英语赠言

亲人赠言

Family & Relative

赞美家庭

East or West，home is best.

走遍天下，家最好。

Home is home，be it ever so homely.

金窝银窝，不如自己的狗窝。

Every bird likes its own nest.

鸟均爱其巢，人皆爱其家。

A man’s home is his castle.

一个人的家就是他的城堡。

Be it ever so humble，there is no place like home.

休嫌家贫寒，天涯无处胜家园。

In a good house all is quickly ready.

治家有方，办事快速。

Home sweet home.

在家千日好，出门一时难。

Blood is thicker than water.

血浓于水。

He is the happiest，be the king or peasant，who finds peace in his home.

无论国王还是农夫，家庭和睦就是最大的幸福。

Happy families are all alike; every unhapppy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭大抵相同，而不幸的家庭却各有其不幸。

One of the oldest human needs is having someone wonder where you are when you don t come home at night.

人最古老的需要之一是:你夜不归家时，有人在那里惦念着你。

Kinship is healing; we are physicians to each other.

我们彼此的骨肉亲情是抚慰疾苦的良医。

Happy are the families where the government of parents is the reign of affection，and the obedience of children，the submission of love.

幸福的家庭是以父母对子女的爱护来维系的，孩子也会出于对父母的爱而孝敬他们。

Each time arrives a day for festive glee，I think all the more of friends，close to me.

每逢佳节倍思亲。

Words Bank

1. nest〔nest〕n. 巢，窝

2. castle〔k sl〕n. 城堡

3. humble〔h mbl〕adj. 简陋的

4. peasant〔pez nt〕n. 农夫

5. kinship〔kin ip〕n. 血统关系

6. physician〔fizi n〕n. 医生

7. reign〔rein〕n. 统治

8. obedience〔bidj ns〕n. 服从

9. submission〔s bmi n〕n. 服从

10. glee〔li〕n. 狂欢

赞美父母

One father is more than a hundred schoolmasters.

一位父亲胜过百名教师。

A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.

母亲不是借以依赖的人，而是一个帮助我们自立的人。

The mother s breath is aye sweet.

母亲的气息，永远是甜美的。

Example is better than precept.

身教胜于言教。

It is a wise father that knows his own child.

明智的父亲了解自己的孩子。

When I need real understanding，when I need someone to care，when I need someone to guide me，a father is always there. Thank you for your comfort and encouragement which means so much to me in my way of growing up.

当我需要真正的理解，当我需要关心、需要指点时，父亲总在我身边。谢谢你在我成长的路途上给予的安慰和鼓励。

Thank you，Mother，for your love，your sweet smiles，your faith and trust. Thank you for making me feel valuable.

谢谢你，妈妈，谢谢你给予我的爱护、微笑和信任，感谢你使我认识到自己的价值。

All I am，or can be. I owe to my angel mother.

我的成就及能力，都归功于我慈爱的母亲。

For all the loving things you have done to help the family day by day，for guidance and for tender care you have given us along the way，Mum，you deserve our warm thanks and special love.

你日复一日帮助家人，不辞劳苦，一路扶持，细心呵护着我们，妈妈，请接受我们对你深深的谢意和炽热的敬爱。

The years have changed us，but brought us closer. Mother s love is the fuel that enable a normal human being to do the impossible. Mother and child are friends for life.

岁月改变了我们的容颜，却使我们的关系更加亲密。母爱是生命的动力，它能使一个平凡人做出不平凡的事业。母亲和孩子是生命中永远的挚友。

Words can say so little when you care us so much. Mother，you teach us plain and purity，and give us the basic patterns.

你对我们的爱是这样深，实难以言语表述。妈妈，是你教诲我们坦诚为人、心地纯正，你的一言一行都为我们树立了良好的典范。

Words Bank

1. aye〔ai〕int. 可以，好

2. precept〔prisept〕n. 训诫

3. fuel〔fju l〕n. 燃料

4. purity〔pju riti〕n. 清廉，纯正

夫妻赠言

Getting married is easy. Staying married is more difficult. Staying happily married for a lifetime should rank among the fine arts.

结婚是件易事，维持婚姻就难多了。如能美满地白头偕老，那将是一门艺术。