童话剧《小青虫的梦》--幼儿教育课

蜜蜂：练跳舞的腿要很修长！
Spider：Look, she has no legs .Ha, ha…
蜘蛛：哈哈哈……连腿都没有；
All : Wow, It’s true , she has no legs.
合：哎，真没腿！
Caterpillar: Being a dancer is my dream.
主持：请评委为4号小青虫亮分；
Tiger : 10 points
老虎：10分
Elephant： 10 points
大象：10分
Giraffe: 10 points
长颈鹿：10分
MC: Wow, five full marks. I guess she is the champion! The best of all!
主持：三号选手瓢虫小姐，夏威夷 花裙舞，现在由评委亮分。
Tiger : 7 points
老虎：老虎先生，7分
Elephant： 9 points
大象：大象伯伯，9分
Giraffe: 8 points
长颈鹿：长颈鹿小姐，8分
MC: If there is no more dancers, the competition comes to the end.
毛：可是成为舞蹈家是我的梦想
All: Ha, Ha, you are so ugly. You are dreaming.
所有：哈哈……丑八怪，做梦，哈 哈哈……
Caterpillar: Stop bullying me !
毛：你们欺负人！
Bees1: Quiet, Mr. Cricket is coming.
Ladybug: Do you have a beautiful dress?
瓢虫：你有漂亮的裙子吗？
Caterpillar：A good dancer is not about appearance. It’s all about dance steps.
毛：舞林大会比的是舞姿，不是外 表。
Bees: Do you have nice long legs?
星星：哦！我们未来的舞蹈家，你 为什么哭得这么伤心呢？
Caterpillar： Who is laughing at me ! No matter how hard I work , I still could not achieve my dream.
毛：是谁还来嘲笑我，我知道就 算我努力，也不能实现我的梦想。
Star 1: Who says ？
星星：谁说你的梦想一定不能实 现？
Caterpillar: Who are you! Oh, little stars. How can you talk?
毛：你是谁啊？ Oh！天呐！是星 星，你怎么会说话。
Star2: Have you never seen a speaking star, right? Come on, never give up!
星星：你没见过会说话的星星， 对吗？只要你努力，不放弃。
Caterpillar: Really?
毛：真的吗？只要我努力练习，我 将来就可以实现我的梦想成为一名 舞蹈家。
Stars: Of course, your dream will come true.
星星：是的，你的梦想一定会实现 的。
Caterpillar: Thank you, my friends!
蟋蟀：不要吵了，谁有资格，我说了 算。
Journalist: It’s very busy here. Maybe there are some news? Mr. Cricket, what do you think of this?
记者：这里还真热闹，有新闻，蟋蟀先 生你怎么看待这件事情啊？
Cricket: The Dance competition is open to all. As long as you love to dance, you can join it.
Little Caterpillar’s Dream 童话剧《小青虫的梦》
送好朋友什么结婚礼物好
Scene one: In the forest 场景一：森林里。 Journalists: Hello, everybody . We are reporters of Jungle Times .Today, We are going to hold a Dance competition and vote for a queen of the dance. That would be nice! We must get there as fast as we can. See you soon! 记者：大家好，我是《丛林时报》的记者， 今天丛林剧场要举行一场“舞林大会”选出 舞蹈之后。我 一定要第一时间到达。再见！
Journalist two: That’s great! This girl never lost heart.
记者2：太棒了，这个小家伙真是不灰 心。
Scene four : Caterpillar turns into butterfly
场景四：美丽蜕变
MC: Ladies and Gentlemen, the Dance Competition now begins. Let’s welcome the judges and dancers.
蟋蟀：我们舞林大赛选拔“舞蹈之王” 的比赛是公平、公开只要你热爱丛林家 园、热爱舞蹈、热爱表演都可以参加。
Journalist：How nice you are, Mr. Cricket! You are a good judge.
记者：真是值得尊敬的评委主席啊。
Scene three: The little caterpillar is encouraged by three little stars.
毛：谢谢你，星星。
Journalist one: Hello, everyone! Do you still remember that little caterpillar? She needs to practice more. Look, she is over there.
记者1：你们好，大家还记得那个小青 虫吗？，为了实现它的梦想，她到处 在拜师学艺，你瞧！它在那儿呢!
主持：好！现在我宣布比赛正式开始； 一号选手蜜蜂小姐“8”字舞。
MC: The 2nd dancer Miss spider- “web minor”
主持：二号选手蜘蛛小姐 “拉网小 调”；
MC: The 3rd dancer miss ladybug – Flower dance of Hawaii. Judges, please show your scores.
蜜蜂1：嘘嘘！评委会主席蟋蟀先 生来了
All: Hello, Mr. Cricket.
合：蟋蟀先生您好！
Caterpillar: My honey, Mr. Cricket. How are you!
毛：蟋蟀先生，您好！
Cricket: Be quiet, please! I am the boss, and I say who is eligible for dancing.
主持：如果没有别的选手参加，比 赛就要结束了。
Journalist 1: Look, she is coming out! How beautiful she is！
记者：她出来了，她出来了，真是 太漂亮了！
MC: Judges ,please show your scores for caterpillar.
All: Where is she ?
合：在哪呢，在哪呢……
Journalist: She is here!
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
记者：在这儿呢！
Dancer 1: Why did she become an egg?
舞伴1:什么？怎么变成了个蛋呢？
Journalist: Take it easy. The caterpillar’s cocoon will turn into be a beautiful butterfly.
主持：哇！评委竟然亮出了5个满 分，看来今天的舞林皇后已经毫无 悬念；
Cricket: Congratulations!
蟋蟀：祝贺你小青虫。
Caterpillar: Thank you! Let’s dance together for our beautiful homeland.
毛：谢谢，谢谢。来！为了我们美 丽的丛林家园，让我们大家一起来 跳舞吧！
记者：别急！别急！这是小青虫的茧， 书上说等她破茧而出的时候就会变成 美丽的蝴蝶。
All: It is not possible！
合:开什么玩笑，天方夜谭
MC : Ok, let’s start our competition. The 1st dancer Miss bee. It’s a figure-8dance.
场景二:讨论
Spider :You like to dance too ? Ha Ha, Look at your body! Do you have a slender waist?
蜘蛛：你也爱跳舞，哈哈瞧瞧你的 身材，跳舞要有小细腰。
Caterpillar :How dare you !
毛：你……
场景三：小青虫得到了小星星的鼓 舞。
Caterpillar: I am an ugly caterpillar, I don’t know how to dance neither. Ｗ oo…
毛：我是个丑八怪，又不会跳舞， 还想参加舞林大会，我肯定没机会 赢，呜呜……
Stars: Oh, My future dancer. What are you crying for?
主持：女士们，先生们，大家好！我 们期待已久的舞林大会的日子终于到 了，现在我们有请今晚的评委和参赛 选手上场。（鼓掌）
Cricket: Caterpillar is not here!
蟋蟀：还有一个小青虫，她怎么还没 有来？
Journalist1：She is coming.
记者：来了、来了……
记者：小青虫赢了，真是个激动人 心的故事。只要努力每个人都能成 功，你看，小青虫就实现了她梦想， 让我们一起欢呼吧！
Journalist: The caterpillar won today. It was a exciting story. Hard work produces success. Look, the caterpillar’s dream came true, Let’s dance together.
(Spider, bee and ladybug come out. 蜘 蛛、蜜蜂、瓢虫出场) 齐唱：这是个好机会我会成功的（蜘 蛛），杰出的舞蹈家即将诞生（瓢 虫），最美丽的舞姿当然是我（蜜 蜂），是我（蜘蛛）!是我（瓢虫、蜜 蜂）！我也爱音乐，爱翩翩起舞 （毛）。
Scene two : Discussion