱼菇Abalone fungus方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs苕酥饼Crispy yam pie泸州黄粑Luzhou yellow rice cake八宝粥Sweet porridge of 8 ingredients蛋酥糍粑Crispy egg cake清油火锅Clear-oil hotpot秘制牛油火锅House special butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot秘制牛油鸳鸯锅House special butter double flavoured hotpot 五香碟5 spices香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲花白lotus莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces白萝卜white turnip 或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕Sweet potato羊血sheep blood鸭血duck blood茶树菇不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思野山菌wild edible fungi平菇Even mushroom海白菜不知道粉条vermicelli粉带不知道苕粉Batata starch牛百叶stomach of the cattle小养羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product鸡爪chicken feet 或chicken claw鸡杂chick gizzard鸭肾不知道鸡脯肉Fresh Grade Breast牛肉丸Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces猪肚片bag piece肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage 猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、金佛山方竹笋Square bamboo shoot of JinFoShan10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages35、鲜鱼片Fresh fish slices36、广味香肠Cantonese sausages37、墨鱼仔Small cuttlefish38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet46、黑鱼片Snakehead fish fillets47、黄辣丁Yellow cartfish48、梅林午餐肉Meiling luncheon meat49、牛蛙Bullfrog50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus58、老人头Oldman mushroom (Cathelasma Ventricosum)59、鸡腿菇Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts65、苕粉Batata starch66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices89、豌豆尖Tine Peas90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice102、莲子银耳汤Lotus seeds and white fungus soup103、鲜豆浆Fresh soybean milk 104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice 106、西瓜汁Watermelon juice 107、青瓜汁Cucumber juice。

火锅中英文菜单

火锅中英文菜单(总5页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除火锅中英文菜单精品鹅肠 Special goose intestine精品鸭肠 Special duck intestine精品毛肚 Special tripes麻辣牛肉 Spicy beef香菜丸子 Meatballs served with cilantro鲜牛鞭 Fresh ox penis鹌鹑蛋 Quail eggs美国肥牛 American fatty beef鲜鹅肠 Fresh goose intestine鳝鱼 Eel午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)无骨鹅掌 De-boned goose webs耗儿鱼 Corydoras脑花 Brains羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton黄辣丁 Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉 Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚 Fresh tripes腰片 Sliced kidneys鲜鸭肠 Fresh duck intestines鲜猪黄喉 Fresh pork aorta千层肚 Thousand-layered tripes鲜鱼头 Fresh fish heads虾饺 Shrimp dumplings脆皮肠 Crispy intestine鲜黄喉 Fresh aorta白菜 Chinese white cabbage豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots土豆 Potatoes木耳 agaric fungus香菜 Cilantro土豆皮 Potato skin鲜鸭血 Fresh duck blood curds海带 Seaweed青笋头 Green bamboo shoots平菇 Shitake mushrooms香菇 Champignon贡菜 dried ballonflower四川金针菇 Sichun Needle mushrooms方竹笋 Square bamboo shoots蛋炒饭 Fried rice with eggs牛油火锅 butter hotpot秘制全白锅 House special white hotpot清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅 butter double flavoured hotpot香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot茼蒿菜 Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血 duck blood平菇 Even mushroom粉条vermicelli牛百叶 stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠 Pig's colon鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉 Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面 Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪 boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底 Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟 Plate of sesame paste6、香油碟 Plate of sesame oil7、椒盐碟 Plate of pepper salt8、鳝鱼 Short eel9、尚席方竹笋 Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚 Sepcial beef omasum11、猪黄喉 Pig trachea12、重庆酥肉 Chongqing fried pork13、鸭胗花 Duck gizzard pieces14、鸭胗片 Duck gizzard slices15、腰花 Pork kidney pieces16、腰片 Pork kidney slices17、老肉片 Marbled meat slices18、牛眼肉 rib eye beef19、肥牛 Fat beef slices20、内蒙羔羊肉 Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑 Fillet of lamb22、手切鲜羊肉 Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉 Fresh beef slices24、牛毛肚 Beef omasum(black)25、牛黄喉 Beef trachea26、火腿肠 Ham sausages27、泥鳅 Loaches28、鱼丸 Fish meatballs29、虾丸 Shrimp meatballs30、牛肉丸 Beef meatballs31、鹌鹑蛋 Quail eggs32、猪脑 Pig's brains33、蟹肉 Crab meat34、脆皮肠 Crispy sausages38、带鱼 Frost fish39、马面鱼 Horse-faced fish40、花鲢鱼头 Spotted silver carp head41、牛百叶 Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子 Pork and parsley meatballs43、羊肚 Lamb tripe44、牛骨髓 Bovine bone marrow45、无骨鸭掌 Boneless duck feet47、黄辣丁 Yellow cartfish48、午餐肉 luncheon meat50、九尺鹅肠 Goose intestines (long)51、肥肠 Pig's colon52、鸭舌 Duck tongues53、竹荪 Bamboo shoots54、草菇 Straw mushroom55、金针菇 Golden mushroom56、香菇 Black mushroom57、平菇 Cap fungus60、白菜 Chinese cabbage61、圆白菜 Cabbage patch62、粉丝 Vermicelli63、土豆片 Potato slices64、豆芽 Bean sprouts66、宽粉 Wide Vermicelli67、海带 Kelp stripes68、红薯片 Sweet potato slices69、龙须面 Fine noodles70、豆苗 Mung Beans71、菠菜 Spinach72、白萝卜片 Radish slices73、冬瓜 Chinese watermelon74、菜花 Cauliflower75、茼蒿 Garland Chrysanthemum76、年糕 Rice cakes77、地耳 Nostoc commune78、青笋叶 Asparagus leaves79、油麦菜 Lettuces80、腐竹 Bean curd sheet rolls81、豆皮 Tofu skin82、冻豆腐 Frozen tofu83、白豆腐 Fresh tofu84、蒿子杆 Garland chrysanthemum85、鸭血 Duck blood86、黄瓜 Cucumber87、青笋条 Fresh Bamboo Shoots88、藕片 Lotus Root slices90、鲜山药 Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆 Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑 Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块 Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头 small buns in two flavors95、香芋卷 Taro Rolls96、醪糟小汤圆 Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺 Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭 Yang Zhou fried Rice99、担担面 Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜 Pickled vegetables101、米饭 White rice103、鲜豆浆 Fresh soybean milk104、柠檬茶 Lemon tea105、鲜橙汁 Fresh orange juice106、西瓜汁 Watermelon juice107、青瓜汁 Cucumber juice。

中餐馆中英文菜单对照

RMB48
汽水肉 BOILING WATER MEAT STEAMING RMB12
烧白 BRAISED PORK
RMB20
头碗 TRADITIONAL FEATURED PORK
RMB20
汤系列 SOUP
三鲜汤 PORK-SEAFOOD SOUP
RMB8
紫菜蛋花汤 SEAWEED EGG SOUP
RMB38
辣子鱼 RED CAPSICUM FISH
RMB32
泡椒土豆丝 PICKLED SHREDDED POTATOES RMB12
泡椒儿肠 PICKLED SOW WOMB
RMB25
泡椒小肠 PICKLED INTESTINES
RMB22
泡椒猪肝 PICKLED PORK LIVER
RMB22
六凉菜头碗烧白
霸王肘子清蒸桂鱼
整鸡蒜烧鳝鱼
烧牛肉香辣虾香辣猪蹄干锅肥肠
时蔬时蔬点心
汤
RMB8
白菜肉丝盖饭
SHREDDED MEAT WITH CABBAGE 泡椒猪肝盖饭 PICKLED PORK LIVER
RMB8 RMB8
盖饭系列 RICE WITH TASTY ON TOP（2）
宫保鸡丁盖饭 KUNG PAO CHICKEN
RMB8
鱼香肉丝盖饭
SHREDDED MEAT WITH GARLIC SAUCE RMB8 肉末茄子盖饭
水煮肉片 BOILED SPICY PORK SLICES
RMB25
花椒鸡 CHINESE PEPPER CHICKEN
RMB22
小炒肉 FRIED PORK
RMB20
木耳肉片 BLACK FUNGUS FRIED WITH PORK RMB16

菜单中英文对照大全

菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。

因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。

餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。

要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。

中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。

这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。

由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。

为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。

一、以主料开头的翻译方法1 介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato2 介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with,in)味汁例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法1 介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形状)例：软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices2 介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger3 介绍菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例：红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法1 介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式：形状(口感)+主料+(with)辅料例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables2 介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken3 介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式：形状(口感)+主料+(with)味汁例：茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法1 介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式：人名(地名)+主料例：麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling2 介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式：人名(地名)+烹法+主料例：东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。

火锅菜单中英译文

精选草原羊排手工黑椒羊肉丸小将棒棒骨滋补组合大白菜生菜油麦菜香菜黄豆芽白萝卜莲藕青笋香芋(炸) 鲜淮山菠菜皇帝菜马蹄肉地瓜冬瓜土豆金针菇香菇鸡腿菇豆腐豆腐皮冻豆腐炸生根鸭血竹笋东北木耳红薯粉腐竹(炸) 茶树菇海白菜海带丝海带结支竹(水泡) 大葱段肥羊粉娃娃菜粉丝菇菌两拼菇菌四拼豆制品两拼豆制品四拼猪红烧烤类烤羊腰烤羊排烤羊鞭烤羊肉串带骨羊腿烤牛鞭羊棒骨烤羊宝
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
羊尾骨少将羊尾骨小青瓜拌肘花冷捞双脆泡椒凤爪夫妻肺片红油猪耳盐局凤爪香辣牛肉 .老醋塘蒿水晶皮冻波菜捞粉日本小青瓜炝拌豆皮丝家常凉菜姜汁连藕 .香油凉瓜 .金玉满堂凉拌蕨菜 .拍青瓜水晶萝卜四川泡菜烧尖椒皮蛋五香花生米油炸花生米圣女果凉拌海带丝五彩凉皮五香豆干凉拌海蛰凉拌雪里红芙蓉王红双喜红塔山三个伍五叶神特醇五叶神古绵纯贵宾金骆驼花雕酒金骆驼金骆驼三星喜得福金伊力精品蒙乐奶酒精品诸葛酿精品诸葛酿精品诸葛酿精品诸葛酿精制伊力特龙驹奶酒
Luzhou old Alcohol King of Mongolia King of Mongolia Mengle milk wine Mengle milk wine Mengle milk wine Si Te Wine, 460ML Tai Moutain Special Alcohol Tai Moutain Special Alcohol Tai Moutain Special Alcohol Top-class Wan Alcohol Top-class Wan Alcohol Top-class Wan Alcohol Top-class Wan Alcohol Small Woozy Fairy Small Woozy Fairy Small Woozy Fairy Yi Li old Alcohol Special Yi Li Alcohol Nutrient Yi Li Alcohol Special No. 2 Special No. 2 Zhuge Alcohol Zhuge Alcohol Silver milk wine Golden milk wine of Mongolia Ten-year old Golden camel Milk wine of love of eagle Milk wine of King of Mongolia Milk wine of Emperor Distinguished and excellent milk wine Pure horse milk wine Subtotal Baiwei beer Excellent pure beer Anchor ice beer Anchor beer Qingdao Beer of 2000 Qingdao Fiver-star San Miguel Beer Heineken Beer Pearl River iced beer Pearl River beer Pearl River beer (cleanlily) Qingdao Pure Beer Huaxia dry red wine of 1999 Great Wall Golden dry red wine of 2000 Subtotal Pepsi/can Coca Cola/can

火锅菜单的英文翻译最新版本

午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)火腿肠Hams 羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton虾饺Shrimp dumplings大白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes黄瓜Cucumbers木耳agaric fungus香菜Cilantro鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed年糕Rice cake空心菜mater convolvulus花菜Broccoli (Cauliflowers)香菇Champignon金针菇Needle mushrooms清油火锅Clear-oil hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟 Oil dish火锅Hot pot莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces白萝卜white turnip 或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli羊血sheep blood鸭血duck blood肥牛beef in hot pot牛肉丸Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings火腿肠ham sausage红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup) 麻酱碟Plate of sesame paste香油碟Plate of sesame oil椒盐碟Plate of pepper salt鸭胗花Duck gizzard pieces鸭胗片Duck gizzard slices手切鲜羊肉Fresh mutton slices手切鲜牛肉Fresh beef slices火腿肠Ham sausages鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs蟹肉Crab meat金针菇Golden mushroom香菇Black mushroom平菇Cap fungus鸡腿菇Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)白菜Chinese cabbage粉丝Vermicelli土豆片Potato slices豆芽Bean sprouts海带Kelp stripes豆苗Mung Beans菠菜Spinach白萝卜片Radish slices冬瓜Chinese watermelon菜花Cauliflower年糕Rice cakes腐竹Bean curd sheet rolls豆皮Tofu skin【本文档内容可以自由复制内容或自由编辑修改内容期待你的好评和关注，我们将会做得更好】。

火锅菜单的英文翻译

火锅菜单的英文翻译 The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)火腿肠 Hams 羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton虾饺 Shrimp dumplings大白菜 Chinese white cabbage豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots土豆 Potatoes黄瓜 Cucumbers木耳 agaric fungus香菜 Cilantro鲜鸭血 Fresh duck blood curds海带 Seaweed年糕 Rice cake空心菜 mater convolvulus花菜 Broccoli (Cauliflowers)香菇 Champignon金针菇 Needle mushrooms清油火锅 Clear-oil hotpot清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces白萝卜white turnip 或 Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli羊血 sheep blood鸭血 duck blood肥牛beef in hot pot牛肉丸 Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸 pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings火腿肠ham sausage红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)清汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)麻酱碟 Plate of sesame paste香油碟 Plate of sesame oil椒盐碟 Plate of pepper salt鸭胗花 Duck gizzard pieces鸭胗片 Duck gizzard slices手切鲜羊肉 Fresh mutton slices手切鲜牛肉 Fresh beef slices火腿肠 Ham sausages鱼丸 Fish meatballs虾丸 Shrimp meatballs牛肉丸 Beef meatballs蟹肉 Crab meat金针菇 Golden mushroom香菇 Black mushroom平菇 Cap fungus鸡腿菇 Drumstick mushroom (Coprinus Comatus) 白菜 Chinese cabbage粉丝 Vermicelli土豆片 Potato slices豆芽 Bean sprouts海带 Kelp stripes豆苗 Mung Beans菠菜 Spinach白萝卜片 Radish slices冬瓜 Chinese watermelon 菜花 Cauliflower年糕 Rice cakes腐竹 Bean curd sheet rolls 豆皮 Tofu skin。

火锅点菜单3(英语)

台号：鸳鸯锅（15元/锅）赠送:品名单价数量品名单价数量肥牛01（尾龙）Beef ( tailed dragon )68火鸡卷Turkey roll38肥牛06（肩肉）Beef ( shoulder )68鲳鱼Pacu38肥牛07（脖肉）Beef ( neck )68脆皮肠Crispy intestine 18鲁西肥牛 luxi Beef 68牛黄喉Bezoar larynx 28极品糕羊 The best mutton68乌鸡卷Chicken rolls 38生态回鱼仔The ecological return fish 68进口耗儿鱼Imports of fish 48生态松花鱼Ecological river fish 68鲜带鱼Hairtail 38带皮黄牛肉Beef with yellow 28 腰花 Kidneys 38梅林午餐肉Luncheon meat 28羊肉串Mutton string 28精品鸭肠Special duck intestine38绿色毛肚Green tripes28品名单价数量品名单价数量青菜头 QingCaiTou 12花菜 Caulifiower 12海白菜 sea lettuce 12鸡菌 Fungus12海鲜菇 Seafood mushroom 12荷心 Sliced lotus roots 12蘑菇 Mushroom12土豆片 Potatoes12平菇 Shitake mushrooms 12鲜鸭血 Fresh duck blood 18香菇 Champignon 12豆皮 Beancurd Sheet 12金针菇 Needle mushrooms 12丝瓜 Loofah18娃娃菜 Baby cabbage 12方竹笋 Square bamboo shoots 18年糕 New Year cake 12冬瓜 Winter gourd 12麻花 Hemp flowers 12笋尖 Bamboo shoots 12西生菜 Romaine Lettuce 12黄瓜 Cucumbers 12芋儿汤粉 Taros powder12精品水晶包 Crystal Bag28红汤锅（10元/锅）日期：年月日服务员：温馨提示：国宾啤酒每人限两瓶，数款饮料、水果、点心无限畅享！健康饮食、合理消费，按需点餐拒绝浪费风雅颂风味餐厅 Hot Pot Restaurant手打虾滑/手打鸡肉滑（二选一）荤菜类（元/份）素菜类（元/份）珍菌锅（10元/锅）。

火锅中英文菜单

火锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油火锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish48、午餐肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。

餐饮菜式中英文翻译

瓦罐香狗肉 Jugged dog meat豌豆炒鸡蛋 Green peas omelette豌豆黄Sweet pea purée豌豆烩鸭丁 Steamed duck cubes with peas豌豆龙须菜 Green peas with asparagus丸子火锅 Meatballs in hot pot丸子蔬菜汤 Meatballs and vegetable soup丸子汤 Meatballs soup晚霞映牛舌 Sunset ox tongue（tongue in tomato sauce）网油灯笼鸡 Lantern chicken with lard网油虾卷 Prawn folls in lard威化炸鸽 Deep-fried pigeon with wafers煨蕃茄 Stewed tomato煨火鸡 Stewed turkey煨鸡 Stewed chicken煨鸡丸 Stewed chicken balls煨鱼卷 Stewed fish roll维夫饼干 Wafer窝蛋牛肉饭 Steamed rice with beef and poached egg窝夫面饼 Waffle窝贴大明虾 Fried prawns on toast窝头 Steamed corn bread乌鱼汤 Cuttlefish soup无骨鸡 Chicken fillets无锡脆鳝 Crispy fried eesl，Wuxi style吴抄手 Won ton（meat dumplings）五彩大鸭丝“Five coloured”breast of duck 五彩拼冷盘“Five coloured”hors d′oeuvres 五加皮酒 Wujiapi wine五柳鱼 Fish with five shreded ingredients 五末羹 Five ingredients jelly五仁糕烧芋 Fried sweet taro with mixed nuts 五仁糖包 Steamed dumplings with mixed nuts 五色拼盘Assorted hors d′oeuvres五丝王瓜 Five kinds of sliced cucumber五香鹌鹑 Spicy quail五香白鸽 Spicy pigeon五香蚕豆 Spicy broad beans五香茶蛋 Spicy tea boiled eggs五香豆腐干 Spiced dried bean curd五香鹅 Spiced goose五香禾花雀 Spiced rice birds五香花生仁 Spiced peanuts五香酱鸭 Spiced duck五香牛肉 Spiced beef五香水鸭 Spiced teal五香兔肉 Spiced hare五香熏牛肉 Spiced smoked beef五香熏鱼 Shanghai smoked fish五香鱼 Spiced fish五香樟茶鸭 Smoked tea ducK五滋汤“Five flavoured”mutton soupX西班牙式鸡饭 Chicken rice，Spanish style 西法大虾 Prawns cooked in Western style 西瓜酪 Watermelon jelly西瓜沙拉 Watermelon salad西红柿炒鸡蛋 Tomato omelette西红柿炒鸡饭 Fried chicken and tomato with rice西红柿蛋汤 Tomato and egg soup西红柿鸡丁炒饭 Fried rice with tomato and chicken西红柿蘑菇汁蒸鱼 Steamed fish with tomato and mushroom sauce西红柿沙拉 Tomato salad西红柿通心粉汤 Tomato and macaroni soup西红柿汁 Tomato juice西红柿汁煎鱼 Fried fish with tomato sauce西红柿汁奶油口蘑牛肉丝 Sliced beef with mushroom，tomato juice and cream 西红柿汁通心粉 Macaroni in tomato sauce西红柿汁蒸鱼 Steamed fish with tomato sauce西湖活鱼“West lake”live fish西湖莼菜汤“West Lake”water shield soup西湖牛肉羹“West Lake”thick beef soup西湖炸鸭条“West lake”deep-fried duck slices西焗千层虾 Layered fried prawns with liver pate西卤鲍鱼 Spicy abalone，Xi‘an style西卤凤腰 Spicy Kidney，Xi‘an style西卤干贝 Spicy scallop，Xi‘an style西卤鸭掌Spicy duck′s web，Xi‘an style西米布丁 Sago pudding西芹生鱼球 Fried snakehead mullet balls with celery 西柿汁虾片 Prawns in tomato sauce西柿口蘑汤 Mushroom soup with tomato细面条白汁鸡腿 Chicken legs with thin noodles细通心粉 Thin macaroni虾菜拌兔丝 Sliced rabbit with shrimps and vegetables 虾斗 Whole shrimps虾胶瓤北菇 Mushroom stuffed with minced shrimps虾胶瓤鸭掌Ducks′web stuffed with shrimp虾捞面 Shrimp with boiled noodles虾龙糊 Shrimp in lobster sauce虾米芹菜 Shrimp and celery虾仁炒坚子 Fried razor clam with shrimps虾仁炒蛋 Shrimp omelette虾仁炒饭 Shrimp fried rice虾仁炒面 Fried noodles with shrimps虾仁豆腐 Shrimps with bean curd虾仁炖蛋 Shrimps with steamed egg虾仁芙蓉 Shrimp with egg white虾仁干贝 Shrimp and scallops虾仁锅粑 Shrimps with crispy rice虾仁锅粑菜 Shrimp and crispy rice with vegetables 虾仁锅粑汤 Shrimp and crispy rice soup虾仁海参 Stewed sea cucumber with shrimps虾仁滑蛋 Fried shrimps with scrambled eggs虾仁沙拉 Shrimp salad虾仁汤面 Noodle soup with shrimps虾仁吐司 Shrimp with croutons虾仁鱼肚 Fried fish maw with shrimps虾仁杂碎 Shrimp chop suey虾沙爹 Prawn satay（Malaysia）虾汤 Shrimp soup虾吐司 Shrimp toast虾丸扒鸭 Braised duck with shrimp balls虾丸竹笋汤 Prawn balls and bamboo shoots soup虾子咖喱 Prawn roe curry虾子海参 Stewed sea cucumber with prawn roe仙宫鸡“Crystal palace”chicken鲜鲍 Fresh abalone鲜橙布丁 Orange pudding鲜蕃茄炒蛋 Omelette with fresh tomato鲜菇炒肉片 Fried pork slices with fresh mushrooms 鲜菇鸡片 Fried fresh mushroom and chicken鲜菇乳鸽片 Sliced pigeon with mushrooms鲜菇肉饼大虾 Meat patty and mushrooms with prawns 鲜菇烧干贝 Fried dried scallop with fresh mushrooms 鲜菇虾仁 Fried fresh mushroom and shrimp鲜菇鸭掌 Braised duck web with mushrooms鲜黄瓜沙拉 Fresh cucumber salad鲜蘑豆腐 Saute bean curd with straw mushrooms鲜蘑兰笋 Straw mushroom with bamboo shoots鲜蘑龙须菜 Saute asparagus with straw mushrooms鲜蘑扒鹑蛋Straw mushrooms sautéed with quail eggs 鲜蘑时菜 Straw mushroom with fresh vegetables鲜蘑素烩 Stwed mixed vegetables with straw mushroom鲜蘑豌豆 Saute straw mushrooms with peas鲜蘑蟹肉 Crab meat with fresh mushrooms鲜蘑油菜 Fresh mushrooms with rape鲜奶布丁 Milk pudding鲜奶炖宫燕Bird′s nest in milk鲜肉咸肉炖萝卜汤 Fresh and salted pork with turnips in woup 鲜水果沙拉 Fresh fruit salad鲜笋炒鸽片 Sauteed pigeon slices and bamboo shoots鲜笋炒鸡丝 Sliced chicken and bamboo shoots鲜笋炒乌贼 Fried cuttlefish with fresh bamboo shoots鲜笋鱼肉球 Fish balls with bamboo shoots鲜豌豆饼 Fresh pea pie鲜虾豆腐羹 Shrimp and bean curd thick soup鲜虾冬瓜粒 Winter melon（white gourd）and prawn soup鲜虾梅花饺Shrimp‘ dumplings鲜虾扒草蘑 Straw mushrooms with shrimps鲜虾扒豆腐 Stewed shrimps with bean curd鲜虾仁炒面 Fried noodles with shrimps鲜虾土司 Shrimp toast鲜虾云吞 Shrimp won ton（dumplings）鲜鱿鱼 Fresh squid鲜鱼馄饨汤 Fresh fish won ton soup（dumpling）鲜竹卷 Tender tips of bamboo shoots咸菜煲鸡 Roast chicken with salted vegetable咸菜炒百页 Fried shredded tripe with salted vegetable咸菜炒乌贼 Fried cuttlefish with salted vegetable咸菜炒蚬肉 Fried clams with salted vegetable咸菜豆瓣沙 Mashed broad beans with salted vegetable咸菜牛肉 Fried beef with salted vegetable咸菜肉丝 Fried sliced pork and salted vegetable咸菜肉丝面 Sliced pork noodles with salted vegetable咸菜鸡片汤 Soup with salted vegetable and sliced chicken 咸菜烧豆腐 Fried bean curd with salted vegetable咸蛋 Salted eggs咸蛋肉片汤 Sliced pork and salted eggs in soup咸蛋蒸肉饼 Steamed minced pork and salted egg咸辣菜 Salted vegetable with chili咸牛肉 Salted beef咸青鱼 Salted black carp咸肉 Salt pork咸肉豆腐汤 Salted pork and bean curd in soup咸梭子蟹 Salted sea crab咸小菜 Salted vegetables咸鸭蛋 Salted duck eggs咸鸭蛋蒸肉饼 Salted duck eggs with steamed minced pork 咸鱼 Salt fish咸鱼蒸肉饼 Steamed minced pork with salt fish咸鱼蒸鲜鱼 Steamed salt fish and fresh fish咸猪肉 Salted pork咸猪头Salted pig′s head现拼彩盘Assorted cold hors d′oeuvres platter馅饼 Pie乡下浓汤 Farmhouse thick soup香菜蛋花汤 Egg and Chinese parsley香草冰激凌 Vanilla ice cream香草布丁 Vanilla pudding香草雪糕 Vanilla ice cream香肠瓤花雀 Sausage stuffed with rice birds香肠沙拉 Sausage salad香葱炒蚧 Sauteed clam with scallion香葱肉圆 Meatballs with scallion香脆马蹄糕 Fragrant crisp water chestnut cake 香干肉丝 Shredded pork with dried bean curd 香菇菜花 Mushroom and cauliflower香菇焖胗 Stewed gizzard with mushroom香菇鸭掌 Straw mushrooms with duck web香果鸭 Duck with fragrant fruit香滑鸡球 Chicken balls with gravy香滑鲈鱼球 Fried perch balls香滑生鱼球 Fried snakehead mullet balls香煎明虾录 Sauteed whole prawns香蕉锅炸 Deep-fried banana cake香菌豆腐 Bean curd with mushroom香露苹果 Apple compote香麻百花糕“Fragrant sesame flower”cakes香美带皮虾 Sweet soy whole prawns香茄虾仁 Shrimp in tomato sauce香酥半鸭 Crispy half duck香酥肥鸭 Roast crispy duck香酥鸡腿 Crispy fried chicken香酥肉鸡 Fried crispy chicken香酥填鸭 Crispy fried Beijing duck香酥鸭 Crispy duck香桃鸽蛋 Peach shaped pigeon eggs香桃鸭方 Duck with walnuts香糟鸭片 Sliced duck cooked with wine响铃鸽蛋 Bell-shaped pigeon egg象眼鸽蛋“Elephant eye”pigeon′s egg象生大拼盘Assorted cold hors d′oeuvres小饼 Chinese style unleavened bread小菜附加点心 Side dishes小肠炒鸡蛋 Sausage omelette小笼包子 pork dumpling小笼牛肉 Beef cooked in small bamboo steamer小牛肉 Veal小牛肉串 Veal shashlik小牛肉火腿卷 Veal and ham rolls小盆泡菜 Pickled Chinese cabbage小舍布丁 Cottage pudding小甜点心 Small cakes小甜松饼 Small cakes小丸子面条 Noodles with meatballs小窝头 Steamed bread made with corn flour小咸鱼托鸡蛋 Kipper with egg蟹粉炒蛋 Crab meat omelette蟹粉烂糊 Fried crab meat蟹粉鱼肚 Fish maw with crab meat蟹黄烩鱼翅Shark′s fin soup with crab roe蟹黄双菜 Saute two kinds of vegetables with crab roe 蟹扒菜心 Braised vegetable with crab蟹钳川麻菇 Crab claws and mushroom soup蟹钳竹笋 Crab claws with bamboo shoots蟹肉菜心 Crab meat with heart of cabbage蟹肉炒饭 Fried rice with crab meat蟹肉咖喱 Crab meat curry蟹肉海参 Sea cucumber with crab meat蟹肉烩鱼翅Shark′s fin soup with crab meat蟹肉焗通粉 Baked macaroni with crab meat蟹肉龙须菜 Saute crab meat and asparagus蟹肉露筍汤 Crab meat and asparagus soup蟹肉面包 Fried crab meat on toast蟹肉泥子 Minced crab meat蟹肉扒北菇 Stewed crab meat and mushroom蟹肉扒菜胆 Stewed crab meat with vegetables蟹肉扒时蔬 Crab meat with seasonal vegetables蟹肉扒鲜菇 Stewed crab meat with fresh mushrooms 蟹肉沙拉 Crab meat salad蟹肉鲜菇 Fresh mushroom with crab meat蟹肉燕窝Bird′s nest with crab meat蟹肉鱼翅Shark′s fin with crab meat蟹肉鱼肚 Stewed fish maw with crab meat新疆哈密瓜 Xinjiang honey melon新侨沙拉 Xinqiao salad杏核肉 Stewed pork with almond杏仁茶 Almond tea杏仁豆腐 Almond bean curd杏仁豆腐菠萝 Almond bean curd with pineapple杏仁豆腐三果 Almond bean curd with mixed fruit杏仁宫燕Sweet bird′s nest with almonds杏仁鸡丁 Diced chicken with almonds杏仁甜饼 Almond cookies杏仁甜奶露 Almond cream幸运甜饼 Fortune cookies熊掌豆腐Bear′s paw wi th bean curd绣球干贝 Scallop balls学九王三丝 Sauteed spring onions with chicken and ham shreds 雪白肉 Pork with garlic and chili雪包银鱼 Deep-fried whitebait with white of egg雪布丁 Snow pudding雪菜炒冬筍 Fried salted cabbage and fresh bamboo shoots雪菜炒绿豆芽 Fried green bean sprouts with salted cabbage雪菜春笋 Preserved vegetable with bamboo shoots雪菜肉丝 Shredded pork with salted vegetable雪菜肉丝汤面 Noodles in soup with salted vegetable and shredded pork 雪菜沃黄鱼 Croaker with salted vegetable雪豆叉烧 Barbecued pork with snow peas雪豆鸡片 Chicken slices with snow peas雪豆牛肉 Beef with snow peas雪豆虾仁 Shrimp with snow peas雪耳川虾丸海棠蛋 Silver fungus with prawn balls and quail egg soup 雪耳炖鹧鸪 Partridge and silver fungus soup雪花大虾“Snow flake”king prawns雪花桃泥“Snow flake”walnut purée雪花鱿鱼“Snow flake”squid雪花野鸭片“Snow flake”sliced wild duck雪花鱼片“Snow flake”fish slices雪梨酒 Pear wine雪笋炒肉丝 Fried shredded pork with salted cabbage and bamboo shoots 雪园捞面“winter garden”boiled noodles血肠 Blood sausage熏白鱼 Smoked silver carp熏蛋 Smoked eggs熏灌肠 Smoked sausage熏黄鱼 Smoked croaker熏火腿 Smoked ham熏鲤鱼 Smoked carp熏青鱼 Smoked black carp熏田鸡 Smoked frog熏鱼 Smoked fish熏鱼汤面 Noodles with smoked fish 熏猪肚Smoked pig′s stomach熏猪肝Smoked pig′s liver熏猪心Smoked pig′s heart熏猪脏Smoked pig′s intestines。

火锅菜单及英文翻译

精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜牛肉丸Beef balls served with cilantro手工里脊丝Hand-sliced tenderloin香菜丸子Meatballs served with cilantro爽口嫩牛肉Tender Beef鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs墨鱼仔Baby squid美国肥牛American fatty beef蟹肉Crab meat鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)绿色毛肚Organic tripes (译为有机毛肚，意思对吧，还是毛肚是绿颜色的？）无骨鹅掌De-boned goose webs火腿肠Hams耗儿鱼Corydoras菊花鸡胗Chrysanthemum Gizzards香豆脑Fragrant Beancurds脑花Brains鲜鸭舌Fresh duck tongues羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton五香肥肠Spiced fatty intestines带鱼Hairtail黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish深海雪鱼Deep-sea cods酥肉Crispy meat鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys无骨凤爪De-boned chicken feet鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta鱼皮饺Fish skin dumplings昌鱼Pacu千层肚Thousand-layered tripes香港撒尿丸Hongkong style soup meatballs鲜鱿鱼Fresh cuttlefish鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings鲜牛蹄筋Fresh beef tendons鲜鸡脊Fresh chicken fillet脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta大红虾Great red prawns萝卜片Sliced carrots大白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes凤尾（没吃过，不知道是啥）海白菜Sea cabbage黄瓜Cucumbers木耳agaric fungus苕粉Tapioca pasta香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed年糕Rice cake空心菜mater convolvulus花菜Broccoli (是西兰花么？还是菜花Cauliflowers) 苕皮Yam pasta青笋头Green bamboo shoots玉兰片Sliced平菇Shitake mushrooms鲜竹笋Fresh bamboo shoots香菇Champignon贡菜dried ballonflower脆豆腐Crispy tofu野生蕨菜Wild Fiddlehead Fern金针菇Needle mushrooms鸡腿菇Goprinus comatus fungus乳牛肝菌Boletus appendiclatus fungus茶树菇Flammulina velatipes fungus鲍鱼菇Abalone fungus方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs苕酥饼Crispy yam pie泸州黄粑Luzhou yellow rice cake八宝粥Sweet porridge of 8 ingredients蛋酥糍粑Crispy egg cake清油火锅Clear-oil hotpot秘制牛油火锅House special butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot秘制牛油鸳鸯锅House special butter double flavoured hotpot 五香碟5 spices香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟 Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲花白lotus莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces白萝卜white turnip 或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕Sweet potato羊血sheep blood鸭血duck blood茶树菇不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思野山菌wild edible fungi平菇Even mushroom海白菜不知道粉条vermicelli粉带不知道苕粉Batata starch牛百叶stomach of the cattle小养羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product鸡爪chicken feet 或chicken claw鸡杂chick gizzard鸭肾不知道鸡脯肉Fresh Grade Breast牛肉丸Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces猪肚片bag piece肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、金佛山方竹笋Square bamboo shoot of JinFoShan10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages35、鲜鱼片Fresh fish slices36、广味香肠Cantonese sausages37、墨鱼仔Small cuttlefish38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet46、黑鱼片Snakehead fish fillets47、黄辣丁Yellow cartfish48、梅林午餐肉Meiling luncheon meat49、牛蛙Bullfrog50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus58、老人头Oldman mushroom (Cathelasma Ventricosum)59、鸡腿菇Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts65、苕粉Batata starch66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices89、豌豆尖Tine Peas90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice102、莲子银耳汤Lotus seeds and white fungus soup103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁 Cucumber juice。

英文菜单MENU超级全1

英文菜单MENU超级全1英文菜单MENU 西餐厅菜谱翻译（中英文对照）Set menu 套餐Happy family set 合家欢套餐valentine set 情侣套餐Sirloin steak 菲力牛排crispy chicken fillet脆皮鸡排Scallop 扇贝Cream Squid 奶油鱿鱼Cream button mushroom 奶油香菇Preserved cabbage stir-fried with bean sprouts 雪菜银芽Sauted cabbage with Chilli 培根高丽菜Honey glazed chicken fillet 蜜汁鸡排Oyster 生蚝Sliced mutton with welsh onion and garlic葱蒜羊肉片Club steak 沙朗牛排Shrimp 草虾octopus八爪鱼Australian beef soft ribs 澳洲牛仔骨Salmon 三文鱼Scotland mutton chop苏格兰羊排Black pepper chicken fillet黑椒鸡排Black pepper pork steak黑椒猪排Pork steak with black pepper 黑椒牛排Assorted set什锦套餐Crispy bullfrog with black pepper 香脆黑椒牛蛙Sliced fatty beef or mutton 肥牛或肥羊片Sliced prawn with cheese 芝士开片大明虾Iceland cod 冰岛鳕鱼Braised oyster with cheese and chili 芝士培根焗生蚝Octopus with welsh onion 葱香八爪鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾French goose liver 法式鹅肝Australian fresh shellfish澳洲鲜贝Blocked crab meat stir-fried with pepper 辣子蟹块French black cod pan-fried with sauce 法式酱烧银鳕鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾Saury with lemonade 柠汁秋刀鱼Tunny with lemonade 柠汁金枪鱼Pan-fried butterfish 干煎鲳鱼Bullfrog with black pepper 黑椒牛蛙Pan-fried salmon 香煎三文鱼Cream squid slice with celery 西芹奶油花枝片Steamed egg with barbeque sauce 鱼子酱蒸蛋Braised American oyster with cheese and chilli 芝士培根焗美国生蚝Cream Shisamo with lemonade 奶油柠汁多春鱼Australian fresh shellfish 澳洲鲜贝Mussel with chilli 培根青口贝Stir-fried sea minnow with sliced radish萝卜丝炒海蜓Entrecote steak 肉眼牛排T-bone steak 丁骨牛排Garlic pan-fried pork 蒜香干煎猪颈肉Crispy (honey) chicken fillet 脆皮（蜜汁）鸡排Black pepper (honey) chicken fillet 黑椒（蜜汁）鸡排Sliced mutton with welsh onion and garlic 葱蒜羊肉片Sliced American fatty beef with welsh onion and garlic葱蒜美国肥牛片Sliced pork with welsh onion and garlic 葱蒜猪肉片Omasum with tomato ketchup 沙茶牛百叶Sliced meat with needle mushroom金针菇肉片Cream button mushroom奶油香菇Assorted needle mushroom 什锦金针菇Mushroom braised with cheese 芝士焗蘑菇Onion stir-fried with bean sprouts 洋葱银芽Preserved cabbage stir-fried with bean sprout 雪菜银芽Green vegetable stir-fried with garlic 蒜茸青菜Vegetable stir-fried with button mushroom 香菇青菜Cabbage stir-fried with chilli 培根高丽菜Deep fried crispy bean curd 脆皮豆腐Fried asparagus 青炒豆苗Sliced garlic braised with chilli 培根煸蒜片Onion braised with chilli 培根煸洋葱Mater convolvulus fried with garlic 蒜泥空心菜Carrot fired with green pepper and chilli 青椒培根胡萝卜Staple food主食Fried rice with sea food 海鲜炒饭Fried rice with beef 牛肉炒饭Assorted fried rice 什锦炒饭Fried rice with vegetable 蔬菜炒饭Japanese seafood noodle 日式乌冬面Steamed rice 米饭Deep fried egg 荷包蛋Desserts 甜点Corn tortillas 玉米饼Vegetable salad 蔬菜色拉Honeyed banana 蜜汁香蕉Crispy pineapple 脆皮凤梨Deep fried apple rings 香煎苹果圈Cream of mushroom soup 奶油蘑菇浓汤Corn soup 玉米浓汤Sliced chicken soup 鸡丝浓汤Luosong soup 罗宋汤Winter melon soup with pork rib 冬瓜排骨汤Pot beef with radish and carrot 红白萝卜煲牛肉Milk-shake with chocolate and banana朱古力香蕉奶昔Milk-shake with honey and Hami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔Mixed juice of carrot and orange胡萝卜柳橙汁Mango juice芒果汁Orange juice柳橙汁Mixed juice of asparagus and pear芦荟雪梨汁Cucumber juice with honey黄瓜蜂蜜汁Mixed juice of Hami melon and orange哈密瓜柳橙汁家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（shredded roast deck with wnow fungus) 镬仔叉烧(roast pork in wok)菜薳滑肉片(sliced pork with vegetable shoots)中式午餐(chinese lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(western lunch)apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡french fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(western dinner)baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(taiwan snack)--早餐类饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles 板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(taiwan snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(taiwan snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(taiwan snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig‘s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕taiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干desserts 甜品- ice cream 雪糕- sundae 圣代- cheese cake 芝士蛋糕beverages 饮料- pop (coke) 汽水(可乐)- tomato juice 西红柿汁- grape juice 葡萄汁- orange juice 橙汁- milk 牛奶- water 水- coffee 咖啡- tea 茶- cocoa 热巧克力饮料- apple juice 苹果汁- iced tea 柠檬茶- milkshake 奶昔- honey 蜜糖水- fruit juice 什果汁- fruit punch 什果宾治- cappuccino (italian coffee)卡普契诺咖啡- grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁)- cranberry juice 越橘汁- carrot juice 胡萝卜汁- lemonade 柠檬水- champagne 香槟- rum 兰姆酒- whisky 威士忌- brandy 白兰地- cocktail 鸡尾酒- wine 酒- gin and tonic 碳酸琴酒- martini 马丁尼酒- manhattan 曼哈顿鸡尾酒- tequila 龙舌兰酒- vermouth 味美思酒(一种开胃酒)dim sum 点心- shrimp dumplings 虾饺- shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺- fried sweet bun 炸馒头- red bean mash puff 豆沙锅饼- steamed sweet bun 蒸馒头- sesame seed ball 香麻煎堆球- shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇- pork dumplings (shiu mai) 烧卖- steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺- custard bun 奶黄饱- bean curd skin roll 鲜竹卷- zhiu zhou dumpling 潮州粉果- steamed peking dumplings 北京蒸饺- pan fried pork bun 生煎饱- bee‘s nest taro puff 蜂巢香竽角- pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷- sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- black sesame soft ball 擂沙汤圆- turnip pudding 萝卜糕- fried spring roll 炸春卷- beef rice noodle roll 牛肉肠粉fast food 快餐- french fries 薯条- hamburger 汉堡饱- cheeseburger 芝士汉堡饱- hash brown 炸薯饼- corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子- hot dog 热狗- fried chicken 炸鸡- bagel 圈状硬面饱- muffins 松饼- fish burger 鱼柳饱canton food 广东食品- steamed fish 蒸鱼- scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- steamed green scallops 蒸青口- stewed shark‘s fin 炖鱼翅- steamed lobster 蒸龙虾- stewed duck 炖焖鸭- bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- assorted vegetarian delicacies 什锦素食- pork satay 猪肉沙嗲- fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- stuffed coconut 海南椰子盅- diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- sweet and soup carp 糖醋鱼- deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- curried beef 咖喱牛肉- congee 粥- steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- creamy curried chicken 咖喱鸡- sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- chinese tea 中国茶finnish food 芬兰食品- graavilohi (smoked salted salmon) 烟三文鱼- kaalikaaryleet (cabbage rolls) 椰菜卷- pulla (coffee bread) 咖啡面包german food 德国食品- german sausage 德国肠- schweinebraten (german pork roast) 德式烤肉- roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- vegetable strudel 蔬菜馅卷饼- german-style chicken 德式japanese food 日本食品- sake 日本米酒- shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅/ 涮涮锅- oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- satoimo 日式芋头煲- tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- huyashi-chuuka (cold chinese-style noodles) 冷面- chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- takoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- oshinko (pickled chinese cabbage) 日式泡菜- okonomiyaki 日式烧饼- unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- yakitori (grilled chicken) 日式烤鸡- sashimi (raw fish) 鱼生- maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- green tea 绿茶- sushi 寿司- simmer pumpkin 日式煮南瓜- peony mochi 日式糯米饭团french food 法国食品- escargot (snails) 法国蜗牛- potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- crusty french bread 法式面包- french apple tart 法式苹果挞- potato omelet 马铃薯奄列- potato and spinach croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- seafood coconut soup海鲜椰子汤- salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- omelette aux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns) 黑椒西冷牛扒- feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) 巧克力蛋白甜饼- croissant 牛角包- gratine a l‘‘oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- hors d‘‘oeuvres (starter s) 开胃品- french mixed vegetable soup 法式杂菜汤- goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- chutney veal curry french style 法国查尼酱小牛肉咖喱- braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- grilled lamb chops 烧羊扒- french toast 西多士- apple gateau 苹果蛋糕italian food 意大利食品- baked ziti (pasta baked in the oven)- spaghetti with meatballs 意式肉丸意粉- garlic bread 香蒜饱- chicken rice doria 意式鸡皇mexican food 墨西哥食品- ensalada de pollo (chicken salad) 鸡肉沙律- mexican salad 墨西哥沙律- ensalada de pepinos (cucumber salad) 青瓜沙律- eggplant au gratin 炸茄子- dulce de mango (mango pudding) 芒果布丁- pastel de fresa (strawberry cake) 草莓蛋糕- chocolate mexicano (mexican hot chocolate) 墨西哥热巧克力- manzanas al horno (baked apples)greek food 希腊食品- tzaziki (sauce) 希腊酱汁- melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律- horiatiki (greek salad) 希腊沙律- tyropita (cheese pie) 芝士批- keftedes (meatballs) 肉丸- giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- taskebap (stewed meat) 焖肉- galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕- olives 橄榄- olive oil 橄榄油- pita bread 全麦中东包- spanakopita (spinach pie) 菠菜批- greek spinach salad 希腊菠菜沙律中餐菜谱chinese meal menu肉类：pork with preserved vegetable 梅菜扣肉steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼sauté diced pork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿braised pork leg 红烧猪蹄pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚sliced meat and liver with fried rice crust 双片锅巴pork chops with bean sauce 豆豉排骨pork chops with sweet and sour sauce 糖醋排骨sauté pork cubelets with hot pepper 宫保肉丁meat with cayenne pepper 麻辣白肉braised pork tendons 红烧蹄筋meat balls braised with brown sauce 红烧狮子头fried crisp pork slices with sugar powder 糖粉酥肉roasted suckling pig 烤乳猪fried crisp pork 脆皮锅酥肉stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉quick-fried pork and scallions 葱爆肉sweet and sour pork 咕噜肉steamed pork with rice flavor in lotus leaves 荷叶粉蒸肉double cooked pork slices 回锅肉beef with orange peel 陈皮牛肉mutton shashlik 烤羊肉串rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish 涮羊肉mutton braised in brown sauce家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（shredded roast deck with wnow fungus) 镬仔叉烧(roast pork in wok)菜薳滑肉片(sliced pork with vegetable shoots)中式午餐(chinese lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(western lunch)apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡french fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(western dinner)baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(taiwan snack)--早餐类台湾小吃(taiwan snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉ray 2006-03-15 10:02台湾小吃(taiwan snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(taiwan snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(taiwan snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig‘s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕taiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干desserts 甜品。

火锅菜单英文翻译

火锅菜单翻译

Hot PotFlavouring Dishes 味碟类麻辣锅Hot Soup青椒碟Green Pepper Dish 鸳鸯锅Mixed Soup红油麻酱Hot Sesame Paste （half light half hot）家居豆瓣Home-made Broad-Bean Sauce 滋补清汤锅Nutritious light蒜蓉香油Garlic Sesame Oil 番茄锅Tomato soup鲜椒腐乳Fermented Bean Curd with Pepper葱椒沙爹Garlic&Chili Satay Sauce九段香JuanduanxiangVege Dishes 素菜干锅&汤锅类（供二人）粉丝Bean Vermicelli Griddle&Soup Dish （for 2）木耳Agaric 干锅鸡Griddle Chicken海带Sea-tangle 干锅排骨Griddle Rib猪血Coagulated Pig’s blood 干锅牛杂Griddle Beef Entrails 豆腐Tofu（Bean Curd）干锅蛙腿Griddle Frog’s leg乌冬粉Oudon Vermicelli 干锅鱿鱼&虾魔芋Taro Griddle Squid&shrim冻豆腐Frozen Tofu 干锅肉蟹Griddle Fresh Crab 豆干Dried Tofu 干锅龙虾Griddle Lobster竹笋Bamboo Shoots 牛腩汤锅Beef Brisket Soup香菇Mushroom 特色烤鱼Special Roast Fish蘑菇Fungus宽薯粉Potato Vermicelli Main Dishes 主食类腐竹Dried Bean Curd Sticks 白饭Rice豆腐皮Tofu’s thin sheets 蛋饭Egg Fried Rice油豆腐Fried Tofu 公仔面Instant Noodle油面筋Fried Gluten 水饺Dumpling年糕Rice Cake时令蔬菜Seasonal vegetables时菜推荐Selected Vegetable 香芋头Fragrant Taro 菠菜Spinach鲜藕片Lotus Root Starch 生菜Lettuce空心菜Water Spinach 香菜Caraway金针菇Needle Mushroom大白菜Chinese Cabbage 海鲜肉类Sea Food&Meat 包白菜Cabbage 鸡胗片Chicken Gizzard Slice 土豆片Potato Slice 猪肚条Pork Bag Slice青瓜Cucumber 青蛙腿Frog’s leg白花菜Cleome 午餐肉Luncheon Meat白萝卜White Radish 五花肉Streaky Pork南瓜Pumpkin 肉排骨Rib鲜牛筋Fresh Cow hells火锅底类Soup of Pot金钱肚Honey Comb Tripes 青一色锅Light Soup 牛百叶Omasum嫩羊肉Fresh Mutton嫩牛肉Fresh Beef Meat 肥牛Fat beef Slice肥羊Fat Mutton Slice豆腐丸Tofu Ball鲜虾丸Shrimp Ball龙虾丸Lobster Ball牛筋丸Cow Hells Ball 发猪皮Pigskin鲜鸡爪Chicken Feet鸡中翅Chicken Wings 滑鸡片Chicken Slice嫩仔鸡Chick Meat牛肉丸Beef Ball墨鱼丸Cuttle Fish Ball 鲜鱼丸Fresh Fish Ball 鲜鱼片Fresh Fish Slice 蟹肉条Crab Meat Bar 墨鱼仔Small Cuttle Fish 八爪鱼Octopus鲜鱿鱼Fresh Squid螺片Whelk Slice青口Mussels鲈鱼Bass鲜虾Fresh Prawn活蟹Fresh Crab带子Scallop Stick龙虾Lobster圣子Clam。

火锅菜单的英文翻译

火锅菜单的英文翻译精品鹅肠 Special goose intestine 精品鸭肠 Special duck intestine 精品毛肚 Special tripes麻辣牛肉 Spicy beef香菜牛肉丸 Beef balls served with cilantro手工里脊丝 Hand-sliced tenderloin 香菜丸子 Meatballs served with cilantro爽口嫩牛肉 Tender Beef鲜牛鞭 Fresh ox penis鹌鹑蛋 Quail eggs墨鱼仔 Baby squid美国肥牛 American fatty beef 蟹肉 Crab meat鲜鹅肠 Fresh goose intestine 鳝鱼 Eel午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 绿色毛肚 Organic tripes (译为有机毛肚，意思对吧，还是毛肚是绿颜色的,)无骨鹅掌 De-boned goose webs 火腿肠 Hams耗儿鱼 Corydoras菊花鸡胗 Chrysanthemum Gizzards 香豆脑 Fragrant Beancurds脑花 Brains鲜鸭舌 Fresh duck tongues羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton五香肥肠 Spiced fatty intestines 带鱼 Hairtail黄辣丁 Pelteobagrus fulvidraco fish 深海雪鱼 Deep-sea cods酥肉 Crispy meat鲜毛肚 Fresh tripes腰片 Sliced kidneys无骨凤爪 De-boned chicken feet 鲜鸭肠 Fresh duck intestines 鲜猪黄喉Fresh pork aorta鱼皮饺 Fish skin dumplings 昌鱼 Pacu千层肚 Thousand-layered tripes 香港撒尿丸 Hongkong style soup meatballs鲜鱿鱼 Fresh cuttlefish鲜鱼头 Fresh fish heads虾饺 Shrimp dumplings鲜牛蹄筋 Fresh beef tendons 鲜鸡脊 Fresh chicken fillet 脆皮肠Crispy intestine 鲜黄喉 Fresh aorta大红虾 Great red prawns 萝卜片 Sliced carrots大白菜 Chinese white cabbage 豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots 土豆 Potatoes凤尾 (没吃过，不知道是啥)海白菜 Sea cabbage黄瓜 Cucumbers木耳 agaric fungus苕粉 Tapioca pasta香菜 Cilantro土豆皮 Potato skin鲜鸭血 Fresh duck blood curds 海带 Seaweed年糕 Rice cake空心菜 mater convolvulus 花菜 Broccoli (是西兰花么,还是菜花Cauliflowers)苕皮 Yam pasta青笋头 Green bamboo shoots 玉兰片 Sliced平菇 Shitake mushrooms 鲜竹笋 Fresh bamboo shoots 香菇 Champignon 贡菜 dried ballonflower 脆豆腐 Crispy tofu野生蕨菜 Wild Fiddlehead Fern 金针菇 Needle mushrooms 鸡腿菇Goprinus comatus fungus 乳牛肝菌 Boletus appendiclatus fungus 茶树菇 Flammulina velatipes fungus鲍鱼菇 Abalone fungus方竹笋 Square bamboo shoots 蛋炒饭 Fried rice with eggs 苕酥饼Crispy yam pie泸州黄粑 Luzhou yellow rice cake 八宝粥 Sweet porridge of 8 ingredients蛋酥糍粑 Crispy egg cake清油火锅 Clear-oil hotpot秘制牛油火锅 House special butter hotpot秘制全白锅 House special white hotpot 清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot秘制牛油鸳鸯锅 House special butter double flavoured hotpot五香碟 5 spices香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes 荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot茼蒿菜 Done Oh莲花白 lotus莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces 青笋片lettuce-pieces白萝卜white turnip 或 Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕Sweet potato羊血 sheep blood鸭血 duck blood茶树菇不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思野山菌wild edible fungi 平菇 Even mushroom海白菜不知道粉条vermicelli粉带不知道苕粉 Batata starch牛百叶 stomach of the cattle 小养羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product鸡爪chicken feet 或 chicken claw 鸡杂 chick gizzard鸭肾不知道鸡脯肉Fresh Grade Breast牛肉丸 Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces猪肚片 bag piece肥肠 Pig's colon鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸 pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面 Fine noodles麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊) 火腿肠ham sausage精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu,冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底 Dualhot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底 Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟 Plate of sesame paste6、香油碟 Plate of sesame oil7、椒盐碟 Plate of pepper salt 8、鳝鱼 Short eel9、金佛山方竹笋 Square bamboo shoot of JinFoShan10、特色毛肚 Sepcial beef omasum 11、猪黄喉 Pig trachea12、重庆酥肉 Chongqing fried pork 13、鸭胗花 Duck gizzard pieces14、鸭胗片 Duck gizzard slices 15、腰花 Pork kidney pieces 16、腰片 Pork kidney slices 17、老肉片 Marbled meat slices 18、牛眼肉 rib eye beef19、肥牛 Fat beef slices20、内蒙羔羊肉 Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑 Fillet of lamb22、手切鲜羊肉 Fresh mutton slices 23、手切鲜牛肉 Fresh beef slices 24、牛毛肚 Beef omasum(black) 25、牛黄喉 Beef trachea26、火腿肠 Ham sausages27、泥鳅 Loaches28、鱼丸 Fish meatballs29、虾丸 Shrimp meatballs30、牛肉丸 Beef meatballs31、鹌鹑蛋 Quail eggs32、猪脑 Pig's brains33、蟹肉 Crab meat34、脆皮肠 Crispy sausages35、鲜鱼片 Fresh fish slices 36、广味香肠 Cantonese sausages 37、墨鱼仔 Small cuttlefish 38、带鱼 Frost fish39、马面鱼 Horse-faced fish 40、花鲢鱼头 Spotted silver carp head 41、牛百叶 Beef omasum (white) 42、猪肉香菜丸子 Pork and parsley meatballs43、羊肚 Lamb tripe44、牛骨髓 Bovine bone marrow 45、无骨鸭掌 Boneless duck feet 46、黑鱼片 Snakehead fish fillets 47、黄辣丁 Yellow cartfish48、梅林午餐肉 Meiling luncheon meat49、牛蛙 Bullfrog50、九尺鹅肠 Goose intestines (long) 51、肥肠 Pig's colon52、鸭舌 Duck tongues53、竹荪 Bamboo shoots54、草菇 Straw mushroom55、金针菇 Golden mushroom 56、香菇 Black mushroom57、平菇 Cap fungus58、老人头 Oldman mushroom (Cathelasma Ventricosum)59、鸡腿菇 Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)60、白菜 Chinese cabbage 61、圆白菜 Cabbage patch62、粉丝 Vermicelli63、土豆片 Potato slices64、豆芽 Bean sprouts65、苕粉 Batata starch66、宽粉 Wide Vermicelli 67、海带 Kelp stripes68、红薯片 Sweet potato slices 69、龙须面 Fine noodles70、豆苗 Mung Beans71、菠菜 Spinach72、白萝卜片 Radish slices 73、冬瓜 Chinese watermelon 74、菜花Cauliflower75、茼蒿 Garland Chrysanthemum 76、年糕 Rice cakes77、地耳 Nostoc commune78、青笋叶 Asparagus leaves 79、油麦菜 Lettuces80、腐竹 Bean curd sheet rolls 81、豆皮 Tofu skin82、冻豆腐 Frozen tofu83、白豆腐 Fresh tofu84、蒿子杆 Garland chrysanthemum 85、鸭血 Duck blood86、黄瓜 Cucumber87、青笋条 Fresh Bamboo Shoots 88、藕片 Lotus Root slices 89、豌豆尖Tine Peas90、鲜山药 Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆 Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑 Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块 Fried Glutinous Rice Cake 94、鸳鸯小馒头 small buns in two flavors 95、香芋卷 Taro Rolls96、醪糟小汤圆 Glutinous Rice Balls in Rice Wine 97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce 98、扬州炒饭 Yang Zhou fried Rice99、担担面 Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste )100、家乡泡菜 Pickled vegetables101、米饭 White rice102、莲子银耳汤 Lotus seeds and white fungus soup 103、鲜豆浆 Fresh soybean milk104、柠檬茶 Lemon tea105、鲜橙汁 Fresh orange juice106、西瓜汁 Watermelon juice 107、青瓜汁 Cucumber juice。

暖锅中英文菜单

暖锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午饭肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots马铃薯Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro马铃薯皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油暖锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish暖锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午饭肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,马铃薯,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack一、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)二、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)五、麻酱碟Plate of sesame paste六、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt八、鳝鱼Short eel九、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum1一、猪黄喉Pig trachea1二、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices1五、腰花Pork kidney pieces1六、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices1八、牛眼肉rib eye beef1九、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices 2一、羊上脑Fillet of lamb2二、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)2五、牛黄喉Beef trachea2六、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches2八、鱼丸Fish meatballs2九、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs3一、鹌鹑蛋Quail eggs3二、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages3八、带鱼Frost fish3九、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head4一、牛百叶Beef omasum (white)4二、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow4五、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish4八、午饭肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)5一、肥肠Pig's colon5二、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom5五、金针菇Golden mushroom5六、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage6一、圆白菜Cabbage patch6二、粉丝Vermicelli63、马铃薯片Potato slices64、豆芽Bean sprouts6六、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes6八、红薯片Sweet potato slices6九、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans7一、菠菜Spinach7二、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower7五、茼蒿Garland Chrysanthemum 7六、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune7八、青笋叶Asparagus leaves7九、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls8一、豆皮Tofu skin8二、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum 8五、鸭血Duck blood8六、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots 8八、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine9一、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls9二、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors9五、香芋卷Taro Rolls9六、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce9八、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice9九、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables10一、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea10五、鲜橙汁Fresh orange juice10六、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。