专题四 数词

专题四数词

用英语表示日期的方法

■日期的表示法英语和美国稍有不同，英国通常表示为“日—月—年”，美国通常表示为“月—日—年”。如“10月10日”可表示为 October 10, 1985(美)或10(th) October, 1985(英)。

注意：最好避免把整个日期都写成数字, 这在英美语中表示的含义并不相同：如“2. 7. 97”、“2-7-97”、“2/7/97”这类表达，在美国英语中表示“1997年2月7日”，而在英国英语中则表示“1997年7月2日”。

■英语中“年”的读法：四位数以下的年份，按基数词的读法读，如“(公元)689年”直接读成 six hundred and eighty-nine；满四位数年份，一般是两位两位地读，即读作“几十几，几十几”，如“1986年”通常读作 nineteen eighty-six。■注意：若是整数百的年份，通常读作“the year—几十几—hundred。如“1900年”读作 the year nineteen hundred；若是整数千的年份，通常读作“the year —几千”，如“2000年”读作 the year two thousand。类似地，“2005年”可读作 two thousand and five。

长度等的表示方法

要表示长度、宽度、高度、深度等，可用“基数词 + 单位词 + 形容词”结构。如：

We need a rope about 10 meters long. 我们需要一根约10米长的绳子。

The well is about 30 meters deep. 这口井约30米深。

有时也可用“基数词 + 单位词 +in + 长度或重量的名词”表示长度、宽度、高度、深度等。如：

He is six feet in height. 他身高六英尺。

The fish is two feet in length. 这条鱼有两英尺长。

注意：表示重量时，可用 in weight 结构，但heavy结构，如要表示“这个箱子重10公斤”，可说The box is 10 kilos 或The box is 10 kilos in weight，但习惯上不说 The box is 10 kilos heavy.

用英语表示年龄的常用方法

(1)一般直接用基数词表示，如：

Her daughter is eighteen. 她的女儿18岁。

(2)用“基数词 + years old”表示，有时可将years old 换成years of age。如：

Her daughter is eighteen years old. / Her daughter is eighteen years of age. 她的女儿18岁。

(3)用“at the age of +基数词”表示。如：

Her daughter got married at the age of eighteen. 她的女儿18岁就结了婚。

(4)用“基数词-year-old”表示，此结构常做(前置)定语。如：

Her 18-year-old daughter is now in the university. 他18岁的女儿现在上大学。

(5)用“of + 基数词”表示，此结构常做后置定语。如：

Her daughter is now a pretty girl of 18. 她女儿现在一个18岁的美少女了。

(6) 用“aged +基数词”表示，此结构常做后置定语。如：

Lying on the floor was a boy aged about seventeen. 躺在地板上的是一个约莫十七岁的男孩。

(7) 用“be in one’s +几十的复数形式”表示某人大概的年龄。如：

He went to the United States in his fifties. 他五十多岁时去了美国。

数词的分类及用法简介

英语中用来表示事物的数量或顺序的词叫做数词；根据数字是否为整数，有可将它分为整数、分数和小数；根据数字所表示的数是否确定，有可分为定数和概数。数词在句中可用作主语、表语、宾语、定语、同位语、状语等。如：

It’s said that 13 is an unlucky number. 据说13是一个不吉利的数字。He was the first man to think of it. 他是第一个想到这一点的人。

The town is 2,000 feet above sea level. 这座城市海拔2,000 英尺。

Who is that man, the first in the front row? 前排第一个是准？

Mrs. Brown was about to begin, but Jennie spoke first. 布朗夫人正要开始讲话，珍妮先讲了。I want the third, because the first two look a bi t small. 我想要第三个，因为前面两个看上去小了点。

温馨提示：表述日期时英式美式均可多半是以英式为准。