皮肤病名中英文对照

病毒性皮肤病

单纯疱疹 herpes simplex

水痘 varicella; chicken pox

带状疱疹 herpes zoster

kaposi水痘样疹 Kaposi's varicelliform eruption

幼儿急诊 exanthema subitum

挤奶人结节 Milker's node

传染性软疣 molluscum contagiosum

寻常疣 verruca vulgaris

跖疣 plantar wart, verruca plantaris

扁平疣 flat wart, verruca plana

丝状疣 verruca filiformis

鲍温样丘疹病 bowenoid papulosis

疣状表皮发育不良 verruca filiformis

小儿丘疹性肢端皮炎 infantile papular acrodermatitis

麻疹 measles

风疹 rubella

手足口病 hand-foot-mouth disease

传染性红斑 erythema infectiosum

急性发热性皮肤粘膜淋巴结综合征（川畸病） Kawasaki disease 细菌性皮肤病

脓疱疮 impetigo

毛囊炎 folliculitis

须疮 sycosis

须部假性毛囊炎 pseudofolliculitis barbae

秃发性毛囊炎 folliculitis decalvans

疖与疖病 furuncle and furunculosis

痈 carbuncle

蜂窝织炎 cellulitis

化脓性汗腺炎 hidradenitis suppurativa

猩红热 scarlatina

丹毒 erysipelas

臁疮 ecthyma

下疳样脓皮病 chancriform pyoderma

脓疱性细菌疹 pustular bacterid

化脓性甲沟炎 pyogenic paronychia

麻风 leprosis

皮肤结核病 tuberculosis cutis

硬红斑 erythema induratum, Bazin's disease 游泳池肉芽肿 swimming pool granuloma

猫抓病 cat-scratch disease

皮肤炭疽 cutaneous anthrax;pustula maligna 类丹毒 erysipeloid

红癣 erythrasma

腋毛癣 trichomycosis axillaris

Reiter病 Reiter's disease

流行性斑疹伤寒 epidemic typhus

项部瘢痕疙瘩性毛囊炎 folliculitis keloidalis nuchae

脓肿性穿掘性头部毛囊周围炎 perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens 葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征 staphylococcal scalded skin syndrome, SSSS

真菌性皮肤病

头癣 tinea capitis

体癣 tinea corporis

股癣 tinea cruris

手癣 tinea manum

足癣 tinea pedis

甲真菌病 tinea unguium, onychomycosis

花斑癣 tinea versicolor, pityriasis versicolor

念珠菌病 candidiasis

孢子丝菌病 sporotrichosis

隐球菌病 cryptococcosis

着色性真菌病 chromomycosis

皮肤暗丝孢霉菌 phaeohyphomycosis

足菌肿 mycetoma

奴卡菌病 nocardiosis

放线菌病 actinomycosis

糠秕孢子菌性毛囊炎 Pityrosporum folliculitis

动物性皮肤病

皮肤阿米巴病 amebiasis cutis

皮肤黑热病 leishmaniasis cutis

皮肤猪囊虫病 cysticercosis cutis

匐行疹 serpigo

刺毛虫皮炎 stinging caterpillar dermatitis 蚊、蠓叮咬 mosquito & midges bite

隐翅虫皮炎 paederus dermatitis

臭虫、蚤叮咬 bedbug & flea bite

蜂螫伤 beesting

虱病 pediculosis

疥疮 scabies

蝎螫伤 scorpion sting

蜈蚣咬伤 centipde-bite

海蜇皮炎 jellyfish dermatitis

物理性皮肤病

日光性皮炎 Solar dermatitis

多形性日光疹 polymorphous light eruption

植物-日光皮炎 phytophotodermatitis

皮肤光老化 skin photoage

慢性光化性皮炎 chronic actinic dermatitis

胶样粟球疹 colloid mllium

火激红斑 erythema ab igne

痱子 miliaria

冻疮 chilblain

冻伤 frostbite, congelation

股部青紫症 erythrocyanosis crurum

肢端青紫症 acrocyanosis

鸡眼与胼胝 clavus and tylosis