美国拉美裔文学研究的开山之作 —评《当代美国拉美裔文学研究》

World Literature Studies 世界文学研究, 2015, 3(3), 127-133

Published Online September 2015 in Hans. /journal/wls

/10.12677/wls.2015.33020

A Pioneer Work in American Latino

Literature Studies

—Reviewing A Study on Contemporary American Latino Literature

Zuyou Wang

School of Foreign Studies, Henan Polytechnic University, Jiaozuo Henan

Email: wangzuyou2012@

Received: Aug. 27th, 2015; accepted: Sep. 15th, 2015; published: Sep. 18th, 2015

Copyright © 2015 by author and Hans Publishers Inc.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).

/licenses/by/4.0/

Abstract

A Study on Contemporary American Latino Literature (2014) is “pioneer work” of domestic contempo-

rary American Latino literature studies. The book is divided into six chapters, which introduces com-prehensively the cultural source of American Latino literature, literary branches, the Diaspora expe-riences of writers, the literary expression of identity, the construction of the character’s multiple cul-ture identity, diversified narrative methods and the general situation of American Latino literature, analyzing the main writers and their works one by one. A Study on Contemporary American Latino Li-terature has four prominent features. The first is the problem consciousness, seizing the key problems of contemporary American Latino literature study; the second is the creative spirit, using a large num-ber of first-hand materials of novel content; the third is it is history oriented, shaking the leaves to find the roots and enjoy the stream to find the source through history; the fourth is its comprehensive me-thod, using the research materials and perspectives of many other disciplines such as history, political science, sociology and culture. Rigorous in explicating, and high on academic level, the book makes unprecedented contribution to domestic American Latino literature study, which is hard to surpass.

Keywords

A Study on Contemporary American Latino Literature, Problem Consciousness, Creative Spirit,

History Oriented, Comprehensive Method

美国拉美裔文学研究的开山之作

—评《当代美国拉美裔文学研究》

王祖友

王祖友

河南理工大学外国语学院，河南焦作

Email: wangzuyou2012@

收稿日期：2015年8月27日；录用日期：2015年9月15日；发布日期：2015年9月18日

摘要

《当代美国拉美裔文学研究》(2014年)是国内当代美国拉美裔文学研究的开山之作。该书全面介绍了美国拉美裔文学的文化来源、文学分支、作家流散经历及化成身份的文学表达、人物多重文化身份的建构以及多元化的叙事方式等美国拉美裔文学的发展概况，并结合重点拉美裔作家及作品进行了逐一解析。

该书有4大突出特点，一是问题意识，抓住当代美国拉美裔文学研究的关键问题；二是创新精神，采用了大量的第一手材料，内容新颖；三是历史本位，通过历史振叶寻根，观澜索源；四是综合方法，兼用历史学、政治学、社会学、文化学等诸多学科的研究材料和视角。本书论述严谨，具有很高的学术水准，对国内美国拉美裔文学研究做出了前所未有的贡献。

关键词

《当代美国拉美裔文学研究》，问题意识，创新精神，历史本位，综合方法

1. 概述

李保杰的《当代美国拉美裔文学研究》(2014年，以下简称《当》)是国内当代美国拉美裔文学研究的开山之作。除去绪论和结语外，该书共分六章，全面介绍了美国拉美裔文学的文化来源、文学分支、作家流散经历及化成身份的文学表达、人物多重文化身份的建构以及多元化的叙事方式等美国拉美裔文学的核心问题，并结合重点拉美裔作家及作品进行了逐一解析。第一章是美国拉美裔文学概述，包括：基本术语的界定、拉美裔群体的基本状况、以及拉美裔文学在美国文学中的整体地位。第二章概括介绍了墨西哥裔文学、古巴裔文学、多米尼加裔文学等成就卓著、影响较大的文学分支。第三章探讨了拉美裔文学的根源和文学表达，突出该族群文学的独特性所在，例如“边界意识”与边疆冲突等独特的文化现象。第四章的核心是流散经历和多重身份，通过分析文学叙述对历史的重构等问题，探讨文学的社会历史意义。第五章选取性别维度，讨论拉美裔文学中的性别政治。第六章从艺术表现手法入手，通过分析文本中的后现代主义等表现手法，探讨这些艺术手段对表现文本内容所发挥的作用。

纵观全书，可以看出该书的4大突出特点：问题意识；创新精神；历史本位；综合方法。分述如下。

2. 问题意识

所谓问题意识，就是对一些尚待解决的有科学价值的命题的承认，以及积极解决这些问题的自觉。

问题意识不仅体现了个体思维品质的活跃性和深刻性，也反映了思维的独立性和创造性；对问题意识的自觉，也就体现了对社会的人文关怀和责任感。强烈的问题意识作为思维的动力，促使人们去发现问题，解决问题，直至进行新的发现和创新。因此，它是学术创新和理论创新的突破口，也是推进人文社会科学发展的内在动力之一。问题是研究的起点，也是学科发展的生长点。

《当代美国拉美裔文学研究》的研究正是起源于作者明确的问题意识。问题意识从哪里来呢？第一，来自于作者对“美国文学”研究的深刻认识与把握，来自于深入的调查研究与理性思考。在从事美国文学研究过程中，李保杰意识到：拉美裔文学研究意义非凡，但是处境却相当尴尬。拉美裔文学研究在国