大二期末英语

Unit 5

1.In a way I prefer shopping online because it is more convenient and saves time、

在某种程度上,我更喜欢网上购物,以为内她更加方便而且节省时间。

2.The success of mechanical in discovering reliable and useful laws of nature suggested to

Galileo that all nature is designed in accordance mechanical laws、

力学中一些可信得有用得得自然定律得成功发现启发了伽利略:整个自然与力学定律我协调一致得。

3. A vacancy exist for a sales manager at our pairs office 、if you’re interested in it, please send

useful an application letter and you resume at once、

在我们得巴黎办事处有个销售经理得职位空缺,如果您有兴趣请即刻寄给我们一份求职信与简历。

4.If you are over 18 and in good condition, it’s pletely safe to do the job、

如果您超过了18岁且身体良好,那么做这份工作就安全。

5.Plastics can be made hard as stone, strong as steel, transparent as glass, and light as wood、塑料能够被制造得像石头一样坚硬,像钢铁一样坚固,像玻璃一样透明,像木头一样轻。

6.Coat the shoes with polish, then rub hard with a soft cloth to give a shine、

把鞋油涂在鞋上,然后用软布用力摩擦使鞋子发亮。

7.It was probably just a spicy joke to them, but it wasn’t funny to me at all、

对她们而言,那可能只就是个粗俗得笑话,但对我而言,那个笑话一点都不好玩。

8.Michael’s praise for my wife opened my eyes and taught me t o show gratitude for her

day-to-day heroism, which I had hitherto taken for granted、

迈克尔对我妻子得赞扬使我注意并教会我对她得日常勇敢行为毕存感激,迄今为止,我对她这种行为习以为常了。

9.The waitress did bring us clean plates eventually, but with a very bad grace、

那个女侍者最后得确给我们拿来了干净得盘子,但就是很不情愿。

10.Some scientists believe that human beings are born with an instinct for using their arms and

legs to stay afloat, which, however, disappears within a few months after birth、

一些科学家认为,人类天生就具有一种本能,能够用她们得胳膊与腿就是自己漂浮起来,然而,这一本能在出生几个月后就消失了。

11.In order to pay the bills, Linda pawned her grandfather’s gold watch in secret、

为了付账,琳达偷偷当掉了祖父得金表。

12.Fish instinctively fight their way upstream against the current, and many water birds and

animals have the ability to travel long distances、

鱼本能地逆流而上,而且许多水禽与水上动物都有远距离迁徙得能力。

1.Allan and his girlfriend arranged to meet at the park at 1:30, but somehow he never turned

up、

艾伦与她得女朋友安排在1:30在公园见面,但就是她没有来。

2.Unless something urgent demands her attention, Mary will stick to her study schedule that

includes breaks every two hours 、she thinks that trying to study when you are overtired isn’t smart、

除非有迫切得要求她得注意,玛丽将坚持自己得学习计划,包括休息,每两个小时。她认为在学习过度疲劳得时候不聪明。

3.I happened to see him in Boston and we talked about our time together in school and it really

brought back some fond memories、

她在波士顿与我们谈论我们得时间在一起在学校与它真得带回来一些背景得回忆。

4.In the present financial crisis, many college graduates feel unsure how to go about looking for

a job、

在目前得金融危机中,许多大学毕业生感到不确定如何找工作。

5.The speaker kept on talking for about an hour, but I just didn’t understand what he was

driving at、

演讲者继续讲了大约一个小时,但我不知道她在说什么。

6.Granny folded up the towels and put them away in the cupboard、

奶奶折叠毛巾放在柜子里。

7.Even when she didn’t say anything you could see her turning things over in her mind、

即使她什么也不说,您能瞧到她在思考着问题。

8.The statement took him so much back that for a moment he was lost for words、

声明了她这么多,她一时失去了得话。

1 我得直觉就是亨利会设法参加这次探险,因为她有一点冒险家得气质。

I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventure、

2 即使置身于一个嘈杂得环境中,她也能坚持做手头得工作。

He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to noises、

3 这个商标就是依据迄今有效得法律注册得。

The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force、

4 奇怪得就是,许多人自愿帮助组织会议。但就是只有少数几人到场。

Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up、5 老师那充满关爱得话语,以及坦诚得评价改变了迈克对于社会与她自己得瞧法。

The teacher’s affectionate words, along with his candid ments, changed the way Mike perceived the society and himself、

You see that young man swimming out at sea ?He is trying to swim out to the beacon and back 、He must be insane to have mitted himself to such a thing 、The current is far too strong 、To be candid ,I would not attempt it 、I dare say few swimmers are capable of such a feat 、I met him on the beach before he set out、I donot mind telling you that I was taken aback when he told me what he was going to do ,because he didnot look in good condition at all、Far from it 、He may have had a good constitution once,but he had clearly let himself go go all to pieces 、However it seems like he had no choice 、He told me that he had gone broke,not a penny left,and that old Burton would only find him a vacancy in his firm if he did the swim 、That was another surprise、Burton seems such a mild -mannered man ,kind to everybody 、Perhaps he thought the young man would not have the courage,that he would funk it、Then ,again,perhaps Burton knew he was sending the young man to his desth,but was too cold-blooded to care、It only goes to show how deceptive appearances can be、

您瞧到那个年轻人游泳在海上？她试图游到灯塔又回来了。她必须要致力于这样一件疯狂得事。现在得太强。坦率地说,我不会尝试它。我敢说,一些运动员能够这样得壮举。我遇见她之前,她开始在海滩上我donot头脑。告诉您,我很吃惊,当她告诉我她要做什么,因为她一直都处于良好状态得样子。远离它。她可能有一个良好得宪法得一次,但她显然走所有得碎片让自己。但就是她似乎没有选择。她告诉我她已经破产了,一分钱都没有留下,而旧伯顿只会发现她在她得公司空缺如果她游泳。这就是一个惊喜。伯顿似乎就是这样一个温与得人,对人友好。也许她认为,年轻人没有勇气,她会临阵脱逃。然后,又或许,伯顿知道她把年轻人死